Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "calcitrare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CALCITRARE DALAM ITALI

cal · ci · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CALCITRARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CALCITRARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «calcitrare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi calcitrare dalam kamus Itali

Takrif kalkitrare dalam kamus adalah untuk menimbang, menentang, menentang.

La definizione di calcitrare nel dizionario è recalcitrare, far resistenza, opporsi.


Klik untuk melihat definisi asal «calcitrare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CALCITRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CALCITRARE

calcinazione
calcinculo
calcino
calcinosi
calcinoso
calcio
calcio di punizione
calcio nel sedere
calcio piazzato
calcio-mercato
calciobalilla
calciocianammide
calciolo
calcioscommesse
calcioterapia
Calcisponge
calcistico
calcite
calcitonina
calco

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CALCITRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Sinonim dan antonim calcitrare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «calcitrare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CALCITRARE

Cari terjemahan calcitrare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan calcitrare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «calcitrare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

calcitrare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

calcitrare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

calcitrare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

calcitrare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

calcitrare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

calcitrare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

calcitrare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

calcitrare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

calcitrare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

calcitrare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

calcitrare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

calcitrare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

calcitrare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

calcitrare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

calcitrare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

calcitrare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

calcitrare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

calcitrare
70 juta pentutur

Itali

calcitrare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

calcitrare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

calcitrare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

calcitrare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

calcitrare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

calcitrare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

calcitrare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

calcitrare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan calcitrare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CALCITRARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
34
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «calcitrare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum calcitrare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «calcitrare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CALCITRARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «calcitrare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «calcitrare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai calcitrare

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CALCITRARE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan calcitrare.
1
Giuseppe Baretti
E bisognerà egli tuttavia chiamar ragionevole un animale che non sa neppure stare ventiquattr'ore, anzi dodici o quattordici, senza calcitrare contro la ragione, e senza violarne i precetti?

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CALCITRARE»

Ketahui penggunaan calcitrare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan calcitrare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Calcitrare. Che calcitra. § E in forma rf- Adii. - Buonarr. Fier. 5, 5, 2 : I cavalli elesti Proprj per la persona del padrone Non sian viziosi , uon restii , non duri , Nè calcitranti. CALCITRARE. Neutr. Trar dei calci , Percotere col calcio.
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario della lingua italiana
Pari. pres. di Calcitrare. CAe calcitra. Buon. Fier. 5. 5. 2. (M.) Che i cavalli eletti Proprii per la persona del padrone Non sian viziosi, non restii, non duri, Né calcitranti. CALCITRARE. V. a. e N. ass. Aff. al lat. Calcitrare. Trar de' calci. Raro anco ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
5. 2. Che i cavalli eietti Proprìi per la persona del padrone Non sian viziosi, non restii, non duri, Né calcitranti. CALCITRARE. Trar de' calci. Neutr. ass. ed alt. Lat. calcitrare. Gr. >.cocts£siv. But. Inf. 9. 2. Dice calcitrare, che è a dire dare di calcio.
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CALCITRÀRE. T... .1.' calci, Ne“... au. ed .a. Lai. calcitrare. Gr. Àatxfifilv. Bui. Inf. . a. Dice calcilrare, che è a dire dare di calcio. Vine. Mnrt. rim. 3a. Versando il san ne d' un superbo lauro Uso indarno ferir col corno il vento , E col piè destro ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Che i cavalli eletti Proprii per la persona del padrone Non sian viziosi, non restii, non duri, Né calcitranti. CALCITRARE. Trar de' calci. Neutr. ass. ed alt. Lai. calcitrare. Gr.'Xay.TfiJsw. But . Inf. 9. t. Dice calcitrare, che è a dire dare di calcio. fine.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Scarpaccia . talabas petere . v. Dare calci , Mandare $. XXVI. ealcifraga » v. Citracca . calas /Rus . v. Calcio . ealcitrans . v. * Calcitrante . calcitrare . v. Caleteare , Calcitrare , Incalcitrarc , Schal- cheggiare , Tirare $. XVI. calcitrator . v. Calcitrofo .
‎1748
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
11 calciti è un minérale, che nafce nella cava del rame . £ altrove : Cofe tof fili , o cávate dalle vene de' metalli, come il mili , il calciti, ¡1 fori, Г allume. CALCITRARE. Trat de' calci. Lat. calcitrare . Gr. XïxtÎÇh» . But. Inf. 9. 2. dice calcitrare, che è a ...
‎1741
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
J metiere aliri in un calcctro, farlo ftare , abbauerlo , reprimiré, retundere , refutare , rtfellert , redargucre. Calciante, giuocatore di calcio t Harpaflo ladene. „ Caleteare , V. calcitrare. J per calpeliare , fcalpitarc, conculcare. Calcidonio, gemma ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
*Calcícarc, calcitrare, calcitrare. Calcide , sorta di Iucertola , di üccel- lo, с di pesce , chalets. Calcinajo, pila da tenerc il cuojo in calcina . Calcinante, in cale em rédigent Calcidonio , e calcidonia , calcedonio, V. Calcina , e calce , calx .
Jacopo Facciolati, 1822
10
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Calcitrare . caldi-rare . Calcitrazione . calci: i514:. Calcittoso . calcitrasm . Calcola . V. Calcole . Calcolajuolo, teffitore. tea-tor. Calcolare, o Calculare . [appurare , ” times confine” . Calcolato , o Calculato . supputaru: , patata; . Calcolatore , o ...
‎1771

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Calcitrare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/calcitrare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z