Muat turun aplikasi
educalingo
brodo

Maksud "brodo" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BRODO DALAM ITALI

bro · do


KATEGORI TATABAHASA BRODO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BRODO dalam ITALI?

sup

Sup adalah penyediaan makanan cair, yang diperoleh dari daging, sayuran atau ikan memasak, dengan penambahan rempah, garam dan aroma. Kuah digunakan untuk menyediakan beberapa hidangan seperti sup, sos atau risotto. Dalam istilah masakan Itali, memasak makanan dalam sup padat boleh dipanggil "lembap" atau "dalam guazzetto", contohnya: sotong dalam benjolan, domba di guazzetto ...

Definisi brodo dalam kamus Itali

Takrif pertama sup dalam kamus adalah makanan cair yang diperoleh dengan mendidih dalam air, dengan aroma dan rempah, daging atau sayuran: b. daging lembu, ayam, kapon, ikan; b. kacang, kacang, sayuran; b. daripada kacang. Takrifan lain sup ialah kuantiti sup yang terkandung dalam mangkuk atau dalam cawan: minum, ambil b. Broth juga merupakan penyelesaian yang digunakan untuk budaya bacilli.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BRODO

approdo · colabrodo · elettrodo · ferodo · frodo · parodo · scolabrodo · tetrodo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BRODO

broco · broda · brodaglia · brodaio · brodaiolo · brodame · brodettare · brodetto · brodiglia · brodino · brodo di giuggiole · brodo vegetale · brodolone · brodoloso · brodoso · brogio · brogiotto · brogliacci · brogliaccio · brogliare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BRODO

allo stesso modo · apodo · chiodo · commodo · comodo · diodo · dodo · fare in modo · grosso modo · in particolar modo · in qualche modo · in questo modo · in tal modo · incomodo · lodo · metodo · modo · nodo · periodo · sodo

Sinonim dan antonim brodo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BRODO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «brodo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «brodo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BRODO

Cari terjemahan brodo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan brodo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «brodo» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

肉汤
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

caldo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

broth
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

शोरबा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مرق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

бульон
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

caldo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ঝোল
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

bouillon
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

sup
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Brühe
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ブロス
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

고기 국물
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

duduh kaldu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nước dùng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

குழம்பு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

मटनाचा रस्सा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

et suyu
70 juta pentutur
it

Itali

brodo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

bulion
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

бульйон
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

bulion
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ζωμός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sous
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

buljong
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

buljong
5 juta pentutur

Aliran kegunaan brodo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRODO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum brodo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «brodo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai brodo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «BRODO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan brodo.
1
John Le Carré
Avere il tuo libro trasformato in un film è come vedere il tuo bue trasformato in dadi da brodo.
2
Jean Porta
Se il brodo fosse stato caldo come il vino, il vino vecchio come il pollo, il pollo grasso come la cuoca, la cuoca pulita come le mie tasche, sarebbe stata una cena impagabile.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BRODO»

Ketahui penggunaan brodo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan brodo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La loro denominazione deve essere, secondo i casi, di: brodo concentrato di carne; brodo concentrato di lievito; brodo concentrato. Quest'ultima denominazione può essere seguita dall'indicazione della materia prima impiegata e cioè ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
MENESTRA IN TO BRODDO , Minestra al brodo. V. p. 54. 11RODDO, Brodo, L' acqua in cui si cosse la carne o altro commestibile, come paste, civaie ec. Cosi p. e. si dice Brodo di cappone, di rane, di pesce, di maccheroni, di lave ec.
Angelo Paganini, 1837
3
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
... coprite la pentola e lasciate sul fuoco per 40 minuti circa. Trascorso il tempo, versate il brodo che avete tenuto da parte; quando alzerà il bollore, mettete la pasta. Portate in tavola accompagnando con parmigiano grattugiato servito a parte.
P. Scolari, 1998
4
I super-eroi non bevono il brodo
Francesca Marchegiano. marmellata e il salame insieme. Li divideva. Quello che proprio odiava era il brodo caldo, che la mamma gli faceva bere quando aveva il raffreddore. Quando il raffreddore ce l'aveva lui, non la mamma. La mamma ...
Francesca Marchegiano, 2007
5
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Portate a bollore 5 di di buon brodo di vitello (ti- n, unite 1 mazzetto guarnito (ts- n , 350 g di riso e 4 cucchiaiate di soffritto all'italiana (ts- n. Portate a cottura, unendo altro brodo quando sarà necessario. 1' prima che sia pronto unite un mare di ...
Allan Bay, 2004
6
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
BRODDO, Brodo, L' acqua in cui si cosse la carne o altre commestibile, come paste, civt'aie ec. Cosi p. e. si dice Brodo di cappone, di rane, di pesce, di maccheroni, di fave cc. Ma quando s' usa senza aggiunto suol intendersi Brodo di carne.
Angelo Paganini, 1857
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
BRODO, s. m. Brodo; Decotto di carne 0 Acqua ingrassata con carne, sebbene si dice pure Ogni sorta di decotto o minestra ancorché non di carne. Brodo di cappone, Brodo di pesce, Brodo di vipera. Buono ma canne, Pevcrada o Brodo, che ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
(Bollito). Brodo, Quell'acqua in cui si è cotta la carne. (Brodo). Slumia, Stumimia, è. proprio La schiuma che fa la carne quando si lessa. (Scumma). Stornare o Stwimiare il brodo , la pentola o simile , Tor via la slumia dal brodo. (Scummare).
Emmanuele Rocco, 1869
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Dal basso lat. brodium , e questo forse dal celtico broth , o dal german. brod. - Bocc. Decam. 7, 53: Ninna altra. cosa facevan, che fare maccheroni e raviuoli e cuocergli in brodo di capponi. Smlcr. Cult. Ort. 42: Brillano alcuni l' avena, e brillato ...
‎1866
10
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
BRODO, 8. m. Brodo; Decotto di carne o Acqua ingrassata con carne, sebbene si dice pure Ogni sorta di decolto o minestra ancorché non di carne. Brodo di cappone, Brodo di pesce, Brodo di vipera. Brodo de carne , Peverada o Brodo , che ...
Giuseppe Boerio, 1856

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BRODO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah brodo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Imprese: Barbagallo a Squinzi, nostro sindacato e' moderno
... insieme alle 32.000 stazioni appaltanti e alle 8.000 societa' partecipate, possono essere il brodo di coltura per sprechi, corruzione, evasione, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Ant-Man | Recensione | Blogo - Cineblog.it
... Ant-Man si pone come il più equilibrato, quello che soffre meno certi inutili “allungamenti di brodo” al solo scopo di portare avanti la trama. «Cineblog.it, Jul 15»
3
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
GALLARATE - Dalle 21 alla Contrada del Brodo in via San Giovanni Bosco e via Novara si tiene la Corrida per chi vuole cantare, recitare e ... «La Prealpina, Jul 15»
4
Trattoria Cappelverde tra tradizione piemontese e ligure - Radio Gold
... menu in bilico fra la tradizione piemontese e quella ligure, con pasta e dolci fatti in casa funghi e tartufi in stagione: agnolotti in brodo, tajarin, ... «Radiogold, Jul 15»
5
F1 2015: velocità alla riscossa o brutto flop? • Ridble
... troviamo di fronte a una pochezza di contenuti veramente sconcertante campionato 2014 un modo per allungare un brodo veramente corto. «Ridble, Jul 15»
6
Godzilla - la recensione - Videogiochi
Tutto questo però fa buon brodo e una volta distrutti, sarà tutta energia G per Godzilla e amici. Palazzi e altri edifici sono stati realizzati con ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
7
Molise, la passione di Bobo. Solo prodotti locali per il menù anticrisi …
Piatti, come le crepes in brodo di pesce o il cappuccino di mare, che si sono conquistati speciali sulla stampa nazionale, recensioni ... «Primonumero.it, Jul 15»
8
Messaggio - Il forum di MeteoLive
... particolarmente caldo nè alluvionale, anzi, l'Ottobre fu uno dei più freddi degli anni '00, eppure i mari erano ridotti ad un brodo già a Giugno. «Leonardo.it, Jul 15»
9
Uomo di Langa ha scritto:
... particolarmente caldo nè alluvionale, anzi, l'Ottobre fu uno dei più freddi degli anni '00, eppure i mari erano ridotti ad un brodo già a Giugno. «Leonardo.it, Jul 15»
10
Riviera Oggi » Consiglio, tante opzioni per restare a galla
Un fatto però è appurato: l'amministrazione comunale ha tra le mani diverse opzioni che le permetterebbero di allungare il brodo. Il Consiglio è ... «Riviera Oggi, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Brodo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/brodo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS