Muat turun aplikasi
educalingo
boccaccia

Maksud "boccaccia" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BOCCACCIA DALAM ITALI

boc · cac · cia


KATEGORI TATABAHASA BOCCACCIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BOCCACCIA dalam ITALI?

Definisi boccaccia dalam kamus Itali

Takrif pertama boccaccia dalam kamus adalah pegg. daripada bócca. Takrifan mulut lain adalah mulut pahit untuk pencernaan yang buruk: Saya bangun dengan b besar. Boccaccia juga adalah kemerahan yang dibuat dengan bibirnya, daripada rasa tidak puas atau prank: membuat wajah.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BOCCACCIA

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BOCCACCIA

bocca di ciuco · bocca di fuoco · bocca di Leone cespugliosa · bocca di leone comune · bocca di leone gialla · bocca di leone siciliana · bocca di Lupo · boccaccescamente · boccaccesco · boccaccevole · boccacesco · boccadilupo · boccadopera · boccadoro · boccaglio · boccalaio · boccale · boccaleria · boccalino · boccalone

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BOCCACCIA

barcaccia · bisaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · scaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

Sinonim dan antonim boccaccia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BOCCACCIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «boccaccia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «boccaccia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BOCCACCIA

Cari terjemahan boccaccia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan boccaccia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «boccaccia» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

陷阱
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

trampa
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

trap
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

फंदा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

فخ
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

ловушка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

armadilha
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ফাঁদ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

piège
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

perangkap
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Falle
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

トラップ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

trap
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bẩy
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பொறி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

सापळा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

tuzak
70 juta pentutur
it

Itali

boccaccia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

pułapka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

пастка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

capcană
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

παγίδα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

trap
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fälla
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

felle
5 juta pentutur

Aliran kegunaan boccaccia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BOCCACCIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum boccaccia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «boccaccia».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai boccaccia

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BOCCACCIA»

Ketahui penggunaan boccaccia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan boccaccia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Ambr. Bern. 4. il. Bitunsi Quella boccaccia, che ognun non fia facile A sopportar, com'io. I. ria. Di pers. che non sa moderare la lingua. [M.F.l Gli è una boccaccia. 3 . (Ciirs. ] Boccaccia di fogna i un Titolo ingiurioso dato a persona maldicente.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il Aver boccaccia dicasi per quel mal sapore che altri ha in bocca o per cagione di indigestione, o per aver mangiato o bevuto roba di grave sapore. I] Fare la beccaccia, poi si dice de' bambini, o anche degli adulti, che piangono senza grave ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Hakawati. Il cantore di storie
“Fa' una boccaccia,” ordinò Shams alla principessa dall'aria matronale, inginocchiata. “Boccaccia?” chiese la principessa perplessa, mentre sistemava la sciarpa di seta che le copriva il capo. “Sì,” confermò il profeta, con un sorriso beffardo.
Rabih Alameddine, 2010
4
Voci e maniere del parlar fiorentino
BOCCACCIA 33 — BORSÓTTO alla bocca. Pare che non sia nell'uso altro che in qnesta forma negativa, e pare che stia bene cosi, perchè significa che il solo accostar il cibo alla bocca faccia noja : ma tnttavia ilRigutini lo usò nel suo Planto  ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dicesi ancora riscauare, come de' prigioni, quando pagano la taglia ec. ma più gentilmente : ein ha risposto alle rime, o per le rime, e in boccaccevolmente rendere ec. pane per focaccia, o rasche per foglie . BOCCACCIA . Pe giorut. di Bocca .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E quello , che è peggio , che slruggendosi di baciarle il disulilacrio, egli le imbava tutte, e mordí le ron quel- la incita boccaccia. Ambr. Bern. 4« II« Riturisi Quella boccaccia , che ugnun nun üa facile A sopportar, com' io. Ф §. Far boccaccia ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Er- col. -j5. Dicesi ancora riscattare, come de' prigioni , quando pagano la taglia , ec. ; ma più gentilmente: egli ha risposto alle rime, o per le rime; e, più boccaccevolmente, rendere, ec., pane per focaccia, o frasche per foglia. BOCCACCIA.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
Er- col. -j5. Dicesi ancora- riscattare, come de' prigioni , quando pagano la taglia , ec. ; ma più gentilmente: egli ha risposto alle rime, o per le rime; e, più boccaccevolmentc, rendere, ec, pane per focaccia, o frasche per foglia. BOCCACCIA.
9
Vocabolario dell'uso toscano
Fare la boccaccia, poi si dice de'bam- hfaii, o anche degli adulti, che piangono senza grave cagione. Es. : Andiamo, via, seempiata, fa' un po' la boccaccia; ed è quel medesimo che Booca biada. Fare le boccacce poi, si dice anche di searpe o  ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da bocca si trassero il peggiorativo di boccaccia, il vocabolo mari- neresco di boccaporta, quello di boccata , quello di boccatura, pure di marinerìa, e quelli di bocche et Eolo, di boccheggiare, boccheggiante, boccheggiamento e boccheresco ...
‎1831

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BOCCACCIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah boccaccia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
VIDEO YouTube, surfista incontra squalo bianco: mantiene la calma …
... la sua telecamera go pro riprende lo squalo che nemmeno si accorge di lui, poi guarda la telecamera e fa una boccaccia per il nervosismo. «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
Can-Am Spyder F3-S
... forcellone in tubi rosso fuoco, con l'Akrapovic che brilla, la coda corta e quella boccaccia anteriore che sembra ansiosa di mangiarsi l'asfalto. «Moto.it, Jul 15»
3
Altra economia: calcio giocato e calcio comprato
... stanno tartassando il mondo in ogni parte del globo basta compri un bel quotidiano sportivo e si rimette subito in sesto la boccaccia amara. «Toscana News 24, Jun 15»
4
Bobbio, Settimana della letteratutura 2015. Dal 23 al 28 luglio 2015 …
E' stata presentata oggi, dal Sindaco Roberto Pasquali e da Daniela Gentili e Bruna Boccaccia di Edizioni Ponte Gobbo, con la presenza del ... «Adnkronos, Jun 15»
5
Notizie riforma pensioni al 13/6 su lavoratori precoci e flessibilità
Gianmario Boccaccia · Top Commenter · Works at Archivio di Stato di Piacenza. già fatto io e altri due miei colleghi.sono stati loro a disgustarmi ... «Blasting News, Jun 15»
6
Intel presenta Thuderbolt 3 con bandwidth da 40 Gb/s
Thomas Boccaccia04 Giu 2015 @ 11:18. Probabilmente si. NaXter24R04 Giu 2015 @ 11:10. E' loro la soluzione, è normale che siano ottimisti ... «HDblog, Jun 15»
7
Giovanardi: per Cucchi e Aldrovandi non fu tortura
Nino Cardarelli · Top Commenter. Perche' questa fetecchia non chiude quella boccaccia che si ritrova? Di una antipatia unica. Reply · Like. «Globalist.it, Mei 15»
8
Carambola con la Seat Illeso il conducente
Chi legge troverà il mio commento precedente senza senso.. Ma vi assicuro che ce l'ha.. È che talvolta la boccaccia mia non riesce tacere! «L'Arena, Mei 15»
9
Laura Chiatti e Marco Bocci, genitori al bacio
Tra una boccaccia e una carezza al bambino che dorme sereno in carrozzina. Le foto (nella big gallery in alto) mostrano poi l'attrice che spinge ... «Vanity Fair.it, Mei 15»
10
Omicidio a Lorenteggio: resta in carcere il 18enne che con il padre …
... il 18enne che con il padre ammazzò il vicino. Ale Se nn sai le cose tieni qll boccaccia chiusa...coglione cerebroleso !!! venerdì, 8 maggio. «MilanoToday, Mei 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Boccaccia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/boccaccia> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS