Muat turun aplikasi
educalingo
bisesto

Maksud "bisesto" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BISESTO DALAM ITALI

bi · ʃe · sto


KATEGORI TATABAHASA BISESTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BISESTO dalam ITALI?

Definisi bisesto dalam kamus Itali

Takrif bisest dalam kamus adalah hari yang setiap empat tahun, dalam tahun lompat, ditambah pada bulan Februari. Bisesto juga merupakan tahun lompat: tahun b.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BISESTO

assesto · avere un dissesto · caposesto · controsesto · dissesto · e questo · esto · manifesto · mesto · oltre al resto · palimpsesto · palinsesto · per questo · presto · questo · resto · rimettere in sesto · rimettersi in sesto · sesto · testo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BISESTO

bisecare · bisecolare · bisegolo · bisellare · bisellatrice · bisellatura · bisello · bisemico · bisenso · biserrula · bisessuale · bisessualità · bisessuato · bisestile · bisettimanale · bisetto · bisettore · bisettrice · bisex · bisezione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BISESTO

a presto · arresto · battuta d´arresto · cesto · chiesto · con questo · contesto · desto · e con questo · e non per questo · gesto · incesto · ma non per questo · modesto · molesto · nesto · pesto · protesto · richiesto · tutto questo

Sinonim dan antonim bisesto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «bisesto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BISESTO

Cari terjemahan bisesto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan bisesto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bisesto» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

Bisesti
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

Bisesti
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Bisesti
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

Bisesti
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

Bisesti
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

Bisesti
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

Bisesti
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

Bisesti
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

Bisesti
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

Bisesti
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Bisesti
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ビセスティ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Bisesti
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

Bisesti
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Bisesti
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

Bisesti
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

Bisesti
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

Bisesti
70 juta pentutur
it

Itali

bisesto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

Bisesti
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

Bisesti
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

Bisesti
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Bisesti
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Bisesti
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Bisesti
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Bisesti
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bisesto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BISESTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bisesto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bisesto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bisesto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BISESTO»

Ketahui penggunaan bisesto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bisesto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Add. (Îhe ha il bisesto. Làt. intercalari.r. Gr. t'pfickquaioc. Cam. Par. 27. Questo anno hae 566. di, ap ella_to anno bisestile. BISES'IS. E quel giorno, che ogni quottr' anni si lggiugne al mese di Febbraio, per _aggiu.rtar l' anno col corso del mio .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Add. Che ha il bisesto. Lat. intercala- ris. Gr. i(*ßo\tpatoc. Com. Par. 27. Questo anno hae 366. di, appellate anno bisestile. BISESTO. £ quel giorno , che ogni quattr anni si aggiugne al mese di Febbraio , per aggiustar t anno col corso del sole .
‎1820
3
Almanacco perpetuo di Rutilio Benincasa cosentino, ...
questo 4 anno fosse nominato Bisesto, e 'cosi ordinò ance che fossero. divisi i 12 . mesi in go in 31 e in 1.8 come oggìdì già. sono . Intorno poi" quando principia tal ' anno molte sono le osservazioni, e pareri, perciocchè gli Ebfèi, ..i Persiani, ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, 1793
4
Dizionario della lingua italiana
(Mi.) BISESTAIlE. V. n. ass. Da Bisesto. Venire o Essere il bisesto. Zibald. Andr. ( C) Quando bisesta, ci è san Mattio addi venticinque di febbraio,..., e ancora quando bisesta, tutti i lunari di febbrai» si sono un di più innanzi, die non sono iscritti.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Almanacco perpetuo
fusse nominato Bisesto , e così ordinò anco che fussero dìuìsi li ja.mesi in 3o.in ir. & in 28 ( come eoggidì già fono, intorno poi quando principia tal-anno molte fono l'osseruation i,e pa- reri,perciochc li HebrcUi Persiani li Greci,e tutti l' Orientali ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, 1665
6
Vocabolario della lingua italiana
Andr. Bisesto si fa di quatlro at. ni Г uoo , e cominria il bisesto il di delta f' ala di san Matlia apostólo. G. V. j. 27. I. E dichiaro Г ordine de*i2 me si del Г аопо , e 1 bisesto, che prima етапп dieci , con gran ronfusione del solare, с del Uñare.
7
Almanacco Perpetvo
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, Sebastiano Ansaldi. a i o Tarte I. delsiAlmanctcco Verpetuo auantileKaUndedi Marzo eperciò volle,chequefto4. arme» fusíe nominato Bisesto, e così ordinòancochc sussero diuisi li ii.mesi in 30 .^31 & in 28.
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, Sebastiano Ansaldi, 1697
8
Il giorno pasquale rettamente assegnato nel calendario ...
la quale rende l* anno del numero primo maggiore vn giorno , che l' anno di questo numero 3. col prescindere però him* inch dal biscsto; cioè se il bisesto non accade nell' vno e nell'altro numero , l'anno del numero 1_ . supera di vn giorno ...
Paolo Castelli, 1700
9
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
Queste sei ore si serbano di 4 in 4 anni, et in 4 anni fanno un die naturale, eh' è 24 ore, e chiamasi questo anno bisesto, perciocchè quello die dove si pone nell' anno si è le seste calende di marzo (2), che sono 24 die di febbrajo, sicchè in ...
10
La Grandezza, Larghezza, E Distanza Di Tvtte Le Sfere, ...
Hora s'alcun desiderasse v. ria regola per saper qñ corra il Bisesto , parta gli anni del Signore per 4. sînche può,e gitrati via tutti i 4. veggia se li rcsta vno,ò z.ò ;.ò 4. sarà nel i .in nel z.ò nel 3 .anno do po il bisesto corso,ne'quali si raccoglie la ...
Giovanni Maria Bonardo, Luigi Groto, 1589

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BISESTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bisesto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Marigliano, ballottaggio tra centrodestra e centrosinistra - LE …
Santolo Esposito 33, Giovanni Amore 11, Vincenza Annunziato 65, Filomena Bisesto 36, Rita Calabrese 38, Raffaele Caliendo 592, Umberto ... «Il Mattino, Jun 15»
2
La DDA fa arrestare per estorsioni e lesioni un 53enne esponente di …
... continua a corrispondere rate mensili. Tratto in arresto, Bisesto è ora detenuto presso la Casa Circondariale di Benevento-Capodimonte. «ilVaglio, Mac 15»
3
29 FEBBRAIO 2015/ Anno bisestile: il giorno che non c è, ma perchè?
Nacque un detto: «Anno bisesto, anno funesto», questo forse è legato al fatto che nell'antica Roma febbraio era il mese finale dell'anno, mese ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
4
Mafia, 'ndrangheta, camorra: la mappa dei clan
Il clan Pagnozzi agisce, tra l'altro, in sinergia con il gruppo Saturnino-Bisesto di Sant'Agata de' Goti e con il sodalizio Iadanza-Panella attivo a ... «Giornalettismo, Feb 15»
5
Workshop "Io e il Coro"
... regia di Sara D'Angelo; Vanna ne Le Sorellastre presso il Teatro San Marco di Trento, regia di Massimo Lazzeri; Mago Bisesto e Federico in ... «Musical, Jan 15»
6
Fiabe, giochi, musiche: i bimbi a teatro
... con protagonisti Babbo Natale e una Befana «marmorizzata» da un cattivissimo Mago Bisesto è in programmazione da oggi a martedì 6 (ore ... «Corriere della Sera, Jan 15»
7
"Buon Natale Babbo Natale" il musical natalizio per tutta la famiglia …
... tra colpi di scena e canzoni, diverse difficoltà, non ultimi i temibili tranelli seminati qua e là dal cattivissimo il terribile piano di Mago Bisesto. «Verona Sera, Dis 14»
8
Il più grande pasticcere, anticipazioni puntata 9 dicembre 2014: i …
... Luigi Bisesto, Leonardo Di Carlo e infine anche Roberto Rinaldini. Nella scorsa puntata, tra non poche polemiche, le due eliminate sono stati ... «Il Sussidiario.net, Dis 14»
9
Basket serie B: Eurotraffic Ruggi Salerno, arriva il Casalnuovo …
Dirigeranno la gara i signori Bisesto Francesco di Telese Terme e Mariagrazia Pisaniello di Avellino. 1 novembre 20140 CommentiLeggi Tutto. «Salernonotizie.it, Nov 14»
10
Superstizioni e strane credenze nel mondo
Anno bisesto, anno funesto, recita il noto proverbio. Gli anni bisestili sono infatti considerati come periodo molto sfortunati. Augurare buona ... «NanoPress, Okt 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bisesto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bisesto> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS