Muat turun aplikasi
educalingo
certame

Maksud "certame" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CERTAME DALAM ITALI

cer · ta · me


KATEGORI TATABAHASA CERTAME

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CERTAME dalam ITALI?

torneyamen

Sebuah torneyamen atau certamen adalah sejenis puisi lirik yang digunakan oleh pengacau abad ke-13. Berdekatan dengan tegang, dan kepada partimen, tuduhan itu antara beberapa penyair, biasanya tiga. Puluhan tiga dimulakan oleh Raimbaut de Vaqueiras dengan Ademar de Peiteus dan Perdigon. Ketegangan yang diperpanjang ini dikenali sebagai torneyamens hanya kemudian. Satu tegang atau parti, tertakluk kepada penganugerahan rombongan lain, mungkin mempunyai sajak jutjamen yang ditugaskan kepadanya, supaya ia dapat dianggap sebagai tudung di antara tiga orang. Torneyamen, seperti bentuk pertikaian yang berkaitan, mungkin sangat lazim dalam konteks, seperti permainan bunga dan puys. Ramai dari tensa dan parti ini mengikat kepada jutjamen yang diberikan dalam ayat, seperti dalam contoh Senyer Bernatz, titik-titik puncelhas disebutkan di bawah.

Definisi certame dalam kamus Itali

Takrif kepastian dalam kamus adalah pertempuran, contesa, cimento. Certame juga merupakan pertandingan puitis dan sastera.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CERTAME

aspartame · bottame · bullettame · caprolattame · caricaletame · collettame · dentame · dettame · fustame · gallettame · gentame · lattame · letame · minutame · rottame · saettame · spandiletame · stame · tritame · vitame

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CERTAME

certaldese · certamente · certare · certazione · certezza · certi · certificabile · certificare · certificato · certificatore · certificazione · certitudine · certo · certo non so che · certo numero · certo numero di · certo quantitativo · certosa · certosino · certuni

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CERTAME

carname · correntame · esame · fame · game · infame · legame · liquiletame · mainframe · nickname · rame · reclame · réclame · salame · serrettame · tegame · trame · username · videogame · war game

Sinonim dan antonim certame dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CERTAME» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «certame» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «certame» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CERTAME

Cari terjemahan certame kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan certame dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «certame» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

certame
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

Certame
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

certame
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

certame
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

certame
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

certame
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

certame
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

certame
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

Certame
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

certame
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

certame
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

certame
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

certame
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

certame
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

certame
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

certame
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

certame
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

certame
70 juta pentutur
it

Itali

certame
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

certame
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

certame
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

certame
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

certame
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

certame
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

certame
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

certame
5 juta pentutur

Aliran kegunaan certame

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CERTAME»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum certame
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «certame».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai certame

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CERTAME»

Ketahui penggunaan certame dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan certame dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Monomachia, seu certame tra'il legista, e'l medico a modo di ...
Giovanni Leonardo Tufarello .s' «e M o N .o MAQHIALR SEV CERTAME - V.
Giovanni Leonardo Tufarello, 1622
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CERTAME, 8., pl. certameine, certamen; actione si resultatu sau media de certare: iupta, proba de lupta. de intrecere, ... i. in genere: certame (le cursu cupitierele, cu cellula. cu carrulu; certamine de elecentia. de musica: certame de limbo, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
13, 249: Lasciar Dulichio a dietro, Itaca e Seme, D'Ambraica poi le combattute mura, Per cui fecer gli Dei sì gran certame. 5 IV. Epur figuratam. riferito ad afettî. - Mont. Poes. 2, 216: Amor di patria, amor di gloria un fiero Fan certame nel duce.
‎1866
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CERRUTO. Add. Pieno di cerri. Lat. cer- ris consitus. Gr. aiytXftircwy irX.ija»i;. Filoc. 5. 4. Costretti furono a ritirarsi sotto '1 ccrruto colle. E 7. i55. Filocolo si ricordò di Fileno, il quale in fonte aveva lasciato sotto '1 cernito poggio. CERTAME.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Intercenales
Il contrasto risulta evidente se si considerano i testi recitati nel Certame Coronario^. La gara poetica del 1441 metteva uno di fronte all'altro due generi di letteratura dottrinale: il modello tradizionale seguito da Antonio degli Agli (visione di tipo ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
6
Li tre libri de'varie historie
Certame curia ie gli huomini era andato in nòna, tsrfneen* Olimpico * io un' altare ad Hercole Ideo , il quale chiamauano pre•polito di quel loco,et àgli altri fratelli Jùoi,od al tri,che inparte gliperteniffero* Del Certame di Calpe , e quando fi ...
Nicolaus Leonicus Thomaeus, Giovanni B. Castrodardo, 1544
7
Vicende della coltura nelle due Sicilie...
certame e de' mimi degli Osci , si trovano n el grave geografo Strabone (i) . Agli Osci ed agli Ausoni è avvenuta una cosa ben particolare, Estinta la nazione degli Osci , n è rimasta appo i Romani la lingua e certi versi, ed un certa' me mimico ...
Pietro Napoli Signorelli, 1810
8
Del romanticismo nella pittura: discorso di Arcangiolo M. ...
discorso di Arcangiolo M. Migliarini ... detto in occasione della solenne distribuzione dei premj triennali nella I. e R. Accademia delle belle arti in Firenze l'anno 1834 Arcangelo Michele Migliarini. Ecco deciso il nobil certame i e questi a voi ...
Arcangelo Michele Migliarini, 1834
9
Opere
SCENA XV. Litio, i ditti. lei. Qignor Ottavio, è qui l'amico. Ott. O Per il certame? Lol . Per l'appunto . Ott. Braviffimo. Signor Tonino , fapete voi cofa siano i certami ? Ton. Certame vuol dir combattimento. Ott. Siete stilato a sìngolar certame. Ton.
Carlo Goldoni, 1790
10
Istituzione antiquario-numismatica o sia introduzione allo ...
LETOII, fieri a L*tonit\ MISTICO CERTAME, dsdicato a'Mifterj arcani. NAUMACHll, giuochi di combattimenti Navali. NEMEl* in onor A' Èrcole uccifore del Lione Ne- t »eo ; altri dicono in onor di Giove . OLIMPI!» ad. onore di Giove Olimpio, già ...
Francesco Antonio Zaccaria, Paolo Maria Paciandi, 1793

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CERTAME»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah certame digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
A Castell'Azzara appuntamento per i gourmet con la “Festa del …
Si parte il pomeriggio di venerdì 24 luglio con la mostra di Mini Architetture di Carlo Alberto Torlai (ore 18) per poi proseguire con il “Certame ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
Maddaloni, i cugini d'Angelo alla conquista del Grande Fratello …
Non è la prima volta che cittadini maddalonese tentano di accedere alle selezioni ma certame è la prima che due meritano il prestigio del ... «l'eco di caserta, Jul 15»
3
Premio Cetonaverde: vince il "Certame" il giovane Marco Corsi …
Il Premio Cetonaverde per i giovani finalisti che hanno partecipato al “Certame”, ideato e realizzato da Mariella Cerutti Marocco (Presidente) e ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
De Luca lost in translation. Storia di un processo infinito per «reato …
... cesella il contesto con l'efficacia di questa immagine: «L'accertamento giudiziale, tra accusa e difesa, ha assunto gli accesi toni del certame» ... «Tempi.it, Jul 15»
5
A CETONA LA SESTA EDIZIONE DI CETONAVERDE POESIA
Per il Premio Poesia Giovani - articolato nelle sezioni Premio Opera Inedita e Certame - il Premio Opera Inedita andràa Sergio Costa, con ... «oksiena.it, Jul 15»
6
Torna la manifestazione Anno Domini 1495 con l'ass. Sbandieratori …
... Gruppo Storico De Lo Certame di Popoli (Pescara) – Abruzzo, Sbandieratori di Sangemini - Sangemini (Terni) – Umbria. La manifestazione ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
7
Il festival di Cetona celebra il poeta dei confini che crollano
... è però connotato dall'attenzione ai giovani e agli esordienti: prevede un riconoscimento per un'opera inedita e un «Certame», una gara tra ... «La Stampa, Jul 15»
8
Adam Zagajewski vince il Premio Cetonaverde alla carriera. Per l …
Il vincitore della Sezione “Certame” sarà scelto dalla Giuria tra i nove giovani poeti selezionati tra i 60 candidati: Dina Basso, Marco Corsi, Luca ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Caserta, anno scolastico ricco di soddisfazioni al liceo Diaz: ecco …
In campo umanistico il Diaz è stato presente al Certame Vichiano con Ilaria Ainora della 4B che ha riportato un'eccellente risultato. Anche alle ... «Campanianotizie, Jul 15»
10
Tesori d'Abruzzo: Popoli
I Cantelmo, casato che signoreggerà per quasi cinque secoli, lignaggio al quale è legata la stupenda rievocazione storica estiva del certame ... «Corriere Peligno, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Certame [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/certame> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS