Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Bengodi" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BENGODI DALAM ITALI

ben · go · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BENGODI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BENGODI dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «Bengodi» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Negara Bengodi

Paese di Bengodi

Negara Bengodi, distrik Berlinzone, adalah tempat khayalan yang dijelaskan oleh John Boccaccio dalam novel ketiga pada Hari Kelapan Decameron, berjudul "Calandrino dan elitropia". Keterangan mengenai tempat ini dibuat oleh Maso del Saggio yang, bersama dengan Bruno dan Buffalmacco, mencipta kejutan terhadap keharmonisan Calandrino. Ini, tertarik dengan apa yang telah diberitahu tentang negara Bengodi yang indah, di mana kelimpahan yang terdapat di elitropia, batu yang menjadikannya tidak kelihatan, pergi ke penyelidikannya. Beberapa butiran kampung Bengodi ditemui dalam penerangan negara Cuccagna. Il Paese di Bengodi, contrada del paese di Berlinzone, è un luogo immaginario descritto da Giovanni Boccaccio nella III novella dell'VIII giornata del Decamerone, intitolata "Calandrino e l'elitropia". La descrizione di questo luogo viene fatta da Maso del Saggio che, insieme a Bruno e Buffalmacco, inventano una burla ai danni del credulone Calandrino. Questi, attratto da quanto gli viene narrato riguardo al meraviglioso paese di Bengodi, dove si trova in abbondanza l'elitropia, pietra che rende invisibili, si mette alla sua ricerca. Alcuni particolari del paese di Bengodi si ritrovano nella descrizione del Paese di Cuccagna.

Definisi Bengodi dalam kamus Itali

Takrif Bengodi dalam kamus adalah negara khayalan kegembiraan dan kelimpahan.

La definizione di Bengodi nel dizionario è paese immaginario dell'allegria e dell'abbondanza.

Klik untuk melihat definisi asal «Bengodi» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BENGODI


Apodi
a·po·di
Artropodi
ar·tro·po·di
Brachiopodi
bra·chio·po·di
Cefalopodi
ce·fa·lo·po·di
Cestodi
ce·sto·di
Copepodi
co·pe·po·di
Decapodi
de·ca·po·di
Gasteropodi
ga·ste·ro·po·di
Nematodi
ne·ma·to·di
Pteropodi
pte·ro·po·di
Trematodi
tre·ma·to·di
antipodi
antipodi
bengodi
bengodi
comodi
comodi
episodi
episodi
figura da chiodi
figura da chiodi
levachiodi
le·va·chio·di
lodi
lodi
modi
modi
sparachiodi
spa·ra·chio·di

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BENGODI

Acantodi
Anfipodi
Chilopodi
Esapodi
Fillopodi
Gastropodi
Miriapodi
Ottopodi
Rizopodi
Scafopodi
abete dei Nebrodi
aglio dei Nebrodi
alisso dei Nebrodi
astragalo dei Nebrodi
barba di Becco dei nNebrodi
carice dei Nebrodi
ginestra dei Nebrodi
spillone dei Nebrodi
tessere frodi
viola dei Nebrodi

Sinonim dan antonim Bengodi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «Bengodi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BENGODI

Cari terjemahan Bengodi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Bengodi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Bengodi» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

Bengodi
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Bengodi
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Bengodi
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Bengodi
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

Bengodi
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Bengodi
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Bengodi
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Bengodi
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Bengodi
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Bengodi
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Bengodi
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

Bengodi
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Bengodi
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Bengodi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Bengodi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Bengodi
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Bengodi
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Bengodi
70 juta pentutur

Itali

Bengodi
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Bengodi
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Bengodi
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Bengodi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Bengodi
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Bengodi
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Bengodi
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Bengodi
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Bengodi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BENGODI»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
62
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Bengodi» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Bengodi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Bengodi».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BENGODI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Bengodi» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Bengodi» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai Bengodi

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BENGODI»

Ketahui penggunaan Bengodi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Bengodi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Bengodi
Bengodi è uno stile di vita, non solo di mangiare e bere.
Camillo Langone, 2011
2
Relazione del Bengodi scritta da Maso del Saggio e letta ...
PROEMIO « - La contrada del Bengodi è composta di piani, di colline e di monti. Ma è da avvertire che i monti son sempre più alti della pianura, e che l'acqua limpide e cristalline che da' monti scaturiscono corron tutte alla 'ngiù. D' onde ...
Carlo Roberto Dati, Giulio Piccini, 1868
3
Baldo
Capitolo. terzo. Nel. regno. di. Bengodi. Ed e proprio con questa immagine tanto lontana, eppure ancora perfettamente nitida in testa, che mi risveglio: stiro le zampe, sventaglio all'aria le fauci in un lungo e liberatorio sbadiglio, spenzolo la  ...
Franco Marcoaldi, 2011
4
Cronache letterarie anglosassoni
HUXLEY A BENGODI Come sarebbe il nostro mondo se si potesse attuare quell' ideale di felicità a cui mira la civiltà di tipo americano? Anni or sono, su una spiaggia di California, questa domanda che tutti più o meno si saran posta, dovette ...
Mario Praz, 1950
5
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
... scadon le cambiali ? che poi dovrebbe essere il famoso paese di Cuccagna o di Bengodi, dove le vigne si legavano con le salsiccie, già noto anche agli antichi che credevano: 954. Hic porcos coctos ambulare. (PETKON10, Sotyr., XLV, 4).
Giuseppe Fumagalli, 1989
6
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
Questa provincia, questo Eden, questa terra promessa, questo Bengodi è come la perla dentro la conchiglia di sta terra promessa, questo Bengodi è come la perla dentro la conchiglia di Tripoli. Si confessa che Tripoli è all'incirca una scaglia ...
Antonio Schiavulli, 2009
7
Saggi de' novellieri Italiani d'ogni secolo: tratti da' più ...
da di Bengodi, con saramenti affermando, che così era. Partito Calandrino da loro, essi quello, che intorno a questo avessero a fare, ordinarono fra sè medesimi. Calandrino con disiderio aspettò la Domenica mattina. La qual venuta , in sul far ...
Henry Wadsworth Longfellow, 1832
8
L'invenzione della realtà: conversazioni su la letteratura e ...
Dunque la fantasia popolare immaginò un luogo ideale, il Paese di Cuccagna o di Bengodi (identificato a volte con le Isole Fortunate, l'Isola della Felicità, e persino con i Campi Elisi e il Paradiso cristiano) in cui diede forma plastica ai suoi ...
Monica Gemelli, Felice Piemontese, 1994
9
Opere poetiche del Signor abate Carlo Innocenzio Frugoni, ...
o,. h fiate benedetto cento fiate , e più , foavif- fimo ser Lullo mio , poichè quafsù in Bengodi , dove lietiflìmi io paflb i miei giorni, la gra- ziofa Ciaccheide delle voftre Annotazioni fornita fpinta mi avete, fopra cotal nuova fatica chiedendomi il  ...
Carlo Innocenzo Frugoni, Carlo Castone della Torre di Rezzonico, 1779
10
Il sonno. La parte migliore della vita
In questo paese di Bengodi fa quasi buio; la poca luce non fa che sottolineare il calore dell'atmosfera. La temperatura del liquido amniotico corrisponde alla temperatura interna dell'organismo, che in questi primi momenti è ancora costituito ...
Rüdiger Dahlke, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BENGODI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Bengodi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Centro di accoglienza nel Cilento: "Iniziativa per accaparrarsi fondi …
... nullafacenti giunti fin qua perché nei loro paesi l'Italia viene descritta come il paese di Bengodi del Boccaccio, dove regna l'abbondanza e ... «InfoCilento, Jul 15»
2
Stop ai falsi Made in Italy online. I prodotti originali avranno il bollino …
Infine la Bengodi dei tarocchi, alias la Cina: nella terra del Dragone si trova di tutto. Da lì è arrivato il 75% delle merci contraffatte bloccate alle ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
San Michele resta patrono, ma dei poveri come dice Francesco
... le luminarie, il bengodi e i balli in maschera, il magna-magna di qua edil bevi tu-che bevo anch'io ed ascoltami, se non ti considerano, non te ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
4
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
Giovanni Boccaccio è uno dei rari scrittori realisti della nostra letteratura, privo assolutamente di fantasia inventiva; possiamo dire che per quasi tutte le novelle ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
5
La sintesi greca
... alla moneta storica locale e all'insensato bengodi che vi era associato, è un modo di fare politica decisamente miope e persino colpevole. «L'Opinione, Jul 15»
6
Crisi Grecia, in difesa di Alexis Tsipras
Pensioni: sottolineo prima di tutto che il sistema pensionistico greco non è il bengodi descritto da alcuni, anzi. Esso ha comunque un ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Scheauble, ultimo baluardo di ragione e civiltà
Insomma, qui è il Bengodi, o poco ci manca. E quel poco, nominalmente la Grecia, è un punto che Schaeuble vuole risolo. Ora. Definitivamente ... «MilanoPost, Jul 15»
8
Personaggi spogliati di ogni sensualità e vestiti della loro sconfitta
I racconti che rivelarono il talento di George Saunders, perlopiù ambientati in Parchi a Tema, riproposti da minimum fax con il titolo "Bengodi". «il manifesto, Jul 15»
9
Raffaele Ferraioli ed il pendolarismo turistico in costa d' Amalfi . Una …
A Maiori aprono negozi in continuazione e bar con pizzetterie,ecc. , a differenza di Minori che è il paese del bengodi (ognuno fa quello che ... «Positanonews, Jul 15»
10
Non si capisce come possa essere sereno un governo che non ha …
... che senza l'euro crolla tutto) dall'altro i neurofobici (quelli che senza l'euro l'Italia è il Bengodi). Nelle stesse ore in cui si riuniva l'Eurogruppo ... «Italia Oggi, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bengodi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bengodi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z