Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cahier de doléances" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CAHIER DE DOLÉANCES DALAM ITALI

cahier de doléances play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CAHIER DE DOLÉANCES

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CAHIER DE DOLÉANCES dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «cahier de doléances» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
cahier de doléances

Cahiers de doléances

Cahiers de doléances

Senarai rungutan adalah rekod yang menunjukkan perhimpunan bertanggungjawab memilih timbalan kepada Ketua Syarikat, yang dipanggil dengan kadar yang segera pada tahun 1789 oleh Louis XVI, jotted down kritikan dan aduan daripada penduduk: aplikasi yang paling kerap ialah pemansuhan zakat gereja dan keistimewaan mulia. Penggunaan Cahiers bertarikh dari abad keempat belas, walaupun komputer riba yang paling terkenal adalah sama seperti pada tahun 1789, bahawa setiap ladang lunak perhimpunan pergerakan harus mempunyai, mengikut peruntukan raja yang sama, isi untuk menyatakan permintaan dan aduan untuk beroperasi berdaulat. Elemen biasa dalam tuntutan daripada Cahiers adalah permintaan untuk menghadkan kuasa kerajaan melalui undang-undang yang mereka memulakan suatu parlimen negara, yang akan mengendalikan aktiviti kawalan ke atas cukai yang dikenakan oleh raja dan cadangan undang-undang. Ia bermula di kampung-kampung dan di gereja-gereja bandar untuk membina "rekod paroki". Seterusnya, ia telah memutuskan untuk membuat cabaran untuk setiap pesanan, menyaring banyak bahan yang tiba. I cahiers de doléances erano dei registri nei quali le assemblee incaricate di eleggere i deputati agli Stati Generali, convocati in via d'urgenza nel 1789 da Luigi XVI, annotavano critiche e lamentele della popolazione: le richieste più frequenti riguardavano l'abolizione delle decime ecclesiastiche e dei privilegi signorili. L'uso dei cahiers risale al XIV secolo, anche se i quaderni più famosi restano quelli del 1789, che ogni assemblea cetuale avrebbe dovuto, secondo disposizioni dello stesso monarca, compilare per esprimere richieste e operare denunce al sovrano. Elemento comune nelle rivendicazioni dei cahiers è la richiesta di limitare il potere del sovrano attraverso leggi che istituissero un parlamento nazionale, che operasse un'attività di controllo sulle imposizioni fiscali decise dalla monarchia e le proposte di legge. Si cominciò nei villaggi e nelle parrocchie urbane a redigere i "quaderni di parrocchie". Successivamente si decise di stilare un cahier de doléances per ciascun ordine, filtrando così il numeroso materiale pervenuto.

Definisi cahier de doléances dalam kamus Itali

Takrif cahir de doléances dalam kamus adalah satu siri aduan, keluhan.

La definizione di cahier de doléances nel dizionario è serie di lamentele, di rimostranze.

Klik untuk melihat definisi asal «cahier de doléances» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CAHIER DE DOLÉANCES


human resources
human resources

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CAHIER DE DOLÉANCES

cagnina
cagnola
cagnolino
cagnolo
cagnone
cagnoni
cagnotte
cagnotto
cagotto
cagoulard
caiac
caiaco
caiba
caicco
caid
caieput
caifasso
caimano
caina
cainesco

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CAHIER DE DOLÉANCES

asperges
bes
blues
chimes
cortes
culottes
es
espadrilles
gres
guidelines
herpes
juniores
murales
notes
palmares
ribes
rondes
toiletries
utilities
valenciennes

Sinonim dan antonim cahier de doléances dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «cahier de doléances» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CAHIER DE DOLÉANCES

Cari terjemahan cahier de doléances kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cahier de doléances dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cahier de doléances» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

会议记录德doléances
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Cuadernos de quejas
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Cahier de doléances
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

cahier de doléances
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

كاييه دو doléances
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

наказы
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Cahiers de Doléances
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

cahier ডি doléances
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

cahier de doléances
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

cahier de doléances
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Cahiers de Doléances
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

カイエ・ド・doléances
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

cahier 드 doléances
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

cahier de doléances
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cahier de doléances
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

குழுமத்தின் அறிக்கை டி doléances
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

cahier डी doléances
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

cahier de doléances
70 juta pentutur

Itali

cahier de doléances
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

cahier de doléances
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

накази
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Cahier de doléances
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

συγγραφής υποχρεώσεων doléances
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

cahier de doléances
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

cahier de doléances
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

cahier de doléances
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cahier de doléances

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAHIER DE DOLÉANCES»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
81
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cahier de doléances» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cahier de doléances
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cahier de doléances».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAHIER DE DOLÉANCES» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cahier de doléances» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cahier de doléances» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cahier de doléances

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CAHIER DE DOLÉANCES»

Ketahui penggunaan cahier de doléances dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cahier de doléances dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Politica
«CAHIER DE DOLÉANCES»: istituto tipico della società deWAncien Régime. Nella sua forma storica più consolidata, le doléances formulate dalla nazione vengono espresse dagli Stati Generali, che - seppur convocati mediante un semplice ...
Lorenzo Ornaghi, 1996
2
L'ancien règime
pello ad essa con maggiore frequenza e l'avessero diretta al suo vero scopo con maggiore abilità. Mémoires d'un ancien ministre du Trésor, 1845, cit. da Marion, p. 234. Un Cahier de doléances normanno: « ...Restano gli appaltatori generali ...
Pierre Goubert, 1999
3
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... governi nazionali cachet: (Tages)Gage avranno difficoltà a spuntare cachet da capogiro cahier de doléances: Beschwerdebuch hanno presentato i loro cahiers de doléances casseur: Randalierer, gewalttätiger Krawallmacher, Hooligan un ...
Eckhard Römer, 2009
4
La ragazza di carta
«Quello è affar mio. il tuo è scrivere. ma niente scherzi, eh? un vero romanzo, nel quale terrai debito conto del mio cahier de doléances.» «Ci mancava solo il cahier de doléances!» mordicchiò il pennarello come una bambina che cercasse  ...
Guillaume Musso, 2011
5
Storia della Chiesa
Oltre all'opera un po' vecchia di L. CHASSIN, Les cahiers des curés de 1789, Parigi 1882, vedi: B. HYSLOP, A Guide to the General Cahiers 1789, New York 1936; J. RICHARD, L'élaboration d'un cahier de doléances. P. CI. Perrot, curé de  ...
Johannes Beckmann, 1993
6
La Rivoluzione francese
... deputati non sono eletti immediatamente. Gli abitanti delle campagne sì riuniscono per aggregazioni parrocchiali e, in Manifesto in onore dei deputati che componevano gli Stati Generali. tale sede, redigono un proprio Cahier de doléances ...
‎2001
7
Care ragazze. Un promemoria
E dunque, anche la possibilità di rappresentanza. Come si legge in un cahier de doléances del 1789: Colei che seppe dare corpo a questa aspirazione fu proprio. Come un nobile non può rappresentare un plebeo né questo un nobile, così ...
Vittoria Franco, 2011
8
Il brutto anatroccolo: il laicato cattolico italiano
Nonostante le apparenze, Il brutto anatroccolo è tutt'al- tro che un plaidoyer o un cahier de doléances e neppure uno sfogo oratorio tinto di pessimismo. È piuttosto un invito pressante a riassumere quell'habitus meditativo al quale ci ha  ...
Fulvio De Giorgi, 2008
9
Scritti
Non parlo di de Chirico, a proposito del quale il mio cahier de doléances è già inutilmente lungo. Al Museo Guggenheim c'è statauna mostradi Fontana. Tale mostra èstata abbandonataase stessa. Ecosì per Burri. Che cosa è statofattoper ...
Renato Guttuso, 2013
10
Quintetto di Buenos Aires
Biscuter ha un cahier de doléances e di emergenze, ma, questo sì, è arrivato il bonifico bancario e tutto è pronto per il suo ritorno. "Le preparo un piatto da leccarsi le dita, capo. Pilota su un letto di verdure e taglierini di seppia. L'ho copiato da ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CAHIER DE DOLÉANCES»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cahier de doléances digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Multe street control Ragusa, D'Asta e Chiavola a rischio nullita …
E' un lungo elenco, quasi un cahier de doléances, quello stilato... http://www.quotidianodiragusa.it/immagini_articoli/14-07- ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
2
Laporta la pista ciclabile di Marina rischia di danneggiare residenti …
E' un lungo elenco, quasi un cahier de doléances, quello stilato... http://www.quotidianodiragusa.it/immagini_articoli/14-07- ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
3
Passaggio a livello di Via Paestum Migliore se il sindaco ci avesse …
E' un lungo elenco, quasi un cahier de doléances, quello stilato... http://www.quotidianodiragusa.it/immagini_articoli/14-07- ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
4
Marina di Ragusa riaperti i bagni pubblici ma senza luce
E' un lungo elenco, quasi un cahier de doléances, quello stilato... http://www.quotidianodiragusa.it/immagini_articoli/14-07- ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
5
Nasce gia monca l Unione comunale del Pd ragusano
E' un lungo elenco, quasi un cahier de doléances, quello stilato... http://www.quotidianodiragusa.it/immagini_articoli/13-07- ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
6
Maestre in lutto: "Addio alla scuola dell'infanzia comunale"
Un lungo cahier de doléances che spinge le maestre “a non rassegnarsi”, ma a continuare a lottare per “una scuola uguale per tutti”. Anche la ... «La Nazione, Jul 15»
7
In Onda, Vittorio Feltri contro Francesca Barra: 'Per lei sarebbe …
Dopo il 'siparietto' in trasmissione, l'ex direttore de Il Giornale affida ad un lungo corsivo il suo cahier de doléances contro la conduttrice della ... «NanoPress, Jul 15»
8
'Enzo Bruno incompatibile, non si può attendere novembre'
Il 'cahier de doléances' dei Democratici per Girifalco è ormai noto. Due pesi e due misure per l'articolo 14 dello Statuto, “il conseguente ... «Catanzaro Informa, Jun 15»
9
Felicità (a momenti)
... Thomas Paine, altro padre fondatore della nazione – l'aveva ammesso, prima di cominciare il suo cahier de doléances: “Lavoro per Satana”. «Il Foglio, Mei 15»
10
Il flop del sondaggio per cacciare mons. Cordileone: l'88 per cento …
E giù, di seguito, il nutrito cahier de doléances, con il racconto di “docenti costretti ad accettare un codice morale nelle scuole superiori ... «Il Foglio, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cahier de doléances [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cahier-de-doleances> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z