Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "caraffa" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CARAFFA DALAM ITALI

ca · raf · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CARAFFA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CARAFFA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «caraffa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi caraffa dalam kamus Itali

Takrifan pertama dalam kamus ialah wadah untuk cecair, kaca, teracotta atau bahan lain, bungkus, berbuih lebar, dengan spout dan pegangan: isi c. Takrifan lain ialah kuantiti cecair yang terkandung di dalam bekas ini: a. jus oren; minum c. air. Carafe juga merupakan unit purba pengukuran untuk cecair yang digunakan di Naples, bersamaan dengan 0.727 liter.

La prima definizione di caraffa nel dizionario è recipiente per liquidi, di vetro, terracotta o altro materiale, panciuto, a bocca larga, con beccuccio e manico: riempire di vino una c. Altra definizione di caraffa è quantità di liquido contenuto in tale recipiente: una c. di aranciata; bersi una c. d'acqua. Caraffa è anche antica unità di misura per liquidi usata a Napoli, equivalente a 0,727 litri.


Klik untuk melihat definisi asal «caraffa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CARAFFA


gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
graffa
graf·fa
paraffa
paraffa
raffa
raf·fa
scaffa
scaf·fa
staffa
staf·fa

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CARAFFA

caracal
caracalla
caracca
Caracee
carachiri
caracollare
caracollo
caracora
caracul
Caradriformi
caraibico
caramba
carambola
carambolare
carambolista
caramella
caramellaio
caramellare
caramellato
caramellatura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CARAFFA

auffa
baruffa
beffa
biffa
buffa
coffa
griffa
loffa
luffa
maxitruffa
muffa
offa
premistoffa
riffa
ruffa
stoffa
tariffa
truffa
uffa
zuffa

Sinonim dan antonim caraffa dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CARAFFA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «caraffa» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim caraffa

Terjemahan «caraffa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CARAFFA

Cari terjemahan caraffa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan caraffa dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «caraffa» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

玻璃水瓶
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

jarra
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

carafe
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पिचर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قنينة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

графин
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

jarro
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

জার
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

carafon
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

botol anggur
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Karaffe
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

デカンター
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

주병
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

carafe
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bình
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மேசை மீது வைக்கும் நீர்க் குப்பி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

टेबलावर ठेवायची पाण्याची बाटली
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sürahi
70 juta pentutur

Itali

caraffa
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

karafka
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

графин
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

carafă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

καράφα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kraffie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

karaff
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

karaffel
5 juta pentutur

Aliran kegunaan caraffa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARAFFA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
76
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «caraffa» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum caraffa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «caraffa».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARAFFA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «caraffa» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «caraffa» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai caraffa

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CARAFFA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan caraffa.
1
Ray Bradbury
Non possiamo dire in quale preciso momento nasca l'amicizia. Come ne riempire una caraffa gocci a goccia, c'è finalmente una stilla che la fa traboccare, così in una sequela di atti gentili ce n'è infine uno che fa traboccare il cuore.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CARAFFA»

