Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "beccaio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BECCAIO DALAM ITALI

bec · ca · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BECCAIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BECCAIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «beccaio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
beccaio

daging

Macellaio

Untuk tukang daging, asal usul binatang, mamalia atau pembunuh ayam, untuk kegunaan makanan dan penyediaan daging untuk dimakan difahami dari asalnya. Dengan penyambungan, tukang daging juga merupakan peniaga yang sering menyiapkan dan menjual daging, sementara penyembelihan nyata dijalankan di pertubuhan awam atas alasan ini, atas alasan kebersihan, kawalan dan ekonomi yang lebih tinggi. Sinonim untuk tukang daging adalah paruh, kata yang digunakan dalam bahasa Itali zaman pertengahan, yang berasal dari "beak", nama pengganti kambing. Pemotongan bangkai di rumah sembelih Chicago ... Per macellaio s'intende, dall'origine, l'addetto all'uccisione degli animali, mammiferi od avicoli, ad uso alimentare e alla preparazione delle carni per il consumo. Per estensione macellaio è anche il commerciante che, ormai spesso, prepara e vende le carni mentre la vera e propria macellazione viene eseguita in stabilimenti pubblici a ciò abilitati, per motivi d'igiene, di maggior controllo e di economicità. Un sinonimo di macellaio è beccaio, parola in uso nell'italiano medievale, derivata da "becco", nome alternativo del caprone. Sezionatura carcasse in un macello di Chicago...

Definisi beccaio dalam kamus Itali

Takrif beccaio dalam kamus adalah, pada masa lalu, penjual daging raksasa. Beccaio juga seorang algojo, algojo.

La definizione di beccaio nel dizionario è anticamente, venditore di carne di becco. Beccaio è anche carnefice, boia.

Klik untuk melihat definisi asal «beccaio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BECCAIO


bacaio
ba·ca·io
broccaio
broc·ca·io
caio
caio
capovaccaio
ca·po·vac·ca·io
concaio
con·ca·io
fiascaio
fia·sca·io
formicaio
for·mi·ca·io
lombricaio
lom·bri·ca·io
maiolicaio
maiolicaio
manicaio
ma·ni·ca·io
medicaio
me·di·ca·io
moscaio
mo·sca·io
orticaio
or·ti·ca·io
ostricaio
o·stri·ca·io
parruccaio
par·ruc·ca·io
porcaio
por·ca·io
salaccaio
sa·lac·ca·io
tabaccaio
ta·bac·ca·io
vaccaio
vac·ca·io
vermicaio
ver·mi·ca·io

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BECCAIO

becca
beccabile
beccaccia
beccaccino
beccaficata
beccafico
beccalite
beccamorti
beccamoschino
beccapesci
beccare
beccarsi
beccarsi un accidente
beccastrino
beccata
beccatella
beccatello
beccatoio
beccatura
beccheggiare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BECCAIO

Caio
acciaio
aio
carraio
ciucaio
cruscaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
marrucaio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Sinonim dan antonim beccaio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BECCAIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «beccaio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim beccaio

Terjemahan «beccaio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BECCAIO

Cari terjemahan beccaio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan beccaio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «beccaio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

beccaio
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Beccaio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

beccaio
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

beccaio
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

beccaio
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

beccaio
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Beccaio
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

beccaio
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Beccaio
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

beccaio
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Beccaio
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

beccaio
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

beccaio
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

beccaio
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

beccaio
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

beccaio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

beccaio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

beccaio
70 juta pentutur

Itali

beccaio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

beccaio
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

beccaio
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

beccaio
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

beccaio
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

beccaio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Beccaio
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Beccaio
5 juta pentutur

Aliran kegunaan beccaio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BECCAIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
48
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «beccaio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum beccaio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «beccaio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BECCAIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «beccaio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «beccaio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai beccaio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BECCAIO»

Ketahui penggunaan beccaio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan beccaio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Poesie e prose
SONETTI IN PERSONA DI SER PECORA FIORENTINO BECCAIO. MDCCCXVII Questi Sonetti, composti a somiglianza dei Mattaccini del Caro, furono fatti in occasione che uno scrittorello, morto or sono pochi anni, pubblicò in Roma una sua ...
Giacomo Leopardi, S. A. Nulli, 1997
2
Teatro classico italiano antico e moderno, overro, Il ...
Così la Tancia è di carne un bel pezzo, E Amore appuntamento n' è 'l beccaio : 8' Amor non ti vuol darla a nessun prezzo, E vuol donarla a me sanza un danaio, S' io gnene so 'l buon grado, e s' io l' apprezzo, Non dei metterti 'n capo I" ...
Torquato Tasso, Battista Guarini, Angelo Poliziano, 1829
3
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
L' esercizio della professione di beccaio è regolato nel maggior numero de' luoghi da ordinanze municipali delle quali non entra nel nostro piano di farne qui l'esame. Queste ordinanze versano più ordinariamente sul numero dei beccai che ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
4
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
L' esercizio della professione di beccaio è regolato nel maggior numero de' luoghi da ordinanze municipali delle quali non entra nel nostro piano di farne qui l'esame. Queste ordinanze versano più ordinariamente sul numero dei beccaiche ...
‎1857
5
Daoine Sidhe
“Così è più chiaro” disse Mastro Beccaio. “Io leggo le aurore per sapere dove nascerà il rinato e quanto potere avrà” spiegò il vecchio. “Come fa a capire dove nascerà?” chiese Viktor. “Durante la danza di luce si crea un picco in direzione del ...
Lorena Tessaro, 2012
6
L'oasi perduta
Maledizioni, erano tornati nel deserto e il beccaio aveva iniziato a tagliare gole. Un rumoroso acciottolio strappò Imti alle sue fantasticherie. Il beccaio, un muto, stava battendo contro una pietra il manico del coltello per richiamare la sua ...
Paul Sussman, 2011
7
Oeuvres complètes de N. Macchiavelli, avec une notice ...
Cependant les Orsini, s'étant avancés avec les rebelles de Florence à Castello délia Pieve, sur le territoire de Pérouse, formèrent le dessein d'introduire secrètement dans Ci o- tone Constanzo Beccaio , l'un des rebelles de cette ville; il devait ...
Niccolò Machiavelli, Jean Alexandre C. Buchon, 1842
8
Il fuggilozio di Tomaso Costo: diuiso in otto giornate ... : ...
ÚAr galante :ma ilpadre co piu maturo dtsocorso mi r ana allesacoltà del beccaio, colquale trou an do fi vu giorno a ragionamento, perche si dolse delíim- portunità dello Spagnuolo,gli disie il beccaio, che se Li promet tcua la figliuola per ...
Tommaso Costo, Mattia Colosini ((Venecia)), 1601
9
Il fuggilozio
dar galante ma il padre co piumaturo difocorfo me ratta alle facoltà del beccaio, col quale trouandofi •pn giorno a ragionamento, perche fi dolfe dell 7*8- portunità dello Spagnuolo,gli di fé il beccaio,che fé li prometteva la figlinola per moglie ...
Tommaso Costo, 1601
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
BECCAIO , s. m. chi uccide gli animali da macello per uso di mangiare , a butcher . Un beccaio in Italia non è accettato per testi- monio , a butcher in Ittilr cannai tcar witness in any court. BECCALAGLIO , ». m. giucco fanciulle eco, Jiiinl of game ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BECCAIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah beccaio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Turi nella Grande Guerra
... figlio di Paolo e del sergente del 140° RGT, decorato con medaglia d'argento al Valor Militare, Giovanni Cistulli, figlio di Vincenzo il beccaio. «Turiweb, Jul 15»
2
Liberalsocialismo, stella polare: per noi e l'Italia
... preferiva starsene in villa, “uccellare tordi, ingaglioffirsi all'osteria giocando a cricca e a tric-trac con un beccaio, un mugnaio e due fornaciai”. «Avanti!, Jul 15»
3
Sassari e Nola, due feste tra loro vicine
... Ortolano, Salumiere, Bettoliere, Panettiere, Barca (che rappresenta il ritorno del santo dalla schiavitù), Beccaio, Calzolaio, Fabbro, Sarto. «SardegnaDies, Jun 15»
4
Presentata Extra Lucca Summer Edition
La settimana dopo il poeta beccaio Michelangelo Masoni della rinomata macelleria di famiglia presenterà una rivisitazione di manzo e pollo e ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Jun 15»
5
Nola, ritorna la Festa dei Gigli
... per ogni corporazione che prendono nome degli antichi mestieri: c'è l'ortolano, il salumiere, il bettoliere, il panettiere, il beccaio, il calzolaio, ... «Napoli Post, Jun 15»
6
Gigli di Nola, comincia la festa: ecco tutte le novità del 2015
A “provare le spalle”, in attesa della grande ballata di domenica 28 Giugno, saranno: l'Ortolano, il Panettiere, il Beccaio, il Fabbro. «Il Mattino, Jun 15»
7
Nola, una città a misura di turista: Info Point per la Festa dei Gigli
A “provare le spalle”, in attesa della grande ballata di domenica 28 giugno, saranno: l'Ortolano, il Panettiere, il Beccaio, il Fabbro. «MARIGLIANO.net, Jun 15»
8
I Gigli di Nola: un'impressionante festa unica nel suo genere
... per ogni corporazione che prendono nome degli antichi mestieri: c'è l'ortolano, il salumiere, il bettoliere, il panettiere, il beccaio, il calzolaio, ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
9
Riscopriamo i film classici: Arianna, un cult con Audrey Hepburn!
... lo fa il beccaio, il fornaio, e il signore che appare in ogni inevitabile guaio; in movimento, e nella più assoluta immobilità; lo fanno i barboncini ... «GingerGeneration.it, Jun 15»
10
Nola - Gigli 2015, al via le questue tra corsi e ricorsi storici
Si entra nel vivo, è tempo di questue: inizia la lunga marcia di avvicinamento alla Festa dei Gigli 2015, con la corporazione del Beccaio che ... «Videonola, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Beccaio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/beccaio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z