Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "balire" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BALIRE DALAM ITALI

ba · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BALIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BALIRE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «balire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi balire dalam kamus Itali

Takrif balire dalam kamus adalah untuk menahan, menanggung, menyokong. Balire juga memerintah.

La definizione di balire nel dizionario è reggere, portare, sostenere. Balire è anche governare.


Klik untuk melihat definisi asal «balire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BALIRE


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
affralire
af·fra·li·re
assalire
as·sa·li·re
demolire
de·mo·li·re
far risalire
far risalire
far salire
far salire
imbestialire
im·be·stia·li·re
impermalire
im·per·ma·li·re
infiscalire
in·fi·sca·li·re
infralire
in·fra·li·re
pulire
pu·li·re
riassalire
rias·sa·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
trasalire
tra·sa·li·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BALIRE

balì
balia
baliaggio
baliatico
baliato
balilla
balinese
balio
balioso
balipedio
balista
balistica
balistico
balistite
balitore
balivo
balla
ballabile
balladore
ballamento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BALIRE

abbrustolire
annichilire
avvilire
bollire
fallire
far fallire
indebolire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
mille lire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
ripulire
sbollire
sobbollire
supplire
svilire

Sinonim dan antonim balire dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «balire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BALIRE

Cari terjemahan balire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan balire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «balire» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

balire
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

balire
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

balire
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

balire
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

balire
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

balire
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

balire
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

balire
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

balire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

balire
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

balire
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

balire
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

balire
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

balire
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

balire
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

balire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

balire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

balire
70 juta pentutur

Itali

balire
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

balire
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

balire
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

balire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

balire
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

balire
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

balire
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

balire
5 juta pentutur

Aliran kegunaan balire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BALIRE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
36
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «balire» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum balire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «balire».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BALIRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «balire» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «balire» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai balire

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BALIRE»

Ketahui penggunaan balire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan balire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Un suo liberto fidato, balioso, che leggere non sapca , faceva per quelle rocce la via innanzi. Fir. nov. 7. 269. E perchè Menicuccio era più balioso, se la cacciò sotto. BALIRE. V. A. Da Balio. Allevare. Lat. nutrire, alere. Gr. rcéfsiv. Vit. S. Margh .
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. robustus. Gr. pwfioXs'os. Toc. Dav. Ann. 6. 118. Un suo liberto fidato, balioso, che leggere non sapea, faceva per quelle rocce la via innanzi. Fir. nov. 7. 269. E perché MenJcuccio era più balioso, se la cacciò sotto. BALIRE. V. A. Da Balio.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
B A L I R E . V. A. Da balia. Alle-vare. Lat. nutrire, alere. Gr. epépziis. Vit. S. Marg/ 2. E sue data a balire in una cittade , la quale era_ ec. Vit. S. Gia: Bat: Che me gli avete balito , e allevato ln fino a_ ora , e giammai nulla tenerezza Vi comprenda ...
‎1746
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Nutrimentofo. aleo . v. Bifcaiuolo . alephanginus . v. * Ale fang i no . alert . v. Alimentare , Allevare , Balire , Crefcere Ç. II. Dare mangiare , Dare nutrimento , Dare fpefa ф. II. Fare fpefa $. II. Nodrire , Nudrire, Nutricare , Reggere §. V. Rilevare $.
5
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Bedhaat al Mobtadi , cioè // fondo , o capitale di cl» comincia i fìtoì studj . □□»□• □ 66"j. Balire, p. I. Lit.nutrirc , 4/ere.Vcr. deriv. da balia , p. b. nutrkc , íign. allcvarç , onn^ trire i fanciu'li . Vit. S. Marg.E /«edaw 4 balire in unacitîade , laquait &c.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
E fue data a balire in una cittade, la quale era, ecc. Vit. 8. Gio. Bali. 201. Che me gli avete balito e allevatoinlìnoa ora,t_a giammai ntilla tenerezza vi comprendapiù_ _di men 2 - Educare. Fav. Esop. sa. Diamvi i nostri flgliuoli a questo patto che ...
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
BALÌRE . V. A. Da balia . Alla-are. Lat. nutrire, alere . Gr. egi'ocv . Vit. S. 1llnrgh. E fue data a balire in un'a cittade, la quale ora ce. Vit. S. Civ; Bat. 207. Che me li avete bàlito, e allevato in lino a ora, e iammai nufla tenerezza vi comprenda più di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Non potrà balire la fpada. §. Balire una cosa a uno , Dargliela in balia . Л celui dee euer balito lo go- vernamento , che per Ju.i bonlade vale, ее. Tutti midi antqiuti . BALISTA, s. f. Btllißa. Strumento militare antico, più gran de del la baleílra, per ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lit. numi", 4107!. Vit. 5. Marg. E fiie data a balire in vna cittade . laquale , era-ec- Vit. S- Gio. Bat- Che me gli auete balito , e allenato infino a ora , e giammai nulla tenerezza vi comprenda più di me. B A Li R n da balia . Reggerqgouernare. Lat.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
10
Dizionario politico nuovamente compilato ad uso della ...
Dal latino Bajulare, portare, i nostri antichi fecero Bailire e Balire, nel senso di reggere, governare. (Dante chiamò Cesare Augusto Bajulo, cioè portatore dell' Aquila imperiale, e il Butì cosi commenta: « Bajulo dicesi da bajulare, cioè da portare ...
‎1849

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BALIRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah balire digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Come ha aperto la Borsa oggi?
Crolla il prezzo del petrolio che ieri a New York con una perdita del 7.7% ha registrato il minimo da aprile scendendo a 52.53 dollari al balire. «Giornalettismo, Jul 15»
2
Come ha aperto la Borsa oggi?
Crolla il prezzo del petrolio che ieri a New York con una perdita del 7.7% ha registrato il minimo da aprile scendendo a 52.53 dollari al balire. «Giornalettismo, Jul 15»
3
Le pre-persone: Dick, autore di Blade Runner, aveva già previsto …
Ben Balire disse: “Ma poi ci darebbero la caccia.” “Lo fanno già” ribatté Walter. “Secondo me dovremmo davvero dar fuoco al camion” riprese ... «Tempi.it, Mac 12»
4
Le pre-persone: Dick, autore di Blade Runner, aveva già previsto …
Ben Balire disse: “Ma poi ci darebbero la caccia.” “Lo fanno già” ribatté Walter. “Secondo me dovremmo davvero dar fuoco al camion” riprese ... «Tempi.it, Mac 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Balire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/balire> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z