Ketahui penggunaan caraffa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan caraffa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Prediche di Monsignor D. Placido Caraffa, ... vescovo dell' ...
@Lelio è lì^rco riconciliatore appeso nelle nubi, Panama ”cum mmm_G913- i” nnóióm roeli , é* cri: sxsgnflm fee-ieri: x non ostanteëshe conuenienza alcuna non habbia vrfarma di guerra con gktoglisici di pace 2 perche vnico mezzo da ...
Placido Caraffa, 1673
2
Il sacrificio; favola pastorale. - Ferrara, Alfonso Caraffa 1587
Agostino Beccari. «a A fr fr 'for v ‚с' .Da quel/a ninfa di Diana acci/5:; Teniendo [ влияют]. ‚ èßegiafcro Contro lui ne 'venian, ratto an'olml Sali. e' l'arl'orpiegoß'e, турe.' ‚ It ei cadde rol :ronca in meno londe Dellago,ilqaal chiunque à nuoto paf.
Agostino Beccari, 1587
3
Dizionario biografico universale
C Ali AFFA CARAFFA scagliandosi fra esso ed un uomo che voleva ferirlo. Cadde su lui il colpo vibrato contro al suo sovrano ; e mentre il sangue sgorgava sopra il suo scudo. Enrico lo asciugò con la sua propria mino ed apparir fece tre  ...
Francesco Predari, 1865
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
CARAFFA ANTONIO - CARAFFA GIOVANNI BATTISTA CARAFFA FRANCESCO - CARAFFA MICHELE ENRICO CARAIBE ISOLE - CARANO. 49.9 ditava già pei suoi nipoti più alti destini ; sostenne la guerra con l'aiuto del duca di Guisa, che ...
‎1865
5
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
даете росте pagine Ill. Città essenzialmente osea . 416 Caraffa Antonio (Идут) _ . . _ . . 430 Carboncbio (miner), v. Diamante. IV. Perdita di un territorio e Caraffa Diomede (Идут) . . . _ . . n _ e Carboncello, v. Carbone possanza . _ . . _ .
‎1858
6
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
CARAFFA.-Famiglia napoletana , che, secondo alcuni trae la sua origine dai Caraccioli di Napoli, secondo altri dai Sismondi di Pisa. Il primo a prendere tal nome dicesi essere stato un gentiluomo pisano che salvò la vita alt' imperatore Arrigo ...
‎1843
7
Relatione dello stato dell'imperio e della Germania: fatta ...
fatta dopo il ritorno della sua nuntiatura appresso l'imperatore 1628 Carlo Caraffa (Bp. of Aversa) Joseph Godehard Müller. von dem „Ministerregimente unter Rudolph und Matthias" bei Caraffa die Rede ist. Man sicht, die Relation war damals ...
Carlo Caraffa (Bp. of Aversa), Joseph Godehard Müller, 1859
8
Archivio storico italiano
110 1555-1556. 1555. 27 luglio. Lettera del cardinale Carlo Caraffa al duca di Montmo- rency; XII, 378. — 8 agosto. Lettera del duca di Paliano al castellano di Civitavecchia , colla quale lo persuade a lasciar partire le galee dei fratelli Santa-  ...
‎1857
9
Scelta Di Opuscoli Interessanti Nuova Edizione Tomo III
Priestley a principio 1' estrasse drittamente dallo spirito volatile di qtresto sale , mettendolo in una caraffa sottile , e scaldandolo colla fiamma d' una candela . Ma trovò dopo che affai più comodamente , e ih maggior copia aver potevasi dalle ...
Su i Colore, 1784
10
I Secreti: ne'quali si contengono cose minerali, medicinale, ...
Jàpra la caldaia, e cofi de Ilare noue dì bollendo fcm- pre l'acqua , poi laua la caraffa e Uff ala pofare chi fchiarifckì, e nuotala in un'altra Caraffa , e di queflo danne quanto una noce in uino,o in acqua- il medefi- tuo effetto fa4a decottim del  ...
Isabella Cortese, 1565

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CARAFFA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah caraffa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Studenti fuori sede: le 8 idee fai da te del coinquilino ideale (o quasi …
Ingegneri (alcuni lo sono per davvero) che trasformano una caraffa in un lume o un libro di meccanica in un comodissimo poggia schiena. «UrbanPost, Jul 15»
2
Quando i Borbone raggiunsero l'America :: informazioni marittime …
Per animare sempre più la buona volontà de' nostri equipaggi ordinai parimenti che a ciascun uomo venisse somministrata una caraffa di vino ... «Informazioni Marittime, Jul 15»
3
Apertura cittadella regionale Germaneto, Iaconantonio: 'Colpo da ko …
Anche i Comuni limitrofi come San Floro, Caraffa e Settingiano hanno beneficiato dell'effetto cittadella, registrando un aumento di residenti. «Catanzaro Informa, Jul 15»
4
Perugia, precipita dal terzo piano: 20enne americana gravissima
... del trauma da caduta, che vedrà impegnato il dottor Antonello Panti della struttura complessa di ortopedia diretta dal professor Auro Caraffa. «Adnkronos, Jul 15»
5
Via Oberdan, studentessa americana volo dal terzo piano: nuovo …
In questo verrà impegnato il dottor Antonello Panti della struttura complessa di Ortopedia e Traumatologia diretta dal Prof. Auro Caraffa. «PerugiaToday, Jul 15»
6
Dissidi su svolgimento festa, picchiato parroco Caraffa del Bianco
Caraffa del Bianco (Reggio Calabria) - Il parroco di Caraffa del Bianco, Sylvestre Ibara, 37 anni, congolese, è stato aggredito nel corso di un ... «Il Lametino, Jul 15»
7
Canile? No, villaggio
Ma nell'occhio del ciclone, a Caraffa di Catanzaro, calma e vegetazione abbracciano un podere di tre ettari e mezzo, dove si alternano tratti ... «La Repubblica, Jul 15»
8
La Calabria che…cammina, il 26 luglio la manifestazione “Roccella …
... il Castello medievale dei Caraffa che sovrasta Roccella, godendo di un paesaggio spettacolare che porterà i partecipanti ad abbracciare con ... «Strill.it, Jul 15»
9
La musica dei romani Belladonna nello spot Usa dei 'Minions'
Fondati dieci anni fa da Macchi insieme alla cantante Luana Caraffa, i Belladonna, che autodefiniscono il loro genere 'rock noir', hanno ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Giorgio Morandi e Luigi Ontani. Viaggio esperienziale a Grizzana
... nel piccolo salotto il cesto con la pagnotta contenente un drappo rosso (riemerso di un episodio della memoria familiare di Ontani); la caraffa ... «Artribune, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Caraffa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/caraffa> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z