Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "chiosatore" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CHIOSATORE DALAM ITALI

chio · ʃa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CHIOSATORE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CHIOSATORE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «chiosatore» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

tafsiran

Esegesi

Dalam filologi, penafsiran adalah tafsiran kritikal teks yang bertujuan untuk memahami maksudnya. Bidang aplikasi boleh, sebagai contoh, undang-undang, sejarah, kesusasteraan, atau agama. Dalam kes yang kedua, penafsiran mempunyai pertalian yang kuat dengan hermeneutik, difahami sebagai teknik untuk penafsiran teks suci yang betul. In filologia, l'esegesi è l'interpretazione critica di testi finalizzata alla comprensione del significato. Campi di applicazione possono essere, ad esempio, la legislazione, la storia, la letteratura o la religione. In quest'ultimo caso, l'esegesi ha una forte affinità con l'ermeneutica, intesa come tecnica per la corretta esegesi dei testi sacri.

Definisi chiosatore dalam kamus Itali

Takrifan chiosatore dalam kamus adalah bahawa, chiosa chiosa; annotator, commentator.

La definizione di chiosatore nel dizionario è che, chi chiosa; annotatore, commentatore.

Klik untuk melihat definisi asal «chiosatore» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CHIOSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CHIOSATORE

chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosco
chiostra
chiostro
chiotto
chiovare
chiovo
chiovolo
chiozzotta
chiozzotto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CHIOSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonim dan antonim chiosatore dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CHIOSATORE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «chiosatore» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim chiosatore

Terjemahan «chiosatore» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CHIOSATORE

Cari terjemahan chiosatore kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan chiosatore dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «chiosatore» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

评论员
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

comentarista
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

commentator
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

टीकाकार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

المعلق
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

комментатор
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

comentador
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ভাষ্যকার
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

commentateur
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pengulas
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Kommentator
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

コメンテーター
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

시사 해설자
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

komentator
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nhà phê bình
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வர்ணனையாளர்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

समालोचक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

yorumcu
70 juta pentutur

Itali

chiosatore
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

komentator
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

коментатор
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

comentator
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σχολιαστής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kommentator
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kommentator
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

kommentator
5 juta pentutur

Aliran kegunaan chiosatore

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CHIOSATORE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
19
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «chiosatore» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum chiosatore
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «chiosatore».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CHIOSATORE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «chiosatore» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «chiosatore» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai chiosatore

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CHIOSATORE»

Ketahui penggunaan chiosatore dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan chiosatore dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Parole al vento
Il diario è seguito dal commento del Chiosatore e poi da due note dell'autore. Nel suo commento parentetico il Chiosatore suggerisce che nonostante il disordine, il testo ha una sua coerenza. È il compito del commento trovare (o introdurre) ...
Luigi Malerba, Giovanna Bonardi, 2008
2
Il codice cassinese della Divina Commedia per la prima volta ...
Infatti il chiosatore legge: Io fei giubetto (1), Noi eravamo al tronco ancora attesi ( 2), L0 moto e la virtù dei santi giri (3), Homo igia fai (4); ed il Codice: Io fe giubetto , Noi eravamo ancor al tronco attesi, Lomo et la virtu di santi giri (5), omo gia fai, ...
Dante Alighieri, 1865
3
Il codice cassinese della Divina commedia
Ма la frequenza con cui il chiosatore trascorre in questi mutamenti di lezione, non pare che sia indizio di preoccupazione di mente, ma piuttosto di varietà di testo avuto sotto gli occhi. Per la qual cosa ci sembra che il nostro testo, scritto in  ...
Dante Alighieri, 1865
4
Della malignità istorica discorsi tre di A. B. contro Pier ...
'i' _ *vquella parte di questa Lettera che il Chiosatore trascrive in suo pro. Il Signor Cardinale Simonetta (scrivea il Visconti) fi prevale-va di que' Veseoui spesse volte per fare rispondere nelle Congregazionì alle impertinenze cb' erano dette ...
Appiano Buonafede, 1757
5
Delle opere di Agatopisto Cromaziano
te tn quelta BoHa e U Chiosatore trasse in» rwurzi tacendo . Quanto alla sallacia il me» d«siiuo Pallavicim (i) distinse- in quella Bolla. le concession! rolre alia Penitenzierìa in ma- teria grave- e- in maggior numero delie attre- di minor numero ...
Appiano Buonafede, Agatopisto Cromaziano, 1788
6
Studi petrarcheschi
Val. 111 5, 2 Dionigi: - chiosatore: - Val. III 5, 3 Dionigi: auctores, Uguccione, s. Agostino chiosatore: s. Paolo Val III 5, 4 Dionigi: - chiosatore - Val III 6, intr. Dionigi: - chiosatore - Val III 6, 1 Dionigi: s. Girolamo, Isidoro, Isidoro, Uguccione  ...
‎1986
7
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
di me medesimo; la qual cosa, al postutto, è biasimevole a chi il fa; e però lascio cotale trattato ad altro chiosatore*. Tuttavia. perocchè molte volte il numero del Nova ha preso luogo tralle parole dinanzi, onde par che sia non senza ragione, ...
‎1840
8
Collezione delle scritture e sommarj nella celebre causa di ...
Ignoro del tutto chi abbia ritrovato, ed opposta quella distinzione del Chiosatore, ma ( se mel permette ) credo di poterlo descrivere senza tema di essermi ingannato. Li Difensori della illegittimità devono escludersi, perchè mai hanno parlato ...
‎1832
9
Dizionario della lingua italiana
Alquanlo tratterà il chiosatore quasi alla fine del capitolo . Dant. vit. Nuev. 30. E però lascio cotal trattato ad altro chiosatore. Red. In. 45. I Greci chiosatori di Nicandro attribuiscono cotal virtnde non alla carne , ma alla pelle. 1' CHIOSTRA.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Cronica Di Matteo E Filippo Villani Con Le Vite D'Uomini ...
DI ACCORSU cutounom: m morosa cmzn (7i) Accorso, chiosatore e llluminatorc di ragione civile, nacque (go) di seme rusticano, ma di costumi molto civili e dilicati, nella villa di Bagnolo, e dirimpetto a Montebuoni dalla parte di mezzodì, ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CHIOSATORE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah chiosatore digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Renato Serra. L'etica di scrivere | Cultura | www.avvenire.it
Veniva così troncato il destino di un outsider a suo modo poeta, saggista, lessicografo, chiosatore e interprete di testi letterari acuto e folgorante ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
La disarmante comicità dei graffitari molisani
Ed ecco che, all'originario messaggio, conseguì la pepata replica di un altro chiosatore (di certo più legato al politico termolese):”Vitagliano ... «Il Giornale del Molise, Jun 15»
3
Da scugnizzo a One Man Show, ecco Massimo Ranieri
Ballerino e presentatore, la sua spasmodica ricerca della gestualità, del ritmo, della perfezione, ne fanno un chiosatore dalla vocazione ... «Universy.it, Nov 14»
4
Rassegna mensile di novità librarie: Novembre 2014
Del filosofo siciliano si è fatto uno scialbo “liberale”, un pigro chiosatore di Hegel, laddove invece egli ci ha insegnato a combattere contro questo mondo, per ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
5
“Morirono come fanciulli”: l'impossibilità di un diario di guerra
L'impegno della materia si stempera infatti nell'ironia imperversante, che rimbalza sin nelle note fittizie di un finto chiosatore erudito e pedante. «targatocn, Okt 14»
6
Sulla scia di Bernard-Henri Lévy fioriscono le nuove generazioni di …
Fino alla beffa crudele di fargli prendere sul serio un chiosatore di Kant, tale Jean-Baptiste Botul, in realtà mai esistito perché inventato di sana ... «La Stampa, Mac 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Chiosatore [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/chiosatore> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z