Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "carriaggio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CARRIAGGIO DALAM ITALI

car · riag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CARRIAGGIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CARRIAGGIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «carriaggio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi carriaggio dalam kamus Itali

Takrif carriages dalam kamus adalah kereta roda empat besar, untuk pengangkutan barang lama, spec. untuk kegunaan tentera. Carriaggio juga merupakan kompleks gerabak untuk pengangkutan senjata, amunisi dan sim. mengikuti tentera.

La definizione di carriaggio nel dizionario è grosso carro a quattro ruote, per lunghi trasporti di merci, spec. per uso militare. Carriaggio è anche complesso dei carri per il trasporto di armi, munizioni e sim. al seguito di un esercito.


Klik untuk melihat definisi asal «carriaggio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CARRIAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CARRIAGGIO

carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto
carrettonaio
carrettonata
carrettone
carriaggi
carrichtera annuale
carriera
carriera diplomatica
carrierismo
carrierista
carrieristico
carriola
carriolante
carrista
carro

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CARRIAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonim dan antonim carriaggio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «carriaggio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CARRIAGGIO

Cari terjemahan carriaggio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan carriaggio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «carriaggio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

carriaggio
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

carriaggio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

carriaggio
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

carriaggio
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

carriaggio
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

carriaggio
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

carriaggio
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

carriaggio
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

carriaggio
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

carriaggio
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

carriaggio
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

carriaggio
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

carriaggio
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

carriaggio
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

carriaggio
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

carriaggio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

carriaggio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

carriaggio
70 juta pentutur

Itali

carriaggio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

carriaggio
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

carriaggio
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

carriaggio
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

carriaggio
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

carriaggio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

carriaggio
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

carriaggio
5 juta pentutur

Aliran kegunaan carriaggio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARRIAGGIO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
23
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «carriaggio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum carriaggio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «carriaggio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARRIAGGIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «carriaggio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «carriaggio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai carriaggio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CARRIAGGIO»

Ketahui penggunaan carriaggio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan carriaggio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
(B) CARRIAGGIO. Arnesi che si portano attorno da uomini d'alto affare, o dagli eserciti, con carro e con bestie da soma. Lat. impedimento.. Gr. za ocsudfopa. M. f. 6. 43. E in pochi dì ebbe, con apparecchiamento fatto di molta vettovaglia e di ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) , CARRIAGGIO. Arnesi che si portano attorno da uomini d'alto affare, o dagli eserciti, con carro e con bestie da soma. Lat. impedimenta. Gr. rat ffxsuo'ipopa. M . f. 6. 43. E in pochi dì ebbe, con apparecchiamento fatto di molla vettovaglia e di  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Istorie fiorentine
Ancora la fortuna del nostro esercito non avendo disposto di nimicarli , si riscontrarono ne' nostri uomini; dove fu grandissima e mortale zuffa : e veggendosi i nostri senza il carriaggio , stimarono essere come senza la vita. Non facendo divario ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1838
4
Della scienza militare considerata ne' suoi rapporti colle ...
Il comitato di artiglieria formato in Francia nel 1827 , così si esprime in ordine al nuovo carriaggio militare : Des expériences comparative! faites avec soin en 1824 et 1825 dans cinq écoles d'artilterie , ont constate tes avantages que donnent ...
Luigi Blanch, 1842
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
... coi primi furfanti di Londra, coi quali ha cosi il vantaggio di far conoscenza personale. Se lo si rimanda per nuovo esame, o lo si dichiara accusato, vien trasferito alla prigione nell' apposito carriaggio. E ve ne ha tre in continuo movimento.
‎1841
6
Della scienza militare considerata ne'suoi rapporti con le ...
Il comitato di artiglieria formato inFrancia nel 1827 , cosi si esprime in ordine al nuovo carriaggio militare : Dea ewpért'ences compat'atives fatte: aoec soin en 1824 al 1825 dans cinq e'coles d'artillerie , out constate' le: avantages qua donnent ...
Luigi Blanch, 1842
7
Istorie fiorentine con illustrazioni
Ancora la fortuna del nostro esercito non avendo disposto di nimicarli , si riscontrarono ne' nostri uomini; dove fu grandissima e mortale zuffa : e veggendosi i nostri senza il carriaggio , stimarono essere come senza la vita. Non facendo divario ...
Giovanni Cavalcanti, 1838
8
Istorie Fiorentine scrittie
Ancora la fortuna del nostro esercito non avendo disposto di nimicarli , si riscontrarono ne' nostri uomini; dove fu grandissima e mortale zuffa : e veggendosi i nostri senza il carriaggio , stimarono essere come senza la vita. Non facendo divario ...
Giovanni Cavalcanti, 1838
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Ciò che lor bisogno, fece un raccorre, E carcar sul gigante il carriaggio, Ch'avria portato in collo anco una torre. (B) 2 - Lo stesso che Carrino, [ma oggidi non s' userebbe.] M. V. I. 22. Il Re d'Inghilterra ecc. ordinò tutto "l suo carriaggio alla ...
‎1847
10
Della scienza militare considerata ne' suoi rapporti colle ...
9.13 ' ' consideral1ili miglioramenti nel carriaggio di guerra (1)? Del rimanente nello scorgere che in tanta parità di scien' za e di pratica vi esistano tanti' non uniformi sistemi nei carria gi di artiglieria , egli è forse plausibile di dedurne ,' e ...
Luigi Blanch, 1834

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CARRIAGGIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah carriaggio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Teramo, torna l'Appennino Festival all'Istituto Agrario di Piano D …
... 17,30 da Piazza Martiri, in cui sarà rappresentato il così detto “carriaggio”, ovvero la consegna della dote della sposa nella casa dello sposo. «CityRumors.it, Mei 15»
2
Una luce che viene dall'anima
Quando infine l'incandescente carriaggio di macchine infuocate si è allontanato, sulle vie principali vi si posa un tappeto di carboni, faville e ... «San Marco in Lamis, Apr 15»
3
Elezioni Comunali Marano 2013: tutte le liste e tutti i candidati
Maria Albano, Mario Baiano, Vincenzo Biondi, Tommaso Carriaggio, Maria Cerulli, Felice De Vita, Michele Ferrillo, Elia Giordano, Rachele ... «NapoliToday, Apr 13»
4
Le bellezze di Orciano in posa per la Misericordia
QUESTI i loro nomi: Alessia Giuntoli, Asia Bontà, Chiara Filippi, Elena Gennusa, Federica Carriaggio, Giada Pedrazzi, Lisa Gennusa, Ludovica ... «La Nazione, Dis 12»
5
Livorno, scrutini 2012: liceo Cecioni
12 giudizi sospesi, 1 non ammesso, 1 ritirato): Luigi Benvenuti, Camilla Carlesi, Federica Carriaggio, Flora Ferraro, Debora Filippini, Cristina ... «Il Tirreno, Jun 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Carriaggio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/carriaggio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z