Muat turun aplikasi
educalingo
bue

Maksud "bue" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BUE DALAM ITALI

bu · e


KATEGORI TATABAHASA BUE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BUE dalam ITALI?

Bos taurus

Lembu domestik, yang juga dikenali sebagai "lembu", adalah sejenis mamalia yang merupakan artikok milik keluarga Bovidae. Lembu domestik perempuan dibesarkan untuk menarik susu, cecair yang dirembeskan oleh kelenjar susu untuk memberi makan anak anjing, digunakan secara meluas untuk kegunaan manusia, sama ada sebagai minuman atau sebagai bahan mentah yang berasal keju, krim, mentega, keju dan derivatif susu lain. Anak lembu dibiakkan terutamanya untuk daging: hanya satu bahagian yang ditanam untuk ditanam semula. Sebelum penjejakan pertanian, lembu, yang kuat sebagai lembu jantan tetapi lebih banyak terima kasih kepada pengembaraan, sering juga digunakan sebagai penggerak untuk jentera pertanian dan cara pengangkutan. Dari bait boleh diperolehi banyak elemen makro dan unsur mikro untuk penanaman tanah pertanian, khususnya nitrogen, berguna untuk pertumbuhan tumbuhan. Antara abad 20 dan 21, pembiakan ternakan dituduh kesan rumah hijau yang dihasilkan: biokimia lembu pencernaan menghasilkan metana, gas rumah hijau.

Definisi bue dalam kamus Itali

Definisi pertama lembu dalam kamus adalah Mamalia Ruminant yang besar, dari keluarga Bovidae, dengan pelt pendek dan tanduk berongga kuat, bulat dan licin, biasa bagi kedua-dua jantina. Takrif lain mengenai lembu adalah daging lembu yang disembelih: stik b. Ox juga seorang lelaki bodoh, bodoh, bodoh.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BUE

applique · avenue · barbecue · boutique · burlesque · cheque · cinque · comunque · due · dunque · e comunque · langue · lue · manque · masque · sangue · sue · tenue · toque · torque

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BUE

budella · budellame · budellina · budello · budellone · budget · budgetario · budiniera · budino · budriere · bue da lavoro · bueggiare · buen retiro · buescamente · buessa · bufala · bufalaio · bufalata · bufalina · bufalino

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BUE

arabesque · barrique · belle époque · bilingue · chaise-longue · chiunque · claque · coque · dengue · fondue · grue · morgue · multilingue · nouvelle vague · ovunque · pulque · qualunque · unque · ventidue · à la coque

Sinonim dan antonim bue dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BUE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bue» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «bue» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BUE

Cari terjemahan bue kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan bue dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bue» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

buey
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

ox
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

बैल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ثور
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

вол
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

boi
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বলদ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

bœuf
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

lembu
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Ochse
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

sapi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

எருது
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

बैल
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

öküz
70 juta pentutur
it

Itali

bue
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

wół
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

віл
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

bou
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

βόδι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

os
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ox
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ox
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bue

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BUE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bue
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bue».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bue

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «BUE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan bue.
1
Pino Caruso
La gente mangia carne e pensa che diventerà forte come un bue. Dimenticando che il bue mangia l'erba.
2
Antonio Guadagnoli
Sapete perché dai Greci messa fu l'immagin del toro sulle sfere in un dei segni dello Zodiaco espressa? Perché vollero darci a divedere quegli inventori delle cose belle che quant'uno più è bue e più va alle stelle!
3
John Le Carré
Avere il tuo libro trasformato in un film è come vedere il tuo bue trasformato in dadi da brodo.
4
Pitagora
Tutto ciò che l’uomo infligge agli animali ricade di nuovo su di lui. Chi taglia con un coltello la gola di un bue e rimane sordo alle grida di paura, chi è in grado di macellare a sangue freddo un capretto che grida e mangia l’uccello al quale egli stesso ha dato da mangiare - quanto è ancora lontano dal compiere un crimine?
5
Senofane
Ma se i buoi, i cavalli e i leoni avessero le mani, o potessero disegnare con le mani, e fare opere come quelle degli uomini, raffigurerebbero gli dei: il cavallo simili ai cavalli, il bue ai buoi, e farebbero loro dei corpi come quelli che ha ciascuno di loro.
6
San Girolamo
Il bue stanco punti il piede più forte.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BUE»

Ketahui penggunaan bue dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bue dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il bue del dottore Antonio Guadagnoli d'Arezzo con altri ...
Ma supponiamo ancor, che ad un Signore Del Bue si desse, non può stargli addosso? Vi stette a Cima-bue bravo Pittore? Cavalca-bue non era un pezzo grosso? E non vive immortal per l'opre sue Il famoso Aristarco Scanna-bue? XX. E tanto ...
Antonio Guadagnoli, 1829
2
Il bue pedagogo novelle menippee di Luciano da Firenzuola ...
Era men male che tu ne avesti preso alcuno di quegli che abbiam raccontati e avessi. scritto a maniera di esempio: Teatro per una nuava Commedia intitolata il Bue Pedagogo. Tromba per [a Caccia del Bue. Mantica per gonfia” il corio del ...
Appiano Buonafede, Giuseppe Baretti, 1765
3
Considerazioni, ed esperienze intorno al creduto cervello di ...
Cervelli . ñiw. ;i ' . 'IÌ'YIP ~ ,..~ `. , a si II'; ,4.10, Ut - ...JKL ...rc E ì'r'n ... . Pin. :Sì-3' r ... Leda ' , '-Îf: ' ` _` _ i .lrtolínimmu d'un cervello ìmpietrîto: ` zz - Bue Franza-sc , come fbrtiflíma col Ceniello impietrita. a; Bue col Cervello impianti” non ...
Antonio Vallisneri, 1710
4
Abbozzo di taurologia o cenno zootecnico e zoografico del ...
L'addomesticamento del bue risale, siccome è generalmente noto, alla più remota antichità, ed oggigiorno non ci è più dato di trovare bovi allo stato selvaggio; che se innumerevoli branchi di questi animali veggonsi tuttora vagare liberamente ...
Domenico Vallada, 1872
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BUE. Sost. masc. Toro castrato e domato. Animale da giogo. Al plur. fa Buoi. Dal lat. bos. - Dant. Inf. 17 : E di fuor trasse La lingua, come bue che il naso lecchi. Petr. lt.iui. 1 , 64 : Veggio la sera i buoi tornare sciolti Dalle campagne e dai solcati ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Opere di Giuseppe Baretti, scritte in lingua Italiana
Se volevate ricordarvene, dovevate farlo prima di chiamarmi „ bue pedagogo, „ bue cachistarco, bue senza ingegno, bue senza „ ragione, bue senza parola, bue senza scienza, o ,, arte veruna. „ Dovevate ricordarvene prima di chiamarmi ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813
7
La frusta letteraria
Se volevateri cordai- vene, dovevate farlo prima di chiamarmi ti bue pedagogo, bue « cachistarco , bue senza ingegno , bue senza ragione , bue senza « parola, bue senza scienza o arte veruna. » Dovevate ricordar- vene prima di chiamarmi ...
Giuseppe Baretti, 176
8
La Frusta letteraria di Aristarco Scannabue
Dimando intanto a' leggitori se in vista di questa sola mi occorrevano ulteriori prove per onninamente persuadermi che il padre Buonafede sia autore del Bue Pedagogo? Eppure dietro a questa sua lettera io posso recare ancora la ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1839
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CON UN SOL BUE NON SI PUO' FARE BUON SOLCO , uno da sé non può far nuHa. -- IL BUE NON DORO, IN TERRA ALIENA SI FA MANSUETO E UOMO, molti a casa loro fanno il braVo, che poi fuori riescono galline bagnate.- QUANDO Il.
‎1870
10
Dizionariu sardu-italianu
'Boi, nm. о claru. bue. Boi giovunu, giovenco. Boi rebellu, bue restïo. Boi salvalicu , bu- falo, binante. Boi molestan de sa mosca, bue assillito, inféstalo dalVassdlo. Boi afl'iicanu, zebu. Boi langiu, smarriu, bue afalo, seríalo, smagrito,estenuato.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BUE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bue digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La mozione che vorremmo - Verona - Beppe Grillo
L'obiettivo della serata era di aprire un dibattito con Istituzioni Pubbliche, Associazioni e cittadini su Ca' del Bue e sulla gestione dei rifiuti a ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
2
Gli inganni della fotografia - Internazionale
Per esempio, nel 1936 Arthur Rothstein fu accusato di aver raccontato la siccità in South Dakota usando e spostando un teschio di bue nelle ... «Internazionale, Jul 15»
3
Expo, le 100 parole italiane del gusto - Milano - La Repubblica
Una noce di vitello o di bue, al Nord, è una rosa. Il girello, in Lombardia, è il magatello. C'è chi ama le costolette, e chi le cotolette. «La Repubblica, Jul 15»
4
Mercato ortofrutticolo, specchio di una società in crisi | La Rassegna
Non manca qualche battibecco quando qualche prodotto finisce e spesso chi ha comprato un intero bancale di pomodori cuore di bue decida ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
5
Finita l'era della Mucca Pazza. Sulle tavole degli italiani torna la …
Sulle tavole degli italiani torna, dunque, non solo la pajata romanesca, la prima parte dell'intestino tenue del vitello da latte o del bue (fino ad ... «Notizie Free, Jul 15»
6
Il «puzzle» Trapani si completa, arriva Torregrossa - Giornale di Sicilia
Mastronunzio resta in ritiro, Boscaglia vuole Lo Bue al Brescia. Calcio, serie b, trapani calcio, Trapani, Calciomercato, Qui Trapani. TRAPANI. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
A Ceriale un'iniziativa per educare i più piccoli alla cultura e al …
... le colture tipiche della nostra regione e della piana di Albenga, come, ad esempio, il pomodoro cuore di bue, la zucca trombetta, il basilico. «SavonaNews.it, Jul 15»
8
il rumore della tregua - Recensione - Una trincea nel mare (Folk …
... raffigurati come padri e figli al parco, con i cuori puri e le teste nel sole ("Niente che il sonno non curi") o come il capitano "Cuore di bue" che ... «Rockit, Jul 15»
9
Alassio, sabato 18 e domenica 19 visite ai Giardini di Villa della …
Tutto arricchito dai prodotti di stagione come il carciofo spinoso, l'asparago violetto, la zucchina trombetta e il pomodoro cuor di bue tipici della ... «SavonaNews.it, Jul 15»
10
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - E' ufficiale: il sindaco di …
Altomare Di Gioia e De Nicolo potranno finalmente dimostrare tutto l'amore per questa citta' andando ad amministrarla, intanto il popolo bue. «Quindici - Molfetta, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bue [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bue> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS