Muat turun aplikasi
educalingo
bottega

Maksud "bottega" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BOTTEGA DALAM ITALI

bot · te · ga


KATEGORI TATABAHASA BOTTEGA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BOTTEGA dalam ITALI?

Bottega

Kedai ini adalah kedai kecil, biasanya menghadap lebuh raya awam dan terdiri daripada satu timbalan ruang untuk jualan dan bengkel bersebelahan di mana anda bekerja barang-barang. Sejak abad kesembilan belas, perindustrian yang semakin meningkat daripada produk telah menyebabkan perubahan secara beransur-ansur bengkel rasa ketat, membahagikan mereka ke dalam latihan kerjaya terutamanya perdagangan dan aktiviti terutamanya mahir. Atas sebab ini, sebagai contoh, kedua-dua kedai deli bahawa bengkel kerja kayu biasanya ditakrifkan kedai. Proses perindustrian yang disebut di atas telah mengalami pecutan yang kuat daripada Perang Dunia Kedua dan, bersama-sama dengan kedatangan GDO, telah membawa kepada hampir keseluruhan kehilangan daripada kedai-kedai, atau dengan komersial kraf atau aktiviti bercampur-campur dari keturunan ini. Di bandar Itali abad XXI, contoh sisa bengkel terdiri terutamanya daripada aktiviti kraf perkhidmatan yang kecil, seperti pembuat roti, pembuat kasut dan tukang jahit. Bengkel jangka juga digunakan untuk menunjukkan tempat kerja seorang artis dan perantis potensinya.

Definisi bottega dalam kamus Itali

Definisi pertama kedai dalam kamus adalah tempat jualan kepada orang ramai dari pelbagai jenis barang: b. kain, kasut; b. tukang roti, tukang daging itu. Satu lagi definisi kedai adalah perdagangan, pemerdagangan, sering haram. Bottega juga bengkel tukang: b. tukang gunting, tukang kayu, tukang kasut.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BOTTEGA

bega · carrega · chiudere bottega · collega · congrega · delega · galega · lega · messa in piega · motosega · omega · piega · prega · ragazzo di bottega · retrobottega · sega · stratega · strega · superlega · tega

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BOTTEGA

bottame · bottana · bottare · bottarga · bottaro · bottata · bottatrice · bottazzo · botte · botte di lardo · bottegaio · bottegante · bottegaro · botteghino · bottegone · bottello · botticella · botticelliano · bottiglia · bottigliaio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BOTTEGA

antipiega · braga · cadrega · capolega · contropiega · cuprolega · diga · droga · fare lega · ferrolega · malaga · manga · mezzasega · mietilega · non fare una piega · paga · prendere una brutta piega · risega · saga · yoga

Sinonim dan antonim bottega dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BOTTEGA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bottega» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «bottega» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BOTTEGA

Cari terjemahan bottega kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan bottega dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bottega» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

tienda
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

shop
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

दुकान
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

متجر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

магазин
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

loja
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

দোকান
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

boutique
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kedai
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Geschäft
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ショップ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

가게
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

toko
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cửa hàng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கடை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

दुकान
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

mağaza
70 juta pentutur
it

Itali

bottega
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

sklep
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

магазин
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

magazin
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κατάστημα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

winkel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

butik
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

butikk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bottega

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BOTTEGA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bottega
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bottega».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bottega

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «BOTTEGA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan bottega.
1
Giuseppe Gioachino Belli
Ma er Papa a ggenio suo pò llegà e sscioje Tutti li nodi lenti e cquelli stretti, Ce pò scommunicà, ffà benedetti, E ddacce a ttutti indove cojje cojje. E inortr'a cquesto che llui sscioje e llega, Porta du' chiave pe ddacce l'avviso Che cqua lui opre [apre] e llui serra bottega.
2
San Francesco di Sales
È uno sbaglio, se non un'eresia, voler bandire la vita devota dalla truppa dei soldati, dalla bottega degli artigiani, dalla corte dei prìncipi, dal ménage delle persone sposate.
3
Goffredo Parise
Il nostro paese è un’enorme bottega di stracci non necessari (perché sono stracci che vanno di moda), costosissimi e obbligatori.
4
Martin Sheen
- Col. Kurtz: Mi aspettavo uno come lei. Lei che cosa si aspettava? Lei è un assassino? - Cap. Willard: Sono un soldato. - Col. Kurtz: Né l'uno né l'altro. Lei è solo un garzone di bottega che è stato mandato dal droghiere a incassare i sospesi.
5
Luigi Sturzo
Lo Stato­ è per definizione inabile a gestire una semplice bottega di ciabattino.
6
Arturo Graf
La felicità è come quell'oste che aveva scritto sulla sua bottega: Domani si farà credenza.
7
Anonimo
In India, una sera un macellaio stava chiudendo bottega quando entrò un cliente e chiese un pollo. Il macellaio quel giorno aveva venduto tutto, e gli era rimasto solo un pollo. Perciò, tutto contento, andò nel retrobottega a prendere l'ultimo pollo e, pesatolo disse:
8
Antonio Caprarica
Molti giovani italiani – come molti coetanei francesi – preferiscano le rive del Tamigi, o quelle californiane del Pacifico, per aprire bottega, di qualsiasi genere.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BOTTEGA»

Ketahui penggunaan bottega dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bottega dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La bottega delle reliquie: Viaggio fra i corpi sacri del mondo
Dopo il romanzo La ballata per la figlia del macellaio, Peter Manseau torna in libreria con La bottega delle reliquie.
Peter Manseau, 2012
2
La bottega dell'antiquario
Non amare Dickens è un peccato mortale: chi non lo ama non ama nemmeno il romanzo. Pietro Citati
Charles Dickens, Attilio Brilli, 2012
3
La bottega delle mappe dimenticate
Torna in edizione paperback il secondo volume della saga di Ulysses Moore che in hardcover ha già venduto oltre 300.000 copie.
Ulysses Moore, 2010
4
La bottega dei desideri
Ispirato alla vera vita dell’autrice, La bottega dei desideri racconta, con garbo e sensibilità, una storia di abbandono e di coraggio, di amore e di rivalsa, ed esplora la scoperta della forza, a volte segreta, che ognuno di noi può ...
Karen Weinreb, 2010
5
NiccolÚ Alunno e la sua bottega
Other painters treated include Maestro delle Storie del Battista, Maestro di Cola delle Casse, Maestro della Crocifissione di Bevagna and Lattanzio di Nicccolò
Filippo Todini, Niccolò Di liberatore, Simonetta Innamorati, 2004
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Bottega dì mdorador. Officina da indoratore. Bottega da lattar. Bottega da latti- pendolo. Bottega da lattar. Officina da lat- tajo o stagnajo. Bottega da librar. Cartoleria o libreria. Bottega da lottonar. Officina da ottonajo. Bottega da magnan .
Carlo Malaspina, 1856
7
La bottega dei libri proibiti
Colonia, primi decenni del Quattrocento.
Eduardo Roca, 2012
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Bottega da indorador. Officina da indoratore. Bottega da lattar. Bottega da latti- vendolo. Bottega da lattar. O/ficiiui da lat- tajo o stagnajo. Bottega da librar. Cartoleria o libreria. Bottega da lottonar. Officina da ottonajo. Bottega da magna. n.
Carlo Malaspina, 1856
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dirimpetto alla bottega di quefto legnaiuólo. G. V. 7. 114. 3. Incontanente fi levo la Terra a ro- more, e ferraronfi le botteghe, ec. i quali allora era- no a configlio nelJa bottega . §. Da bottega Bot- tegáio,che è Quegli, che efercita la bottega.
10
Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum: ...
pct dritta linea sempre dalla parte , e Strada più breve senza defalcare spazio alcuno ; Anco da'Misuraton per li Vicoli se riuscisse più breve, e fi vada alla Soglia della Porta della Bottega , che si pretende aprire , o controversa , con osservare ...
Catholic Church. Pope, Antonio Flavio Sanctis, Charles Cocquelines, 1735

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BOTTEGA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bottega digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Moda: Bottega Veneta apre a Francoforte - Adnkronos
Bottega Veneta ha inaugurato la sua prima boutique a Francoforte al n. 5 di Goetheplatz, nell'One Goethe Plaza. Con una superficie di 235 ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Gioia News - Un nuovo soggetto politico: nasce "La Bottega
Nasce l'associazione politico\culturale "La bottega della democrazia partecipata”, dopo le iniziative pubbliche promosse negli ultimi mesi. «Gioia News, Jul 15»
3
lavocedeltrentino.it - “Tutto luce” nuova bottega storica di Trento
E' “Tutto luce” sas la nuova bottega storica di Trento. Il riconoscimento è stato consegnato oggi dall'assessore alle politiche economiche ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
4
Bottega scuola, giovani cesenati trovano lavoro nell'artigianato con i …
Si tratta della ventina di giovani cesenati che stanno completando il percorso Bottega Scuola (avvio nel gennaio scorso e chiusura a fine luglio) ... «CesenaToday, Jul 15»
5
Bottega Veneta, le nuove borse per l'autunno 2015
L'autunno 2015 di Bottega Veneta è all'insegna del tinta unita e delle nuance dark, con borse vestite di tonalità crepuscolari come il blu notte e ... «Fashionblog.it, Jul 15»
6
Bottega del Terzo Settore, incontro con Luigi Bruni
Ascoli – Si svolgerà domani giovedì 16 luglio 2015 a San Benedetto del Tronto la nona iniziativa culturale del ciclo I giovedì della Bottega del ... «Picus On Line, Jul 15»
7
Claudia Mastroroberto, ex allieva di Bottega Finzioni, tra gli autori di …
Claudia Mastroroberto, giovane sceneggiatrice bolognese ed ex allieva di Bottega Finzioni, è autrice con Carlo Lucarelli e Michele Cogo della ... «BolognaToday, Jul 15»
8
Chiù, bottega e ristorante per tutti i sapori d'Italia
Chiù - Gustosità Italiane è la bottega di via Vincenzo Monti, dove poter trovare prodotti tipici provenienti da tutta Italia, da portare a casa o da ... «mentelocale.it, Jul 15»
9
Concerto jazz alla Bottega di Stigliano
SOVICILLE. Il calendario di Arte, mistica e Paesaggi 2015 a Sovicille, cartellone di eventi dedicati all'arte, alla cultura e alla promozione del ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
10
La Bottega del Gusto
L'esperienza di Germano, unita alla serietà e tradizione dei suoi fornitori, fanno della Bottega del Gusto il nuovo punto di riferimento per gli ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bottega [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bottega> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS