Muat turun aplikasi
educalingo
benissimo

Maksud "benissimo" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BENISSIMO DALAM ITALI

benissimo


KATEGORI TATABAHASA BENISSIMO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BENISSIMO

Altissimo · al massimo · altissimo · bassissimo · bellissimo · buonissimo · caldissimo · carissimo · chiarissimo · fortissimo · grandissimo · limite massimo · massimo · moltissimo · pessimo · pochissimo · prossimo · santissimo · vicinissimo · vivacissimo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BENISSIMO

beni · beni terreni · beniamino · benignamente · benignanza · benignarsi · benignità · benigno · beninformato · benintenzionato · beninteso · benivogliente · benivoglienza · benivolo · benlevato · benmeritare · benna · bennato · benparlante · benpensante

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BENISSIMO

antichissimo · bravissimo · bruttissimo · dolcissimo · durissimo · freddissimo · gentilissimo · giovanissimo · gravissimo · graziosissimo · illustrissimo · importantissimo · lunghissimo · malissimo · pianissimo · piccolissimo · rarissimo · ricchissimo · serenissimo · velocissimo

Sinonim dan antonim benissimo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BENISSIMO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «benissimo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «BENISSIMO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «benissimo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «benissimo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BENISSIMO

Cari terjemahan benissimo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan benissimo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «benissimo» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

fino
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

very well
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

जुर्माना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

غرامة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

отлично
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

fino
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

জরিমানা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

fin
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

denda
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

fein
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

罰金
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

훌륭한
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

nggoleki
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tốt
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

நன்றாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

दंड
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

ince
70 juta pentutur
it

Itali

benissimo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

grzywna
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

відмінно
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

fin
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πρόστιμο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

fyn
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

böter
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bot
5 juta pentutur

Aliran kegunaan benissimo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BENISSIMO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum benissimo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «benissimo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai benissimo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «BENISSIMO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan benissimo.
1
Diego Abatantuono
Gli interisti dimostrano di avere un cuore di ferro. Perché sono tredici anni che resistono benissimo allo stress di non vincere nulla.
2
Romano Bertola
Anch'io fino ad un anno fa bevevo molto. Sopportavo l'alcol benissimo, ma è vero che, quando smetti, la vita ti sembra diversa. Io per esempio, non avevo il minimo sospetto di essere sposato da quindici anni.
3
William Frank Buckley Jr.
L'idealismo va benissimo, ma quando si avvicina alla realtà il suo costo diventa proibitivo.
4
Daniel Day-Lewis
- Giuseppe: Non abbiamo mai avuto un ladro in famiglia. - Gerry: Non abbiamo mai avuto niente in famiglia. - Giuseppe: Ti troverai un lavoro? - Gerry: Non posso trovare un lavoro, lo sai benissimo che non c'è lavoro. - Giuseppe: Io... io lavoro. - Gerry: Vuoi che faccia l'impiegato da un allibratore? - Giuseppe: Voglio da te un po' più di rispetto. - Gerry: Rispetto per chi? - Giuseppe: Rispetto per te stesso.
5
Gianfranco Fini
«Sai cosa dice la vedova ai funerali di Prodi?» «Non lo so, ma la storia comincia benissimo! Ah, Ah...»
6
Martin Henry Fischer
Metà delle medicine moderne potrebbero benissimo venire gettate dalla finestra, se non fosse che gli uccelli potrebbero mangiarsele.
7
Claudio Giunta
Quando la cultura universitaria contava qualcosa, questi monologhi autoreferenziali, questi esercizi di stile sul nulla risuonano oggi in un mondo che dell’università, della sua mediazione, può benissimo fare a meno.
8
Kaiser Guglielmo II di Germania
La moralità va benissimo, ma per quanto riguarda i dividendi?
9
Sir Arthur Helps
È un errore supporre che nessuno capisca il proprio carattere. Quasi tutti conoscono benissimo i propri difetti, solo che insistono a chiamarli con nomi diversi da quelli generalmente usati dal resto del mondo.
10
Georges-Louis Leclerc
Chi scrive come parla, anche se parla benissimo, scrive male.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BENISSIMO»

Ketahui penggunaan benissimo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan benissimo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
(La intendo, e tutti debbono intenderla meco: e sottinlendevasi senza dirla.) BENISSIMO. IT.] Superi, di Bene Avv. Varch. Ercol. 188. (Man.) Ditemi da vero, se Benissimo è ben detto. V. Non solamente bene, ma benissimo. [Val.l Cellin. Vii. 1 .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
f BENISSIMO . Avverbio. Superi, di Bene, Lai. op tinte. Gr. apisra. -tir. As. Convenevole larghezza, e lunghezza heuìssi- mo compartite. E l<)3. E fa un cerio, ce, conosciuto benissimo dal ditto Principe. Sod. Colt. Nelle valli, dove concorre ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
In questo periodo di tempo esso mangia e sta benissimo. Esramr-zxn 2.' Sol/ilo sodico. Un cane, del peso di 8chil., prende per 7 giorni 8 grammi di solfato sodico al giorno, divisi in la dosi. Il cane continua in piena salute durante cdopo l' uso ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1862
4
La Civiltà cattolica
lidarono l'unità italiana (Benissimo), ma nel tempo stesso sento il dovere di ricordarvi che da venti anni quasi ogni volta che io diressi la parola agli eletti della Nazione, ebbi a raccomandare loro di rendere semplice, spedita, economica ...
‎1876
5
Cosmorama pittorico
Bravo! benissimo! Ma dica, non era meglio prendere un po' più dell'erta? -- Veramente ne aveva l'intenzione, ma il freddo, la paura (1' incontrare qualche persona molesta . . . . e l' approssimantcsi ora del pranzo me ne distolsero. _ Bravo!
‎1846
6
Vocabolario della lingua italiana
+ BENISSIMO . Avverbio. Superl. di Bene. Lat. optime. Gr. 2taroz. Fir. As. Convenevole larghezza, e lunghezza benissimo compartite. E' 193. E' fu un certo , ec., conosciuto benissimo dal detto Principe. Sod. Colt. Nelle valli, dove concorre ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Prima raccolta di poesie e prose edite ed inedite di ...
Bravo! benissimo! Ah già ella non pranza alle cinque come costumano ora. » « NO. " « Bravo! benissimo! Anzi pranza al tocco. » « si. li ' « Bravo! benissimo! Ecoslvain tavola tra poco. » « Già. » ' '. « Bravo! benissimo! A proposito, ho veduto la ...
‎1849
8
La frusta: giornale politico morale
(Movimento-Benissimo! benissimo!) Non può venirmi in pensiero, e ne farei a me stesso rimprovero, di aggravare le sue tristezze facendogli treppo sentire la sua impotenza... (Sensazione-Benissimo!benissimo!) Davanti alle dichiarazioni del ...
‎1872
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
1- BENISSIMO - Avverbio. Suprrl. di flrne. Lai. optimr. Gr. Jpwfa. Fin. Al. Convenevole larghezza, e lunghezza benissimo compartiie. E 193. E'l'u un certo. ec. , conosciuto benissimo dal dillo Printipc. Sud. Colt. Nelle valli, dove concorre  ...
‎1833
10
Osservazioni della lingua Italiana
(e 193.) Iffu un certo conosciutz benissimo dal detto Principe. (Sod. Colt.) Nelle valli, dofve concorre scolamento di lerren buono, stanno benissimo le vigne. ( Capr. Bott. 202. ) La qual cosa penso , che mi fverrà fatta benissimo. (Ser. Don. Stor.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BENISSIMO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah benissimo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Napoli, Sarri: "Mertens sta facendo benissimo in ritiro"
Sta facendo benissimo, così come tutti i nostri giocatori più leggeri e tecnici. Quando li ho fatti giocare tutti e tre insieme mi sono divertito. Carichi inferiori rispetto ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Verona, Jankovic: "Mai avuto dubbi sul rinnovo. Qui sto benissimo"
Qui sto benissimo, i miei figli e mia moglie pure. Verona è una piazza eccezionale e statene certi: continuerò a dare tutto me stesso per questa maglia. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Salvini su immigrazione: ““I francesi fanno benissimo
Redazione – “I francesi fanno benissimo a difendere i loro confini: vorrei che anche il nostro governo facesse lo stesso”. Lo ha detto Matteo Salvini, ... «Articolotre, Jun 15»
4
"Nina Moric è irreperibile da giorni", ma lei replica: "Sto benissimo"
Meno diplomatica, invece, la Moric che sul suo profilo Instagram ha scritto: “101 per non uscire di casa perciò cari giornalisti tutto procede bene sto benissimo ... «Today, Jun 15»
5
Partita del Cuore, Moreno: " Pavel Nedved il tunnel l'ha visto …
In un'intervista al Fatto Quotidiano, a proposito del tunnel a Nedved, Moreno racconta. “Lo chiamavano la furia ceca, ma il tunnel però l'ha visto benissimo”. «L'Huffington Post, Jun 15»
6
Maradona è Morto? Pisani: “Non è vero, sta benissimo
Avevamo catalogato come bufala la notizia che questa mattina aveva invaso il web con la morte di Diego Armando Maradona, tanto che lo stesso avvocato ... «Calciomercato Napoli, Mei 15»
7
Francesca Pascale: Marina potrebbe fare benissimo la leader di …
Allora sarà Marina? «Secondo me la farebbe benissimo la leader di partito. Ma il papà non la vuole sacrificare». C'è chi dice che potrebbe essere Alfio Marchini ... «Il Messaggero, Mei 15»
8
Giro, Pozzovivo: La notte è andata benissimo, fa colazione
"La notte per Domenico Pozzovivo è andata benissimo: un componente del nostro staff è stato da lui in ospedale e mi ha riferito che stava facendo colazione. «Sky.it, Mei 15»
9
MotoGP, Rossi: "Non siamo messi benissimo"
Però non siamo messi benissimo anche come setting. Dovremo migliorare alla svelta per entrare nei primi dieci in prova", ha detto il pesarese della Yamaha. «Sport Mediaset, Mei 15»
10
Grande Fratello, Roberto Ruberti: "Con Diletta Di Tanno va …
Buonasera a tutti...non continuate a scrivere e domandare di Diletta, va tutto benissimo ma lavorando su questo film tutti i giorni 14 ore non riusciamo ad ... «Gossipblog.it, Apr 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Benissimo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/benissimo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS