Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bancaccia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BANCACCIA DALAM ITALI

ban · cac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BANCACCIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BANCACCIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «bancaccia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi bancaccia dalam kamus Itali

Takrif bank dalam kamus adalah pegg. daripada bànca dalam tanda. 6. Bancaccia juga di dalam galleys lama, sebuah jadual yang diletakkan secara melintang di hujung buruan, ditakdirkan untuk berehat komander dan helmsmen.

La definizione di bancaccia nel dizionario è pegg. di bànca nel sign. 6. Bancaccia è anche nelle antiche galere, tavolone posto trasversalmente all'estremità della poppa, destinato al riposo del comandante e dei timonieri.


Klik untuk melihat definisi asal «bancaccia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BANCACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BANCACCIA

banca
banca dati
bancabile
bancabilità
bancale
bancarella
bancarellaio
bancari
bancario
bancarotta
bancarottiere
bancata
bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare
banchettare con

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BANCACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Sinonim dan antonim bancaccia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «bancaccia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BANCACCIA

Cari terjemahan bancaccia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bancaccia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bancaccia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

bancaccia
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

bancaccia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

bancaccia
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

bancaccia
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

bancaccia
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

bancaccia
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

bancaccia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

bancaccia
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

bancaccia
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

bancaccia
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

bancaccia
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

bancaccia
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

bancaccia
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

bancaccia
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bancaccia
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

bancaccia
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

bancaccia
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

bancaccia
70 juta pentutur

Itali

bancaccia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

bancaccia
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

bancaccia
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

bancaccia
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

bancaccia
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bancaccia
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bancaccia
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bancaccia
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bancaccia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BANCACCIA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
12
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bancaccia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bancaccia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bancaccia».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bancaccia

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BANCACCIA»

Ketahui penggunaan bancaccia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bancaccia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
BANCACCIA, a. f. E una banca che attraversa la poppa della galra, dove suol dormire il capitano. Si dice anche banwccio una tavola ,che sta dietro la timoniera dove siedono i timonieri. BANCAZZE. V. Parasorthl'e. BANCHEARE, v. n. Mettere ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario della lingua italiana
Bancaccia si dice anco una tavola che sta dietro alla timoniera, dove siedono i timonieri. 3. (Mar.) [Coni.] Di proda. Cr. Naut. med. I. 34. Mcttonsi poi le bancaccie di proda, di qua e di là, le quali vanno chiavate co'l giogo dalla banda di dentro, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Biblioteca dell'"Archivum Romanicum.": Linguistica
Bancasse then like I tal. bancaccia and Provenni baticasso, in so far as they are naval terms, have their origin in the language of Genoa and Venice (bancazza) » non è fondato. Il fr. bancasse, prima del XVII" s., si legge nel 1 55 1 neìì'/nven- ...
4
Storia delle parole marinaresche italiane passate in ...
Bancasse then like Ital. bancaccia and Provenza! bancasso, in so far as they are naval terms, have their origin in the language of Genoa and Venice (bancazsa) » non è fondato. Il fr. bancasse, prima del XVII" s., si legge nel 1551 neìl'Inven- ...
Benedek E. Vidos, 1939
5
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Sono alcune cinture con le quali si attaccano alle antenne e si sostenfano in aria imarinari e le maestranze nelle occorrenze dei vascelli , afl'ìnchè far possano con sicurezza e senza pericolo i servin necessarp BANCACCIA, s. f. E una banca ...
Simone Stratico, 1813
6
Lo stvdio del maestro, e bombardiere
Quali fono gl'lnstrumenti Machinait per servino dell' Artiglierie , & a che. servono li medcmi^ *• RISPOSTA. Gl'instrumentiMachinali sono in Prima la Scaletta con la sua stanga ferrata, la Capra, o Bancaccia, il Martinetto, l'Argano, con le sue ...
Giovanni Bacella, 1716
7
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BANCASSE, t. f. BANCACCIA. A seat in the after part of a galley. Termine di galera. E una banca. che attraversa la. poppa della galea dove suol dormire il capitano. Si dice anche bancaccia una. tavola che na. dietro alla timoniera dove  ...
Simone Stratico, 1813
8
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
BANCACCIA (marin.). - E una banca che attraversa la poppa della galea, dove suol dormire il capitano. Bassi pur questo nome ad una tavola che sta dietro la timoniera dove siedono i timoniori. BANCAROTTA o BANCGROTTO (comm.).
‎1857
9
Vocabolario marino e militare
i. f. Pantera, Fanfani. Quello scannello a poppa delle galere, dove soleva dormire il Capitano. S° Baneaecia, altresì, La panca dove sedevano i timonieri delle galere. 3" Bancaccia, parlando delle parasartie, v. PANCONE. i" fiancacela, della  ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
10
Direttorio de' superiori regolari et ecclesiastici che hanno ...
Staui alla bancaccia con i Secolari :ì moi-morare del tuo fratello ,suergognando i sigliuoli di questa Rcli ione Madre tua con tanto scandalo ichi scnciuà - Vedi ` Serm- 8. Mociuo i4. SER-ì Sean-n; 3J- N" as.”S”. n? “ω”. Όίκ!π οζνιΝΤο τοκ ιιεΝοειι ...
Evangelista da Momigno, 1648

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BANCACCIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bancaccia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
ORSI & TORI
Quella nomina agevolò il famoso finanziamento di 100 milioni di dollari che la bancaccia romana erogò a Sindona nel tentativo di salvare la ... «Italia Oggi, Dis 14»
2
ORSI & TORI
Quella nomina agevolò il famoso finanziamento di 100 milioni di dollari che la bancaccia romana erogò a Sindona nel tentativo di salvare la ... «Italia Oggi, Dis 14»
3
Grecia: strage per depressione di massa, + 28% di suicidi
... magari per rifinanziare la loro bancaccia fallita di partito nel tentativo di renderla più appetibile per quegli squali incrociati con i vermi dei loro ... «Imola Oggi, Nov 14»
4
"La Grecia che si dispera... la Grecia che spera". Il documentario …
... a Natale perché vi spiumeranno prima il conto corrente, magari per rifinanziare la loro bancaccia fallita di partito nel tentativo di renderla più ... «L'AntiDiplomatico, Nov 14»
5
Grecia: strage per depressione di massa, + 28% di suicidi
... magari per rifinanziare la loro bancaccia fallita di partito nel tentativo di renderla più appetibile per quegli squali incrociati con i vermi dei loro ... «Imola Oggi, Nov 14»
6
"La Grecia che si dispera... la Grecia che spera". Il documentario …
... a Natale perché vi spiumeranno prima il conto corrente, magari per rifinanziare la loro bancaccia fallita di partito nel tentativo di renderla più ... «L'AntiDiplomatico, Nov 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bancaccia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bancaccia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z