Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "carnaggio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CARNAGGIO DALAM ITALI

car · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CARNAGGIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CARNAGGIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «carnaggio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi carnaggio dalam kamus Itali

Takrif pertama pembunuhan beramai-ramai dalam kamus adalah kuantiti daging yang dibakar. Satu lagi definisi pembunuhan beramai-ramai adalah penyembelihan, penyembelihan. Pembunuhan beramai-ramai juga adalah ganjaran, baik atau wang, yang dibayar sebagai hak ragut kepada pemilik tanah.

La prima definizione di carnaggio nel dizionario è quantità di carne macellata. Altra definizione di carnaggio è carneficina, strage. Carnaggio è anche compenso, in natura o in denaro, che si pagava come diritto di pascolo al proprietario di un terreno.


Klik untuk melihat definisi asal «carnaggio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CARNAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CARNAGGIO

carnaccia
carnaccioso
carnacciuto
carnagione
carnaio
carnaiolo
carnale
carnalità
carnallite
carnalmente
carname
carnario
carnasciale
carnascialesco
carnato
carnatura
carnauba
carne
carnè
carne arrostita

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CARNAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonim dan antonim carnaggio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «carnaggio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CARNAGGIO

Cari terjemahan carnaggio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan carnaggio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «carnaggio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

carnaggio
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Carnaggio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

carnaggio
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

carnaggio
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

carnaggio
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

carnaggio
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

carnaggio
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

carnaggio
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Carnaggio
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

carnaggio
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

carnaggio
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

carnaggio
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

carnaggio
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

carnaggio
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

carnaggio
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

carnaggio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

carnaggio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

carnaggio
70 juta pentutur

Itali

carnaggio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

carnaggio
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

carnaggio
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

carnaggio
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

carnaggio
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

carnaggio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

carnaggio
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

carnaggio
5 juta pentutur

Aliran kegunaan carnaggio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARNAGGIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
57
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «carnaggio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum carnaggio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «carnaggio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARNAGGIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «carnaggio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «carnaggio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai carnaggio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CARNAGGIO»

Ketahui penggunaan carnaggio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan carnaggio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
dintorno, raccolsero grano e biada e carnaggio assai. Rinucc. F. Ricord. 201: Ognuno pativa assai, cioè di pane, ma dell'altra cose in un tempo ce ne compari assai, e massimo del carnaggio. Guicc. Star. 4 , 312: Ogni giorno correvano e ...
‎1866
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Carminarev. ScardaflLcarminare . Carminarei rerummkicarminarc (..'trminarius.v. Battere . "' carminaror-v. Scardaflicre. Carnarium._v. carnaggio . (jarnem arrrperc- vmccarnare - Catliflìmus. v. caîliffrnto. Caftimonia. v. callira . Callitas. \ . callita' .
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
3
Delle Caccie
... lupi d'an- darui . Sarà anco buono neli'estade,che'l carnaggio non sia molto discosto dal fiume,òaitr'acqua:accioche'lupi possano bere, e ritirarsi alle loro macchie senz'andar'à cercar da ber'altrouo • Bisogn'anco , che quell'huomo ...
Eugenio Raimondi, 1626
4
Le Caccie delle fiere armate, e disarmate, e degl' animali ...
Et arriuando vn lupo vecchio,i giouani gli cedono ben presto il carnaggio , e si ritirano , aspettando che il lupo vecchio habbia mangiato a` suo piacere,& anco prima, che fi metta ai pascere, si volterì intorno ardando , e spiando, se vi è niente ...
Eugenio Raimondi, 1621
5
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
gli altri cani non [lrascinano via il carnaggio ,ma lo mangiano nel luogo,in che lo trouano. ll Cacciatore adunque potrà giudicare poco appresso il numero de' Lupi dall'hauere ò poco,ò molto mangiato. 'Poi,sendoui terre lauorate la intorno, ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1648
6
Agricoltura nuova, e casa di villa, di Carlo Stefano ...
Sarà anco buono nell'estate,che il carnaggio nó sia molto discosta dal fiume, o altra acqua,accioche í lupi possano beuere,8c ritirarsi alle loro macchie séza andare a cercare da bere altroue.Bisogna anco,che quell'huo mo,che ammazzerail ...
Cato, Charles Estienne, Manuzio, 1591
7
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
Vno de' miei huomini ne contò sedici vna notte sopra vn carnaggio nel-mese diGcnnaro. Si dice in prouerbio, che lupo non mangia di lupo , ma io hò esperimentato in contrario, perche vna notre nc mangiarono due, ch'io haueuo presoil di ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1677
8
L'agricoltura e casa di villa
Leitrieri grandi tutti accommodati alla caceta del Lupo. il cacciatore adunque , che vuol 'andaré alla caccia del Lupo , fileucrd innan^i la punta del giorno per andaré al carnaggio . Gionto là,terràilju9 cane corto, & s'auicinerâ al carnaggio , & ...
Charles Estienne, Ercole Cato, Jean de Clamorgan (seigneur de Saane.), 1648
9
Le vinti giornate dell'agricoltura, et de'piaceri de la villa
perche è gran forte, fe i lupi vecchi ci vengono a mangia- re la prima notte,ma fi bene i giouani , & arriuâdo vn lupo veccniôji giouani gli cedonoben prefto il carnaggio , & fi ritirano, acertando che il lupo vecchio habbia mangiato a fuo piacere,& ...
Agostino Gallo, Gio Dominico Tarino ((Turín)), 1588
10
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
... maflino , che mangi de' carnaggi , perche φοβο οΠὶΜΜ οποίοι i lupi d'an“τι” . Sara' anco [mono nell'estate , che il carnaggio non sia molto discoflo dal fiume , òastra acqua , accioche i lupi possano Μαιο” , (o- riiirarfiallc loro macchie ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1623

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CARNAGGIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah carnaggio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Quando la "giummara" veniva lavorata da "li zimmilara"
... per la raccolta delle foglie, ai “zimmilara”; in cambio costoro dovevano pagare "il carnaggio", cioè un compenso in natura con prodotti da loro ... «Castelvetrano News, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Carnaggio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/carnaggio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z