Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "battage" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BATTAGE DALAM ITALI

battage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BATTAGE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BATTAGE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «battage» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Kempen pengiklanan

Campagna pubblicitaria

Kempen pengiklanan adalah serangkaian mesej pengiklanan yang diselaraskan yang, melalui satu atau lebih media, bertujuan untuk mencapai matlamat yang telah ditetapkan. Kempen pengiklanan mendapat hasil yang lebih baik daripada satu set iklan yang tidak biasa, kerana semua mesej berkongsi idea yang sama, diselaraskan dengan baik dan bertujuan pada matlamat yang sama. Oleh kerana mesej berdasarkan idea asas yang sama, penarikan balik kumpulan sasaran difasilitasi. Pelbagai komuniti mesti diselaraskan antara satu sama lain, iaitu, mereka mempunyai unsur kesamaan dan kesinambungan. Kempen pengiklanan boleh dilaksanakan di pelbagai peringkat: ▪ tahap visual: teknik yang sangat digunakan adalah menggunakan watak sebenar, fantasi, atau kartun yang sama yang muncul dalam semua mesej pengiklanan. ▪ tahap pendengaran: bunyi tertentu, lagu, bunyi bising, pengulangan berulang dalam pelbagai mesej boleh mencirikan kempen radio atau televisyen menjadikannya unik dan mudah dikenali oleh orang ramai. Per campagna pubblicitaria s'intende una serie coordinata di messaggi pubblicitari che, veicolati attraverso uno o più media, mirano a raggiungere un obiettivo prefissato. Una campagna pubblicitaria ottiene risultati migliori rispetto a un insieme scoordinato di annunci, in quanto tutti i messaggi comunicano una stessa idea, sono ben coordinati tra loro e mirano a uno stesso obiettivo. Essendo i messaggi fondati su di una stessa idea di base, il ricordo del target group viene facilitato. I vari comunicati devono essere tra loro coordinati, ossia presentare elementi di somiglianza e di continuità. Una campagna pubblicitaria può venire realizzata a vari livelli: ▪ livello visivo: una tecnica molto usata è quella di usare uno stesso personaggio reale, di fantasia o a cartoni animati, che appare in tutti i messaggi pubblicitari. ▪ livello uditivo: un suono particolare, una canzone, un rumore, un ritornello ripetuti nei vari messaggi possono caratterizzare una campagna radiofonica o televisiva rendendola unica e facilmente riconoscibile da parte del pubblico.

Definisi battage dalam kamus Itali

Takrif battage dalam kamus adalah terutamanya berdebar-debar dan bising iklan pengiklanan: b. parti pada malam pilihan raya.

La definizione di battage nel dizionario è campagna pubblicitaria particolarmente martellante e chiassosa: il b. dei partiti alla vigilia delle elezioni.

Klik untuk melihat definisi asal «battage» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BATTAGE


backstage
backstage
cottage
cottage
depistage
depistage
escamotage
escamotage
fotoreportage
fo·to·re·por·ta·ge
frottage
frottage
potage
potage
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BATTAGE

battacchio
battaglia
battagliare
battagliatore
battagliere
battaglieresco
battagliero
battaglievole
battaglio
battagliola
battaglione
battaglista
battana
battellante
battellata
battelliere
battello
battentatura
battente
battentino

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BATTAGE

a la page
assemblage
barrage
bondage
bricolage
brokerage
collage
decoupage
dressage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
maquillage
new age
package
à la page

Sinonim dan antonim battage dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BATTAGE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «battage» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim battage

Terjemahan «battage» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BATTAGE

Cari terjemahan battage kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan battage dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «battage» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

炒作
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

bombo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

hype
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

प्रचार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الضجيج
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

обман
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

campanha publicitária
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

প্রতারণা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

battage médiatique
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

gembar-gembur
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Hype
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

誇大広告
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

과대 광고
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Galaxy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hype
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

இவருக்கு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

गाजावाजा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

yutturmaca
70 juta pentutur

Itali

battage
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Hype
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

обман
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

hype
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

διαφημιστική εκστρατεία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

hype
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

hype
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

hype
5 juta pentutur

Aliran kegunaan battage

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BATTAGE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
69
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «battage» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum battage
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «battage».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BATTAGE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «battage» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «battage» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai battage

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BATTAGE»

Ketahui penggunaan battage dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan battage dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Il suffit de mettre la roue en mouvement soit a la main, soit par tout autre moteur pour que la cuisson, et le battage se fassent simultanément au fur et à mesure que l'eau chaude ramollit les couches des cocons ; le frottement de ceux-ci les uns ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
2
L'informazione giornalistica
Battage. Termine francese che indica un'azione sostenuta e continuata, una forma di pressione (→ campagna di stampa). Battitore. → Giornalista dell'→ agenzia di stampa, che lavora all'esterno curando personalmente i rapporti con le ...
Marialuisa Stazio, 2003
3
Israele, uno stato razzista: (anche verso gli ebrei non europei)
causto3 nel quale spiega come i sionisti orchestrino un costante battage per " sfruttare la sofferenza degli ebrei" (sottotitolo del saggio), ricattando l'Occidente per letteralmente "estorcere" benefici di tutti i tipi, anche finanziari come hanno fatto ...
Mario Moncada Di Monforte, 2010
4
I sotterranei
I luoghi comuni del battage pubblicitario riguardano soprattutto i beat nei loro aspetti più esteriori di vita; ma poiché questi aspetti sono in continua trasformazione ormai da quindici anni, da quando il movimento nacque, più ...
Jack Kerouac, 2012
5
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
Ainfi, par exemple, lors du battage des bleds, on pèse à part le bled, la paille, la balle , &c. qui proviennent du battage , & on a ainfi non-seulement le poids total des récoltes pour chaque pièce de terre & pour ses subdivifions , mais encore le  ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1794
6
Paulo Orosio
JS0 «ndofine figure Turni0,& Mauritania per SS re, la gente de Maurttnni vmfi con molte battage rr * P°»'««n . hauendo tutta Afrm & Mamtoni* „ ^ "# »*# Gmttn» «afe » ^i *' del nome dtchnfto, cour.anerr.aa sbatter, ...
Paulo Orosio, 1527
7
La Historia de gli imperatori Greci ... in XIX. libri, li ...
193 ancona liberata daU'affedio 5 6 andronico la parda generale contra il Battage 73 andronico fa cauar gli occbi a \ fi* liuoli de' Í Battage 74 andronico priua deUa luce de gli oc* cht % congiurati 74 andronico fa morir tutti quellt che ha ...
Nicetas Choniates, 1562
8
UN UOMO, UNO SOLO
Sono tutte, anzi no, poche nozioni che si fissano in modo indelebile... » «Invece di un battage pubblicitario, si tratta di un battage religioso... Quale dei due sia più pericoloso non saprei...» Ettore, mentre terminava la frase, già si stava attivando  ...
Pietro Iadeluca
9
Inciucio
Stavolta manda in onda, con ampio battage preventivo, un filmato amatoriale che riprende il calciatore juventino Fabio Cannavaro mentre, quando militava nel Parma, si pratica un'endovena negli spogliatoi, poco prima di scendere in campo .
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2010
10
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... Extremist, Protestler per tutti parla il giovane Enrico Letta, non certo un barricadero battage: Medienkampagne, Werbeschlacht stavolta ci sarebbe un battage mediatico su tutta la stampa planetaria beau geste: freundliche Geste fare il beau ...
Eckhard Römer, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BATTAGE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah battage digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Madonna si fa massaggiare i piedi dai figli adottivi e pubblica la foto …
Di sicuro, però, la cantante esce da questa storia con due innegabili vantaggi: piedi più riposati e l'ennesimo battage mediatico, che fa sempre ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
CHIACCHIERE DA BAR SUL PALLONE E DINTORNI… TRA …
Tutto è business e battage mediatico. Anche il nuoto, la scherma, quando c'è qualche evento mondiale… Poi ci sono le favole… come il Carpi ... «Prima Pagina Chiusi, Jul 15»
3
Indicazioni geografiche, un concetto mondiale
E anche in questo caso, il battage per arrivare ai millenials, che sono i nuovi consumatori, si fa attraverso i social. “Le indicazioni geografiche ... «Agronotizie, Jul 15»
4
Harper Lee, il nuovo romanzo
... «Go Set a Watchman» è stato preceduto da un battage pubblicitario che nulla lascia al caso e di cui un esempio è la pubblicazione del primo ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Quell'italiano morto lasciato due anni lassù sull'Eiger
Macché. Harrer si era rifiutato sdegnosamente di riconoscere i suoi pregiudizi, dando il la a un battage pubblicitario senza precedenti. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Le illusorie riforme italiche della pa: Marina e Guardia Costiera docet
Tuttavia, e' bastata una notte di battage dei penta stellati, opportunamente foraggiati, per demolire – almeno sembra anche se non si spera- ... «LiberoReporter, Jul 15»
7
Magic Mike XXL, Channing Tatum torna a spogliarsi: negli Usa …
La mancanza di una figura carismatica e magnetica come McConaughey, nonostante il battage pubblicitario che ha visto protagonista un nudo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Antonio Conte torna dalle Tremiti, folla ad attenderlo al porto di …
Dopo il battage mediatico sulla presenza di Conte a San Domino era naturale che ad attenderlo ci fosse tanta gente, ma forse complice il ... «Termoli Online, Jul 15»
9
Contributi per i giovani che vogliono fare impresa
... che ancora in pochi conoscono sebbene l'assessorato all'Innovazione guidato da Veronica Moretti abbia organizzato un cospicuo battage ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Il Bitcoin e la Grecia. Tra bufale e verità
Il battage pubblicitario che ne è seguito, anche se ha volte tecnicamente carente, ha sicuramente acceso la curiosità dei singoli e questo è ... «Rai News, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Battage [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/battage> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z