Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bustrofedico" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BUSTROFEDICO DALAM ITALI

bu · stro · fe · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BUSTROFEDICO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BUSTROFEDICO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «bustrofedico» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
bustrofedico

Tulisan awek

Scrittura bustrofedica

A bustrophedic menulis adalah suatu tulisan yang tidak mempunyai arah "tetap" tetapi hasil dalam satu arah ke tepi meja dan kemudian kembali ke arah yang bertentangan, demikian menurut satu "proses band", tanpa "pergi ke kepala" tetapi dengan trend yang mengingati bahawa alur-alur ditarik oleh bajak di ladang. Etimologi kata itu mengingatkan kembali perjalanan lembu semasa membajak. Contoh teks bustrofedico A bustrophedic ciri menulis adalah untuk "berputar" walaupun bentuk huruf, yang mempunyai kemudian bentuk specular bergantung kepada sama ada erti meneruskan dari kanan ke kiri atau sebaliknya. Itulah sebabnya jenis penulisan ini agak kerap terutama dalam dokumen-dokumen purba: dari masa ke masa, setiap penulisan mempunyai kecenderungan untuk memperbaiki rasa tunggal dan satu bentuk huruf. Satu contoh tulisan bustophagic adalah yang digunakan oleh penduduk purba Pulau Paskah. tulisan ini dipanggil Rongorongo dan terdiri daripada tanda-tanda yang diukir pada tablet kayu dijumpai di dalam banyak kes berhampiran dengan moai, dan yang, pada masa itu, tiada siapa yang belum dapat mentafsirkan sepenuhnya. Una scrittura bustrofedica è una scrittura che non ha una direzione "fissa" ma procede in un senso fino al margine scrittorio e prosegue poi a ritroso nel senso opposto, secondo un procedimento "a nastro", senza "andate a capo" ma con un andamento che ricorda quello dei solchi tracciati dall'aratro in un campo. L'etimologia della parola ricorda infatti l'andamento di un bue durante l'aratura. Un esempio di testo bustrofedico Una caratteristica della scrittura bustrofedica è quella di "ruotare" anche la forma delle lettere, che hanno quindi forme speculari a seconda che il senso proceda da destra verso sinistra o viceversa. È questo il motivo per cui questo genere di scrittura è piuttosto frequente soprattutto nei documenti antichi: col tempo ogni scrittura ha avuto la tendenza a fissare un unico senso della scrittura ed un'unica forma delle lettere. Un esempio di scrittura bustrofedica è quella usata dagli antichi abitanti dell'isola di Pasqua. Tale scrittura è detta rongorongo e consiste in segni intagliati su tavolette di legno rinvenute in molti casi nei pressi dei moai e che, al momento, nessuno è ancora riuscito a decifrare completamente.

Definisi bustrofedico dalam kamus Itali

Takrif bustrofedico dalam kamus adalah penulisan kuno di mana urutan tanda berlanjut, baris demi baris, bergantian dari kiri ke kanan dan dari kanan ke kiri, atau dari atas ke bawah dan dari bawah ke atas, mengikuti jalan yang sama untuk yang dikesan di ladang oleh bajak.

La definizione di bustrofedico nel dizionario è di antica scrittura in cui la sequenza dei segni procedeva, riga dopo riga, alternativamente da sinistra a destra e da destra a sinistra, oppure dall'alto in basso e dal basso in alto, seguendo un percorso simile a quello tracciato sul campo dall'aratro.

Klik untuk melihat definisi asal «bustrofedico» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BUSTROFEDICO


catodico
ca·to·di·co
cinedico
ci·ne·di·co
citaredico
ci·ta·re·di·co
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
epicedico
e·pi·ce·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
indico
in·di·co
logaedico
lo·ga·e·di·co
maledico
ma·le·di·co
medico
me·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
paramedico
pa·ra·me·di·co
periodico
pe·rio·di·co
protomedico
pro·to·me·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
sodico
so·di·co
vedico
ve·di·co

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BUSTROFEDICO

bussetto
busso
bussola
bussolante
bussolo
bussolotto
bussone
busta
busta da lettera
busta per lettera
bustaio
bustarella
bustina
bustinaro
bustino
busto
busto gessato
bustocco
bustometro
butadiene

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BUSTROFEDICO

araldico
arcadico
causidico
episodico
epossidico
goliardico
idrolipidico
lipidico
ludico
melodico
mendico
metodico
miocardico
modico
nordico
pudico
sindico
sporadico
stato giuridico
veridico

Sinonim dan antonim bustrofedico dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «bustrofedico» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BUSTROFEDICO

Cari terjemahan bustrofedico kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bustrofedico dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bustrofedico» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

bustrofedico
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

bustrofedico
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

bustrofedico
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

bustrofedico
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

bustrofedico
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

bustrofedico
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

bustrofedico
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

bustrofedico
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

bustrofedico
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

bustrofedico
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

bustrofedico
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

bustrofedico
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

bustrofedico
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

bustrofedico
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bustrofedico
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

bustrofedico
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

bustrofedico
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

bustrofedico
70 juta pentutur

Itali

bustrofedico
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

bustrofedico
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

bustrofedico
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

bustrofedico
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

bustrofedico
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bustrofedico
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bustrofedico
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bustrofedico
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bustrofedico

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BUSTROFEDICO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
13
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bustrofedico» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bustrofedico
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bustrofedico».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BUSTROFEDICO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bustrofedico» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bustrofedico» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bustrofedico

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BUSTROFEDICO»

Ketahui penggunaan bustrofedico dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bustrofedico dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dall'alfabeto a internet. L'homme «littéré»: ...
Tuttavia, il periodo seguente è perfettamente documentato, e sappiamo che lo stile bustrofedico apparve all'inizio del VI secolo. Il bustrofedico, l'abbiamo detto prima, è in rottura totale con ogni scrittura precedente, almeno nella linea che ...
Derrick De Kerkhove, 2009
2
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Orientamento bustrofedico. È l'orientamento che eredita da sua tipologia visiva da una primitiva traccia prodotta dall'uomo nella coltivazione dei campi; è un orientamento filtrato anche in certe tradizioni scrittorie: il suo movimento è dato dalla ...
Ave Appiano, 1998
3
Lezioni di poesia: Iosif Brodskij e la cultura classica : il ...
Il terzo livello di analisi conduce alla presenza del movimento bustrofedico e del verso ad esso collegato. L'intertesto è con l'antica maniera di scrivere, dove le righe/versi sono alternati da sinistra a destra e viceversa, che presenta quindi ...
Stefania Pavan, 2006
4
La vigilia della fine: Storia del Petrus Romanus, l’ultimo ...
Dunquele righe procedevano in maniera alternata, da sinistraadestra eda destra a sinistra:l'andamento bustrofedico, tipico di alcune scritture arcaiche, ma anche delmodo di immagazzinare l'informazione nei moderni computer. La scrittura ...
Olaf Shom Kirtimukh, 2013
5
Il mercante di libri maledetti
esclamò improvvisamente. «Iltestoha un andamento in bustrofedico». « Bustrofedico?». Uberto lo scrutò meravigliato. «Nonho mai uditoquesta parola». Ignazio si concesseun sorrisetto vittorioso.«Laparola deriva dal greco, significa “ voltando ...
Marcello Simoni, 2011
6
Il Mediterraneo vede, scrive, ascolta
E l'orientamento bustrofedico ad aver determinato la forma da noi conosciuta delle lettere greche e di quelle che ne derivano: Dalla pratica del boustrophedón è risultata, nell'area mediterranea, un'opposizione tra le scritture semitiche, che si  ...
‎2005
7
Creta - la guida turistica
Il testo è inciso secondo il sistema bustrofedico, in altre parole la scrittura non ha una direzione fissa, ma procede in senso alternato: una riga da sinistra verso destra e una riga da destra verso sinistra, un po' come avviene l'aratura dei campi ...
Luca Di Lorenzo, 2014
8
Il mondo enotrio tra VI e V secolo a.C.: atti dei seminari ...
In realtà il 'falso bustrofedico' è stato concepito per l'andamento verticale piuttosto che orizzontale delle linee di scrittura, in sintonia con l'uso del bustrofedico nell' epigrafia greca arcaica 1141, che è prevalentemente, appunto, ...
Paolo Poccetti, Maria Letizia Lazzarini, Progetto strategico "Il sistema mediterraneo : Radici storiche, culturali e specificità nazionali" (Italia), 2001
9
Epigrafia della regione dei Marsi
sembra indicare che la scrittura di questa linea aveva andamento sinistrorso, e che l' iscrizione completa doveva essere di tipo bustrofedico, ma non "bustrofedi- co serpentino", come nella maggior parte degli analoghi monumenti "protosa- ...
Cesare Letta, Sandro D'Amato, 1975
10
Il mondo enotrio tra VI e V secolo a.C.: Sezione 1-4
Il particolare, tuttavia, diventa scarsamente rilevante, allorché si riflette al fatto che nel cippo latino la presenza di linee di 'falso bustrofedico' (ovvero di andamento serpentiforme, ma con lettere rovesciate rispetto alla disposizione consueta) su ...
Maurizio Bugno, Concetta Masseria, Paolo Poccetti, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BUSTROFEDICO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bustrofedico digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
I dieci testi più misteriosi della letteratura
Si tratta di una scrittura ad andamento bustrofedico (non ha, cioè, una direzione fissa – come noi che scriviamo da sinistra a destra – ma ... «GraphoMania, Okt 14»
2
Maria G. Di Rienzo. Streghe
Le genti di Este avevano una scrittura, del tipo bustrofedico, e vi sono frammenti anche di quella, ma non mi risulta che sia stata tradotta in ... «Tellus Folio, Jun 08»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bustrofedico [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bustrofedico> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z