Muat turun aplikasi
educalingo
cinico

Maksud "cinico" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CINICO DALAM ITALI

ci · ni · co


KATEGORI TATABAHASA CINICO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CINICO dalam ITALI?

sinis

Kaum sinis adalah pengikut sekolah falsafah yang diasaskan oleh Antistene dan Diogenes Sinope pada abad ke-4 SM Nama ini mungkin terbit daripada atau cynosarges bangunan Athenian itu adalah kerusi pertama sekolah, atau dari perkataan κύων Greek - Diogenes nama samaran, yang merupakan ahli yang paling penting - atau mungkin nama yang telah diberikan kepadanya dalam erti kata yang menghina oleh menentang aliran falsafah. Tokoh-tokoh sinis mengakui kehidupan yang bebas dan bebas, tidak peduli dengan keperluan dan nafsu mereka, setia kepada ketekunan moral. Selepas tempoh kemerosotan, sekolah sinis mempunyai pemulihan rasuah serentak kuasa empayar Rom: beliau merayu kemudian kebebasan dalaman dan penjimatan adab. Kepentingan sekolah terutamanya etika, dan konsep "kuasa" mengambil makna baru dalam kehidupan mengikut sifat; yang ideal adalah sara diri. Tesis asas pemikiran semasa ini adalah mengejar kebahagiaan sebagai akhir dari manusia; kebahagiaan yang adalah suatu kebaikan, dan di luar sana adalah suatu penghinaan untuk segala-galanya yang menarik keselesaan dan keselesaan duniawi tidak kekal.

Definisi cinico dalam kamus Itali

Takrif pertama sinis dalam kamus adalah bahawa ia menyangkut sekolah falsafah yang diasaskan oleh Antistene, yang mengisytiharkan pembebasan manusia dari segala keperluan dan kebiasaan kehidupan sivil yang membatasi autonomi rohani yang penuh, menjadikannya hamba kepada sesuatu. Takrifan lain sinis adalah bahawa ia menunjukkan atau menonjolkan ketidakpercayaan, mengejek ketidakpedulian dan penghinaan untuk semua perasaan manusia dan cita-cita dan untuk semua nilai sosial tradisional: anda terlalu c. untuk menghargai isyaratnya; mempunyai sikap c.; satu kenyataan yang sinis. Cynic juga penyokong falsafah sinis.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CINICO

aminico · amminico · antiistaminico · antistaminico · appenninico · caprinico · clinico · insulinico · mediastinico · nicotinico · policlinico · pollinico · progestinico · proteinico · rabbinico · retinico · sinico · succinico · vaccinico · vitaminico

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CINICO

cingolo · cingomma · cinguettamento · cinguettante · cinguettare · cinguettatore · cinguettiere · cinguettio · ciniatria · cinicamente · cinigia · ciniglia · cinigliato · cinira · cinismo · cinnamico · cinnamomo · cinocefalo · cinodromo · cinofilia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CINICO

anfetaminico · attinico · botulinico · carminico · cocainico · cuminico · estroprogestinico · fulminico · inattinico · ipervitaminico · istaminico · luteinico · melamminico · paraffinico · patarinico · penicillinico · poliginico · preappenninico · subappenninico · transappenninico

Sinonim dan antonim cinico dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CINICO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cinico» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «CINICO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «cinico» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «cinico» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CINICO

Cari terjemahan cinico kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cinico dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cinico» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

愤世嫉俗的
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

cínico
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

cynical
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

निंदक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ساخر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

циничный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

cínico
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

কঠোর
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

cynique
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

sinis
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

zynisch
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

シニカル
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

빈정 대는
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

cynical
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hoài nghi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

குறைகாணும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

उपहास
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

alaycı
70 juta pentutur
it

Itali

cinico
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

cyniczny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

цинічний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

cinic
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κυνικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sinies
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

cynisk
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

kynisk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cinico

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CINICO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cinico
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cinico».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cinico

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CINICO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan cinico.
1
Antonio Caprarica
Il mondo si aspetta da lui che sia furbo, cinico, opportunista. Refrattario alle regole.
2
Vincenzo Cardarelli
La speranza è nell'opera. Io sono un cinico a cui rimane per la sua fede questo al di là. Io sono un cinico che ha fede in quel che fa.
3
George Carlin
Dentro ogni cinico, vi è un idealista deluso.
4
Mario Cervi
Un cinico mentitore che ha avallato i peggiori crimini di Stalin e le sue purghe.
5
James Gould Cozzens
Un cinico è solo un uomo che ha scoperto quando aveva dieci anni che non esisteva Babbo Natale, ed è ancora contrariato dal fatto.
6
Richard Ford
Cinico significa credere che il bene non è possibile.
7
Irving Layton
Idealista: un cinico nei cambiamenti.
8
Henry Louis Mencken
Un cinico è uno che, quando sente profumo di fiori, si guarda in giro per vedere dov'è la bara.
9
Edgar A. Shoaff
Un cinico è una persona che cerca un uomo onesto con una lanterna rubata.
10
Richard Ford
Nella vita hai migliori possibilità di sopravvivere se sopporti bene le sconfitte; se riesci a non diventare cinico nel corso di questo processo; se riesci a subordinare, a mantenere le proporzioni, a collegare le cose disuguali in un intero che protegga quanto c’è di buono.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CINICO»

