Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "battesimale" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BATTESIMALE DALAM ITALI

bat · te · ʃi · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BATTESIMALE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BATTESIMALE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «battesimale» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi battesimale dalam kamus Itali

Definisi baptisan dalam kamus adalah pembaptisan; mengenai pembaptisan; yang melayani pembaptisan: upacara, upacara b.; air, sumber b.

La definizione di battesimale nel dizionario è di, del battesimo; che riguarda il battesimo; che serve al battesimo: rito, cerimonia b.; acqua, fonte b.


Klik untuk melihat definisi asal «battesimale» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BATTESIMALE


animale
a·ni·ma·le
centesimale
cen·te·ʃi·ma·le
cimale
ci·ma·le
cresimale
cre·ʃi·ma·le
decimale
de·ci·ma·le
duodecimale
duo·de·ci·ma·le
esadecimale
e·ʃa·de·ci·ma·le
estimale
e·sti·ma·le
infinitesimale
in·fi·ni·te·ʃi·ma·le
lacrimale
la·cri·ma·le
massimale
mas·si·ma·le
mesenchimale
me·ʃen·chi·ma·le
mettimale
met·ti·ma·le
minimale
mi·ni·ma·le
ottimale
ot·ti·ma·le
primale
pri·ma·le
prossimale
pros·si·ma·le
quadragesimale
qua·dra·ge·ʃi·ma·le
quaresimale
qua·re·ʃi·ma·le
sessagesimale
ses·sa·ge·ʃi·ma·le

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BATTESIMALE

batterioscopico
batteriosi
batteriostatico
batterioterapia
batterioterapico
batterista
battersela
battersi
battersi con
battersi contro
battesimo
battezzamento
battezzando
battezzante
battezzare
battezzato
battezzatoio
battezzatore
battezzatorio
battezziere

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BATTESIMALE

andare a male
andato a male
anormale
dodicesimale
emale
facimale
far male
fatto male
formale
informale
male
menomale
normale
paranormale
secondo sessagesimale
star male
stare male
termale
vegetoanimale
vigesimale

Sinonim dan antonim battesimale dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «battesimale» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BATTESIMALE

Cari terjemahan battesimale kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan battesimale dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «battesimale» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

洗礼
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

bautismal
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

baptismal
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बपतिस्मा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

معمودية
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

крестильный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

batismal
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পবিত্র অভিসিঁচনসংক্রান্ত
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

baptismal
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pembaptisan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Tauf-
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

洗礼
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

세례의
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

baptis
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

rữa tội
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

திருமுழுக்கு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

बाप्तिस्म्यासंबंधी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

vaftiz
70 juta pentutur

Itali

battesimale
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

chrzcielny
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

хрестинний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

botez
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

βαπτιστικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

doop
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

dop-
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

døpe
5 juta pentutur

Aliran kegunaan battesimale

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BATTESIMALE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
68
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «battesimale» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum battesimale
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «battesimale».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BATTESIMALE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «battesimale» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «battesimale» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai battesimale

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BATTESIMALE»

Ketahui penggunaan battesimale dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan battesimale dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
E non è un caso che, nel contesto immediato di quest'affermazione, si parli esplicitamente del lavacro battesimale dove si dà compimento alla grazia per quam mor- tui saeculo resurgimus Christo. Se ci siamo dilungati sulla testimonianza di ...
Giorgio Schianchi, 1999
2
Pietro e Paolo. Esercizi spirituali biblici
Abbiamo qui la dottrina del sacerdozio battesimale di tutti i credenti, che è l' aspetto principale del sacerdozio nella Chiesa. Facilmente si pensa il contrario, cioè che il più importante sia il sacerdozio ministeriale, ordinato, però non è esatto.
Albert Vanhoye, 2008
3
La consacrazione nell'Ordo virginum: forma di vita e ...
E in tal senso che nella consacrazione per la professione dei consigli si esprime la consacrazione battesimale-crismale, così che sarebbe erroneo considerarla come qualcosa che ad essa semplicemente sì aggiunge, ma è del tutto ...
Elena Lucia Bolchi, 2002
4
Luoghi della celebrazione "sub specie iusti": altare, ...
La promozione della vocazione battesimale nella riforma conciliare. — 2. L' ambivalenza dell'oggetto e la regolamentazione ordinamentale. — a. L' individuazione della realta` sacra. — a. Le fonti liturgiche. — b. La dottrina liturgica. — c.
Massimo Del Pozzo, 2010
5
La trasformazione di Cristo e del cristiano alla luce del ...
Questa trasformazione battesimale viene espressa in diverse pagine del Nuovo Testamento. * Cerchiamo di leggereattentamente leparolediPaolo nella Lettera ai Romani: «Non conformatevi alla mentalità di questo secolo, ma trasformatevi ...
Carlo Maria Martini, 2012
6
Angeli e demòni nella sintesi patristica di Isidoro di Siviglia
L'esorcismo è questo rimproverare e scongiurare contro satana».90 Ma l' esorcismo fondamentale a cui viene sottoposto ogni cristiano è l'esorcismo battesimale. B - L ' ESORCISMO BATTESIMALE Parlando dei diversi gradi in cui si ...
Attilio Carpin, 2004
7
Storia dell'acqua: mondi materiali e universi simbolici
Benedizione del nuovo fonte battesimale Tra le parti più importanti di una chiesa ha un posto di rilievo il battistero37, il luogo cioè in cui è collocato il fonte battesimale. In quel luogo si celebra il battesimo, primo sacramento della nuova  ...
Vito Teti, 2003
8
"Tantum aurora est": donne e Concilio Vaticano II
Sul tema che ci è stato assegnato, quello della dignità battesimale, sarà perciò gioco forza prendere atto della dizione “neutra” (in verità maschile); sarà però altrettanto obbligato trarre le conseguenze implicite di un linguaggio che proprio nel ...
Marinella Perroni, 2012
9
Firenze, archeologia di una città, secoli I a.C.-XIII
Ma, se il Battistero odierno fu realizzato in epoca romanica occorre chiedersi anche dove fosse il precedente edificio, o area, battesimale. Se il primitivo Battistero si trovava nell'area dell'attuale, ci sarebbe stata una semplice sostituzione in ...
Emiliano Scampoli, 2010
10
Storia della Chiesa
Il battesimo è quindi l'inizio di questa nuova vita, ma poiché la sua virtù vivificante proviene dalla morte di Cristo in croce, anche la vita secondo la grazia battesimale ha nella croce la sua origine ultima ". Su queste convinzioni di fede riguardo ...
Hubert Jedin, 1992

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BATTESIMALE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah battesimale digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Contrada della Torre: il programma della Festa Titolare 2015
Fontanina Battesimale: Opera dello scultore Mario Berrettini (1984), sostituisce quella di Fausto Corsini (1954). Reca il motto e l'iscrizione ... «SienaFree.it, Jul 15»
2
MANDURIA - Novità in libreria: una raccolta di saggi a firma dell …
Otto articoli sono dedicati a San Pietro in Bevagna, località particolarmente cara all'Autore: curiosità archivistiche, il fonte battesimale del ... «ManduriaOggi, Jul 15»
3
Cantare la professione di fede
All'inizio, faceva parte della liturgia battesimale perché era professato soltanto da quelli che dovevano ricevere il battesimo. L'iniziativa di ... «korazym.org, Jul 15»
4
Gaeta / Ordinazione sacerdotale di Don Mario Testa
Si orienta verso il sacerdozio battesimale del popolo Santo di Dio. Io vedo il sacerdozio ministeriale ordinato a che ogni fedele possa bene ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
5
La vera misericordia secondo il cardinale Biffi
E anzi qui sta, propriamente parlando, la funzione del sacerdozio battesimale: il popolo di Dio radunato da ogni regione, da ogni stirpe, da ogni ... «Imola Oggi, Jul 15»
6
Reali inglesi: il battesimo della principessina Charlotte
Per battezzare la principessina, l'arcivescovo di Canterbury Justin Welby ha usato la brocca ed il fonte battesimale in oro massiccio, due ... «Blasting News, Jul 15»
7
Oggi nella chiesa di Francolano si inaugura la via Crucis dipinta da …
La seconda opera, realizzata sulla parete retrostante il fonte battesimale, riproduce invece il battesimo di Gesù nel fiume Giordano per mano di ... «Tigullio News, Jul 15»
8
Brioche con gelato, San Pancrazio e Lucignano uniti dal gelato di …
... al nome dell'antico edificio religioso: San Pancrazio a Lucignano, come riportato in alcune pergamene dell'epoca, il fonte battesimale è stato ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
9
Dieci anni di Alberto al Rocher
Presentati al mondo dal balcone del Palais, il 7 gennaio 2015. E portati al fonte battesimale a maggio, vestiti di due candidi abitini firmati Dior. «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Suor Cruciani: un cuore puro per essere uomini veri
Il dono battesimale è dono di una identità nuova, di uno sguardo nuovo come per i ciechi di Gerico che divennero capaci poi di 'vedere' la ... «Avvenire.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Battesimale [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/battesimale> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z