Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "caipirinha" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CAIPIRINHA DALAM ITALI

caipirinha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CAIPIRINHA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CAIPIRINHA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «caipirinha» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Caipirinha

Caipirinha

Caipirinha adalah sejenis koktail Brazil, berdasarkan cachaca, kapur, gula putih dan ais. Brazil dihidangkan di kebanyakan restoran dan dianggap minuman khas di negara ini. Namanya berasal dari perkataan kecil caipira Brazil, yang digunakan untuk menunjuk penduduk pedalaman dan terpencil di negeri ini. La caipirinha è un cocktail tipicamente brasiliano, a base di cachaça, lime, zucchero bianco e ghiaccio. In Brasile è servita nella maggior parte dei ristoranti ed è considerata una bevanda caratteristica del paese. Il suo nome deriva dal diminutivo della parola brasiliana caipira, che viene usato per designare gli abitanti delle zone rurali e remote dello stato.

Definisi caipirinha dalam kamus Itali

Takrif caipirinha dalam kamus adalah koktail berasaskan kapur, gula perang, cachaça dan ais.

La definizione di caipirinha nel dizionario è cocktail a base di lime, zucchero di canna, cachaça e ghiaccio.

Klik untuk melihat definisi asal «caipirinha» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CAIPIRINHA


piranha
piranha

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CAIPIRINHA

caiac
caiaco
caiba
caicco
caid
caieput
caifasso
caimano
caina
cainesco
caino
Caio
caio
caipiroska
cairn
cairota
cajeput
cala
calabrache
calabrese

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CAIPIRINHA

Golgotha
bancha
cha-cha-cha
cucaracha
geisha
gotha
guaracha
satyagraha
virgin naphtha

Sinonim dan antonim caipirinha dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «caipirinha» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CAIPIRINHA

Cari terjemahan caipirinha kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan caipirinha dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «caipirinha» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

的caipirinha
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

caipirinha
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Caipirinha
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

caipirinha
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

كايبيرينها
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Кайпиринья
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

caipirinha
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

caipirinha
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

caipirinha
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

caipirinha
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Caipirinha
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

カイピリーニャ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

카이 피리 냐
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

caipirinha
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

caipirinha
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

caipirinha
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

caipirinha
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

caipirinha
70 juta pentutur

Itali

caipirinha
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Caipirinha
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Кайпірінья
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

caipirinha
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

καϊπιρίνια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Caipirinha
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

caipirinha
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

caipirinha
5 juta pentutur

Aliran kegunaan caipirinha

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAIPIRINHA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
90
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «caipirinha» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum caipirinha
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «caipirinha».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAIPIRINHA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «caipirinha» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «caipirinha» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai caipirinha

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CAIPIRINHA»

Ketahui penggunaan caipirinha dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan caipirinha dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Caipirinha cachaga 5 ci lime 1/2 (a pezzetti; zucchero di canna 2 cucchiaini Si prepara nel bicchiere: schiacciare il lime con lo zucchero, aggiungere ghiaccio a scaglie e cachaga. Mescolare bene e servire con cannucce. Caipiroska vodka 5  ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
2
Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...
CARTA. D'IDENTITÀ Qualità alcolico Base alcolica Cachaça Bicchiere old fashioned Quando tutte le ore Famiglia Caipirinhas Ripartizione Cachaça drinks Decorazione cannucce, una fettina di limone sul bordo (facoltativa) La Caipirinha e il ...
Ezio Falconi, 2012
3
Aperitivi ed appetizer
Caipirinha Categoria: caipirinhas a tutte le ore – dissetante Preparazione: direttamente nel bicchiere con ghiaccio a scaglie e alcuni cubetti Bicchiere: old fashioned grande Quantità: 1 dose di alcool (4 – 5 cl.) assieme al ghiaccio e al lime ...
Peppino Manzi, 2014
4
Rum - rhum - ron
(l'Aguardiente de Caña brasiliano) un rum molto rustico ottenuto dalla melassa esausta, la bevanda dell'agricoltore, e il “Caipira”, ovvero contadino, che è la base alcolica del Caipirinha. *************** Caipira sensala (Caipirinha alla frutta ) ...
Peppino Manzi, 2014
5
Il premio
"Lei mi saprebbe preparare una caipirinha?" "Cachaca, lime, zucchero, ghiaccio. La cachaca è della famiglia delle acquaviti che si combinano col limone." "La cachac.a è qualcosa di più di un'acquavite. È l'anima di un popolo meticcio.
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
6
Happy hour. Cocktail e stuzzichini per aperitivi originali
Caipirinha. Carioca. Tagliate il lime prima a metà e poi a quarti, eliminate il nervo centrale bianco (ha un gusto molto amaro) e riducete gli spicchi in pezzi più piccoli. In un bicchiere basso e ampio schiacciate delicatamente con un pestello i  ...
G. Gazzola, 2007
7
Brasile
La caipirinha è considerata la bevanda nazionale brasiliana. Gli ingredienti sono semplici – cachaça con limetta, zucchero e ghiaccio tritati – tuttavia, quando è fatta a regola d'arte, la caipirinha può essere davvero sublime nell'aria fresca ...
‎2008
8
Oracoli & Miracoli
Si siedono in una bella terrazza, su morbidi cuscini, sotto un albero dalla chioma incredibilmente vasta, e finalmente, un po' confuso per tante trasgressioni ma felice, il giudice succhia dalla cannuccia la prima caipirinha della sua vita e si ...
Franco Mimmi, 2009
9
Sete
Però l'atmosfera era simpatica, così prese posto al banco e ordinò una caipirinha guardandosi attorno. Magari quei due avevano fatto tardi e sarebbero arrivati dopo. Sarah Clarice scambiò due chiacchiere con la barista, una tipa simpatica,  ...
Alberto Riva, 2011
10
Siamo solo amici
«Se ti fermi per un'altra caipirinha, dopo ti racconto.» In un attimo, con una reazione degna di un agonista, non era più il brasiliano alla ricerca della telenovela. Era il protagonista di una nuova serie. «Allora, ti va?» Lei nonrispose nulla, ma ...
Luca Bianchini, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CAIPIRINHA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah caipirinha digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tudo bem, il Brasile è di casa per una settimana a Suoni Mobili
... millesime 2011, Sauvignon Blanc Reserva 2011 Tannat Reserva 2011, Caipirinha, Cerveja do Brasil e Guaranà – per info 039 2914012). «MerateOnline, Jul 15»
2
Barravento: la cucina brasiliana a Genova
Specializzato nei cocktail pestati, il drink di punta di Barravento è la caipirinha e con esse tutte le sue varianti tipiche, più di 20 fra frutta e non. «mentelocale.it, Jul 15»
3
Luglio: il lime
Fra gli impieghi più frequenti, infatti, specialmente in estate il lime è protagonista dei cocktail più rinfrescanti come caipirinha e mohito. Ma c'è ... «La Repubblica, Jul 15»
4
I cocktail (e le loro storie) per gli happy hour dell'estate 2015
Freschi, a volte ghiacciati, al gusto di frutta e alcolici: mojito, piña colada, daiquiri, caipirinha e caipiroska, spritz e bellini, negroni e margarita. «Magazine delle donne, Jul 15»
5
Come preparare un frappè estivo con caffè | vaniglia e nutella VIDEO
Caipirinha - Come preparare il cocktail : VIDEO tutorial : ROMA – La Caipirinha è un cocktail originario del Brasile, preparato con lime, zucchero di canna, ... «Zazoom Blog, Jul 15»
6
Caipirinha, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
R OMA – La Caipirinha è un cocktail originario del Brasile, preparato con lime, zucchero di canna, Cachaca (distillato della canna da zucchero) ... «Ladyblitz, Jul 15»
7
La stessa canotta, ora serve un linguaggio comune! di Raffaele Baldini
... probabilmente potremmo già comprarci un cappello di paglia, ordinare una caipirinha e sventolare orgogliosamente un biglietto per Rio de ... «Basketnet.it, Jul 15»
8
Per l'estate tutti in 'Colonia': profumi e acque di stagione
... ed esotico, è un profumo che combina gli accenti frizzanti di limone verde e arancia, con un fondo armonioso di Caipirinha, fico e fava tonka. «Fashion Mag, Jul 15»
9
I migliori piatti della cucina brasiliana
... e limitare il consumo della diffusissima caipirinha: questo cocktail rinfrescante, che ha come ingredienti la cachaça (una sorta di rum rustico), ... «LifeGate, Jul 15»
10
La corsa delle uova impazza a Gandino
... Ore 14 - Al parco giochi comunale, gonfiabili e intrattenimenti; ore 19,30, apertura del servizio ristoro e degustazione della caipirinha; ore 21, ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Caipirinha [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/caipirinha> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z