Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "barbacane" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BARBACANE DALAM ITALI

bar · ba · ca · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BARBACANE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BARBACANE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «barbacane» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
barbacane

Barbican

Barbacane

Barbacan adalah struktur pertahanan zaman pertengahan, anthemural, yang berfungsi sebagai sokongan atau perlindungan tambahan terhadap tembok kandang atau kubu itu sendiri. Benteng semacam itu seringkali hanya benteng yang terletak berhampiran tembok berhampiran kawasan paling kediaman sebuah istana atau rumah yang kuat. Sistem pertahanan ini telah menyebar di Zaman Pertengahan hampir seluruh Eropah walaupun untuk kesederhanaan relatif pembinaannya. Walaupun disebut sebagai pembelaan struktur tentera, terdapat pengecualian di mana barbican dibina untuk mempertahankan struktur sivil dan sebagai struktur pertahanan utama dan tidak mendukung. Penjelasannya dijumpai dalam fakta bahawa, memandangkan kemiskinan kampung-kampung kecil, benteng yang sama mewakili penyelesaian yang mudah, cepat dan murah. Il barbacane è una struttura difensiva medioevale, un antemurale, che serviva come opera di sostegno o di protezione aggiuntiva rispetto al muro di cinta o alla fortezza vera e propria. Tale fortificazione era spesso solo un terrapieno addossato alle mura in vicinanza delle zone più vulnerabili di un castello o di una casa forte. Questo sistema difensivo si diffuse già nell'alto medioevo praticamente in tutt'Europa anche per la sua relativa semplicità di costruzione. Pur essendo riferito come difesa di una struttura militare, vi sono eccezioni in cui il barbacane venne costruito a difesa di strutture civili e come struttura difensiva principale e non di sostegno. La spiegazione va ricercata nel fatto che, data la povertà dei piccoli villaggi, un terrapieno simile rappresentava una soluzione semplice, veloce e poco costosa.

Definisi barbacane dalam kamus Itali

Takrif barbican dalam kamus adalah struktur tetulang yang dibina di kaki bangunan. Barbacane juga merupakan kerja kubu ketenteraan yang didirikan untuk memperkuat kerja-kerja lain.

La definizione di barbacane nel dizionario è struttura di rinforzo costruita ai piedi di un fabbricato. Barbacane è anche opera di fortificazione militare eretta per rinforzare altre opere.

Klik untuk melihat definisi asal «barbacane» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BARBACANE


cane
ca·ne
castracane
castracane
chicane
chicane
dente di cane
dente di cane
figlio di un cane
figlio di un cane
noccioline americane
noccioline americane
pescecane
pe·sce·ca·ne
piscia cane
piscia cane
pisciacane
pi·scia·ca·ne
scalzacane
scal·za·ca·ne
vermocane
ver·mo·ca·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BARBACANE

barba di becco comune
barba di Becco dei nNebrodi
barba di Becco di Samaritani
barba di Becco di Tommasini
barba di Becco minore
barba di Becco violetta
barba di Cappuccio
barba di capra
barbabietola
barbablù
barbacarlo
barbaforte
barbagiannesco
barbagianni
barbagliante
barbagliare
barbagliata
barbaglio
barbaiada
barbalacchio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BARBACANE

campane
cellophane
dimane
giovane
grane
il giovane
immane
inane
mane
mangiapane
marzapane
megalomane
melomane
monomane
ninfomane
pane
piromane
risorse umane
stamane
tostapane

Sinonim dan antonim barbacane dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «barbacane» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BARBACANE

Cari terjemahan barbacane kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan barbacane dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «barbacane» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

瓮城
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

barbacana
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

barbican
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Barbican
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

باربيكان
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

барбакан
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

barbacã
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Barbican
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

barbacane
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Barbican
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

barbican
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

バービカン
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

바비 칸
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

barbican
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Barbican
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நகரின் புறம் உள்ள பாதுகாப்பு அரண்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

नगररक्षक बुरूज
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

gözetleme kulesi
70 juta pentutur

Itali

barbacane
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

barbakan
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

барбакан
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Barbican
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Barbican
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Barbican
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

barbican
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Barbican
5 juta pentutur

Aliran kegunaan barbacane

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BARBACANE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
77
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «barbacane» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum barbacane
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «barbacane».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BARBACANE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «barbacane» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «barbacane» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai barbacane

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BARBACANE»

Ketahui penggunaan barbacane dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan barbacane dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Seta vulgaris Lin. T. botanico, y. BIETOLA. (B) BARBACANE. Parte della muraglia da basso, falla a scarpa, per sicurezza e fortezza. Lai. muri fulcimenlum. Gr. épsio^a ToO T«)(pu»- £• V" 9- '56. i. E simile s'ordinò si cominciassero i barbacani.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Poi dice che uno si butta a sinistra!
Non "Bona": "Boa"... - Sono il marchese Daniele Augusto Maria Fortebraccio Pitone! Lei chi è? - Pardon, io sono Antonio Barbacane. Dei Barbacani... - Barbacani, eh? Barbacane... Barbacane... Niente a che vedere con Pisacane, suppongo.
Enrico Giacovelli, 1994
3
Trattato di architettura civile e militare: 2: Dell'arte ...
barbacane uno sper0ne aggiunto a sostegno di una torre (1). Semplici contrafforti erano forse pur anche nel 1555 i barbacani di Monte Colegno e Monte Fontisgiano in quel (1' Arezzo (9). Bello ed elevato assai è il barbacane che ricinge il ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841
4
dell'istoria della sacra religione ed illust. militia di San ...
Poi che dalla groslèzza della Naue,che non portaua più di trecento botte; ben considerar potcuano i nostri, che quiui dentro i mille Soldati, ch'egli dico , Barbacane d* venir non poteuano . Nel seguente giorno, che fu a'diecisctte di Décembre, ...
Giacomo Bosio, 1594
5
Dell' arte dell ingegnere e dell'artigliere, in Italia, ...
barbacane uno sperone aggiunto a sostegno di una torre 0). Sempbci contrafforti erano forse pur anche nel 1335 i barbacani di Monte Cole- gno e Monte Fontisgiano in quel d' Arezzo (2\ Bello ed elevato assai è il barbacane che ricinge il ...
Carlo Promis, 1841
6
Architettura militare di Francesco de' Marchi
Questo barbacane per la sua situazione e costruzione è migliore di quanti finora se ne sono incontrati . Desso non può essere , come gli altri dominato dalla strada coperta , mentre viene ottimamente guardato dalla contragguardia . La di lui ...
Francesco de Marchi, Luigi Marini, 1810
7
Tito di Gormenghast
'BARBACANE E FERRAGUZZO' Le due sparizioni inesplicabili, delconte Sepulcrio ediSugna, pesarono naturalmente su tutta Gormenghast e furono materiadi speculazione dal più infimo degli sguatteri del secondo alla consorte del primo.
Mervyn Peake, 2013
8
Trattato di architettura civile e militare: ora per la prima ...
barbacane uno sperone aggiunto a sostegno di una torre ('). Semplici contrafforti erano forse pur anche nel 1335 i barbacani di Monte Cole- gno e Monte Fontisgiano in quel d'Arezzo (V. Bello ed elevato assai è il barbacane che ricinge il ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
9
Ivanhoe
Quando fu occupato il barbacane, il Cavaliere Nero mandò ad avvertire Locksley della felice impresa, pregandolo in egual tempo di tenere sul castello una stretta sorveglianza per impedire che i difensori riunissero le loro forze per fare ...
Walter Scott, 2012
10
Pratica di fabricar scene, e machine ne' teatri di Nicola ...
`z Volendo poi esseguire quanto si èdetto , si porrà la persona à ca.. uallo sopra quella Selletta , tenendoil Calcagno nella Sta ffa , farassí poi calare il Barbacane con moto tardo , e quando sarà la ,Sta ssa gion ta sopra il Palco desiramente ...
Nicola Sabbattini, 1638

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BARBACANE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah barbacane digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Da Coverciano a Bellariva guasti alla rete e rubinetti a secco
Mancanze d'acqua in via Barbacane, via Meucci e via Stoppani. In via De Sanctis e via Lanza arriva un'autobotte. E Publiacqua si scusa. «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
2
Da Coverciano a Bellariva guasti alla rete e rubinetti a secco
Mancanze d'acqua in via Barbacane, via Meucci e via Stoppani. In via De Sanctis e via Lanza arriva un'autobotte. E Publiacqua si scusa. «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
3
Rivoluzione digitale: boom di collegamenti nelle zone con il wi fi
... Casa Gaspardo, compresa l'area del terminal dei bus, viale Barbacane) e le frazioni (il Cubo di Gradisca, le ex scuole elementari di Tauriano ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Rivoluzione digitale: boom di collegamenti nelle zone con il wi fi
... Casa Gaspardo, compresa l'area del terminal dei bus, viale Barbacane) e le frazioni (il Cubo di Gradisca, le ex scuole elementari di Tauriano ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Lupus Alpha: la muscle bike russa, ma non troppo
Walter è partito da una Moto Guzzi's California 1400, mentre telaio e carena sono opera di Filippo Barbacane delle Officine Rossopuro. «Motoblog.it, Jul 15»
6
Lupus Alpha: la muscle bike russa, ma non troppo
Walter è partito da una Moto Guzzi's California 1400, mentre telaio e carena sono opera di Filippo Barbacane delle Officine Rossopuro. «Motoblog.it, Jul 15»
7
Coreografe di un flashmob a Pescara, grande successo per due …
L'evento pianificato dal team pescarese composto da Manuel Leonzio ed Emilia Barbacane si è svolto in collaborazione con l'Agenzia ... «Terre Marsicane, Jun 15»
8
Coreografe di un flashmob a Pescara, grande successo per due …
L'evento pianificato dal team pescarese composto da Manuel Leonzio ed Emilia Barbacane si è svolto in collaborazione con l'Agenzia ... «Terre Marsicane, Jun 15»
9
Barbacane in cemento a Capodimonte, la protesta: "Resteranno lì …
Ancora proteste contro i barbacane in cemento apposti nella zona del parco di Capodimonte. Comparsi oramai da quattro mesi a sostegno ... «NapoliToday, Jun 15»
10
Barbacane in cemento a Capodimonte, la protesta: "Resteranno lì …
Ancora proteste contro i barbacane in cemento apposti nella zona del parco di Capodimonte. Comparsi oramai da quattro mesi a sostegno ... «NapoliToday, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Barbacane [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/barbacane> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z