Ketahui penggunaan cinico dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cinico dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Diario scurrile di un cinico incazzato
Ho immaginato cheda taleesigenza nasca questolibrodal titolo guascone “Diario scurrile di un cinico incazzato”: racconti metropolitani di un autoreche sull'onda degli scrittori americani dell'ultima generazione DavidFoster Wallace, Jonathan ...
Armando Cattarinich, 2014
2
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini: 3
Il Cinico. Dunque io non manco di niente, perché ho ciò che basta ai miei bisogni . Licino. Oh, come dici questo? Il Cinico. Considera un po' perché son fatte le cose di cui abbiamo bisogno: per esempio la casa non è fatta per ricoprirci ? Licino ...
‎1862
3
Opere di Luciano: 2
Il Cinico. Dunque io non manco di niente, perché ho ciò che basta ai miei bisogni . Licino. Oh, come dici questo? Il Cinico. Considera un po' perché son fatte le cose di cui abbiamo bisogno: per esempio la casa non è fatta per ricoprirci ? Licino ...
‎1862
4
Opere Di Luciano
Cinico. 0 Radamanto, ti prego per tuo padre, esamina me prima. Radamanto. E perchè ? Il Cinico. Voglio accusare uno, che so le malvagità che ha fatte nella vita sua. l'non sarei degno di fede se prima non si chiarisse chi son io, ...
Luigi Settembrini, 1861
5
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
Lui è un gran cinico Chi e il Diavolo? È il «responsabile di tutte le nostre pene e padrone di tutte le cose belle e allettanti di questo mondo. È stato creato dall' Onnipotente, ma è stato condotto sulla terra da una donna». Questa la risposta di  ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
6
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
1953: Orchestra "Della canzone" diretta dal maestro Cinico Angelini e "Eclipse" diretta dal maestro Armando Trovajoli. 1954: Orchestra diretta dai maestri Cinico Angelini e Alberto Semprini. 1955: Orchestra "Canzoni e ritmi" diretta dal maestro  ...
Marcello Giannotti, 2005
7
Intercenales
Il cinico <MERCURIO> O Febo, ti ho portato in questo luogo tutti quelli che sono deceduti nei giorni scorsi, come mi avevi ordinato. Voi perciò, anime, che state per assumere corpi del tutto nuovi e tornare alla vita mortale, sedetevi qui, perché ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
8
Discorso e verità nella Grecia antica
Ma, per un certo periodo, tenne lo stile di vita, l'atteggiamento, gli abiti e la posizione filosofica di un filosofo cinico. Dobbiamo tuttavia tenere presente che Dione Crisostomo non fu un cinico «puro»; e forse il suo retroterra intellettuale fa sì che ...
Michel Foucault, Adelina Galeotti, Joseph Pearson, 2005
9
Fuga e autobiografia
Massimo il Cinico, traditore astuto e abile. Vescovi e mercenari egizi correi di Massimo (vv. 750-886) C'era in quel tempo nella nostra città un uomo effeminato, [750] spettro egizio, viso rabbioso, cane 81 , cinico, giovane schiavo da strada, ...
Gregorio di Nazianzo (san), Luigi Viscanti, 1987
10
Il pensiero antico
Peregrino presenta la più impensabile fusione di religiosità, o meglio di misticismo, e di radicalismo anarchico tipicamente cinico, unito a una buona dose di spirito di avventura. II. // cinismo imperiale come fenomeno di massa e le sue interiori ...
Giovanni Reale, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CINICO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cinico digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La Fiorentina batte il Carpi e festeggia il ritorno di Rossi, Milan ko …
È più cinico il Lione che sfrutta una disattenzione della retroguardia rossonera e con Lacazette mette in rete il definitivo 2-1. SAMP FERMATA «Il Messaggero, Jul 15»
2
Milan, il primo ko di Mihajlovic: il Lione vince 2-1 - Repubblica.it
È invece più cinico il Lione che sfrutta una disattenzione della retroguardia rossonera e con il gioiellino Lacazette mette in rete il definitivo 2-1. «La Repubblica, Jul 15»
3
Viaggio nelle periferie con il City Sightseeing - Napoli - La Repubblica
scrive qualcuno, cinico, su Facebook. "No, grazie a questo nuovo servizio- spiegano da City Sightseeing - il bus prende le persone al rione ... «La Repubblica, Jul 15»
4
California: Deserto del Mojave, letale e affascinante - TURISMO.it
Non è la prima volta che il popolare attore veste i panni del cinico affarista senza alcun rispetto delle regole e degli altri esseri umani, ma in ... «Turismo.it, Jul 15»
5
Parliamo di civiltà, la nostra | Senti - Antimafia Duemila
Oggi, l'uomo, divenuto infame e cinico, lucra guadagni miliardari dai mercati della droga, degli schiavi, del sesso, delle armi, degli organi; dalla ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
6
Ma i sassi di Plutone ci cambiano la vita? - Repubblica.it
Ora non vorrei apparire come un cinico calcolatore, ma parliamoci senza ipocrisie: a noi, di vedere le foto di Plutone da vicino che ci cambia ... «La Repubblica, Jul 15»
7
World Group I: La Spagna passeggia in Russia. Pari in Romania ed …
Alla fine la spunta il tennista di casa, più continuo e cinico nei momenti decisivi, ma onestamente anche il suo dirimpettaio slovacco non ha ... «Ubi Tennis, Jul 15»
8
Beyond the Reach, Caccia all'uomo di Jean-Baptiste Léonetti …
Altrettanto perfido e cinico è il personaggio di John Madec, una sorta di Gekko trasferitosi nel Deserto. Hunger Games ultimo capitolo: cosa ci ... «Blasting News, Jul 15»
9
Crocetta - Secolo d'Italia
... Borsellino, l' assessore ritenuto scomodo e da “eliminare” come il padre, il magistrato ucciso da una bomba di Cosa nostra, secondo il cinico, ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
10
La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte …
Puoi essere un cinico, uno sfiduciato, un entusiasta, un provocatore, un denigratore, un omologato, un critico, un perplesso (la mia categoria!), un innamorato ... «Orticalab, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cinico [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cinico> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS