Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cinquefoglie" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CINQUEFOGLIE DALAM ITALI

cin · que · fo · glie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CINQUEFOGLIE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CINQUEFOGLIE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «cinquefoglie» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

cinquefoil

Cinquefoglie

Lima daun adalah istilah yang digunakan dalam heraldia untuk menunjukkan angka konvensional lima daun yang tajam, bulat, dengan butang tengah. Ramai penggembala menggunakan istilah lima daun secara langsung yang berasal dari bahasa Perancis asal. Sekiranya daun lima dilancarkan dengan perisai, gunakan permaidani pada setiap kelopak dengan ekornya yang menghadap ke tengahnya, dan bukannya merangkumnya seperti dalam angka-angka lain. Di Perancis, istilah "bunga kain" juga jarang digunakan. Lima daun lima daun daun bersalut perak bersadur perak lima daun, lima daun bunga emas, tiga daun selasih hijau, tiga selebaran emas, tujuh selebaran merah yang sama, tiga lima daun berambut merah, tiga risalah emas ... Cinquefoglie è un termine utilizzato in araldica per indicare una figura convenzionale di cinque foglie a punta, messe a tondo, col bottone centrale. Molti araldisti usano il termine quintafoglia direttamente derivato dall'originale francese. Se la cinquefoglie è smaltata d'armellino si usa disporre una moscatura su ciascun petalo con la coda rivolta verso il centro, invece che seminarla d'armellio come nel caso delle altre figure. In Francia si usa anche, raramente, il termine fiore di lino. quintafoglia cinquefoglie cinquefoglie d'argento bottonata d'oro d'azzurro, alla cinquefoglie d'argento d'oro, a tre cinquefoglie di nero d'azzurro, a tre cinquefoglie d'oro accompagnate da sette biglietti dello stesso di rosso, a tre cinquefoglie d'armellino di rosso, a tre cinquefoglie d'oro...

Definisi cinquefoglie dalam kamus Itali

Takrif limafoglie dalam kamus adalah tumbuhan herba dari keluarga Rosaceae, sama dengan strawberi, dengan daun terdiri daripada lima bilah daun fringed dan bunga kuning.

La definizione di cinquefoglie nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Rosacee, simile alla fragola, con foglie composte di cinque foglioline frangiate e fiori gialli.

Klik untuk melihat definisi asal «cinquefoglie» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CINQUEFOGLIE


aglio a tre foglie
aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cen·to·fo·glie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a 7 foglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
dentaria a nove foglie
foglie
foglie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
migliarina a 4 foglie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
migliarina a due foglie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
perdere le foglie
perdere le foglie
prender moglie
prender moglie
prendere in moglie
prendere in moglie
prendere moglie
prendere moglie
quattrofoglie
quat·tro·fo·glie
spoglie
spoglie
ventaglina a 5 foglie
ventaglina a 5 foglie

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CINQUEFOGLIE

cinquefoglia diritta
cinquefoglia falsa-fragola
cinquefoglia fior d´oro
cinquefoglia fragola-secca
cinquefoglia fragolaccia
cinquefoglia gelida
cinquefoglia inglese
cinquefoglia intermedia
cinquefoglia irta
cinquefoglia nivea
cinquefoglia pelosetta
cinquefoglia penzola
cinquefoglia pie d´oca
cinquefoglia primaticcia
cinquefoglia sassifraga
cinquefoglia sdraiata
cinquefoglia sfrangiata
cinquefoglia tormentilla
cinquefoglia trifogliata
cinquemila

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CINQUEFOGLIE

apribottiglie
avvisaglie
briglie
cianfrusaglie
entraglie
forapaglie
frattaglie
gozzoviglie
granaglie
griglie
lavabottiglie
lie
portabottiglie
riempibottiglie
rigaglie
scolabottiglie
stoviglie
sturabottiglie
turabottiglie
vettovaglie

Sinonim dan antonim cinquefoglie dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «cinquefoglie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CINQUEFOGLIE

Cari terjemahan cinquefoglie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cinquefoglie dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cinquefoglie» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

cinquefoils
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cinquefoils
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

cinquefoils
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

cinquefoils
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

cinquefoils
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

cinquefoils
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

cinquefoils
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

cinquefoils
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

quintefeuilles
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

cinquefoils
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Fingerkraut
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

cinquefoils
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

cinquefoils
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

cinquefoils
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cinquefoils
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

cinquefoils
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

cinquefoils
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

cinquefoils
70 juta pentutur

Itali

cinquefoglie
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

cinquefoils
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

cinquefoils
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

cinquefoils
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

cinquefoils
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vyfblare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

cinquefoils
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

cinquefoils
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cinquefoglie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CINQUEFOGLIE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
33
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cinquefoglie» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cinquefoglie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cinquefoglie».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CINQUEFOGLIE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cinquefoglie» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cinquefoglie» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cinquefoglie

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CINQUEFOGLIE»

Ketahui penggunaan cinquefoglie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cinquefoglie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
vincere l'ansia con le piante medicinali
Cinquefoglie (Potentilla tormentilla) Come per la valeriana, anche di questa pianta adoperiamo la radice. L'azione costrittrice della radice della cinquefoglie è notevolmente più intensa di quella della valeriana, talché la sua azione emostatica ...
2
La collina dei conigli
PrimulaGialladisse: «Questi è Cinquefoglie, uno dei nostri migliori poeti, dell' ultima leva. Le sue ideehanno molto seguito. Vi va, d'ascoltarlo adesso?». «Sì, sì »dissero moltevoci. «Cinquefoglie!» «Moscardo,» disse Quintilio, d'un tratto, ...
Richard Adams, 2013
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Apul. cinquefoglie, erba. Pentadacttles, Plin. spezie di nicchi, quasi di cinque dita . Pentadactf lon, i, Plin. V. pentacocnon. Pentadóros, i, m. e pentadoron, i, Plin. di cinque palmi. Pcntagónus, a, um, Hy g. Apul. quinquangolo, pentagono, di ...
‎1833
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(G) CINQUEFOGLIE. (Bot.) Cin-que-fò-glie. [Sost. com. Pianta dell'icosandria poliginia, famiglia delle rosacee, della potentilla rcptans, la cui radice è astringcnle, febbrifuga e vulneraria. Cosi detta perché il picciuolo sostiene cinque foglioline ...
‎1847
5
La bambina della Sesta Luna
CAPITOLO. TREDICESIMO. Cinquefoglie. difustalla. per. liberare. Andora. Sei del mattino, il sole già alto. I bambini, arrivati a Villa Espasia stanchi, con i vestiti sporchi e gli occhi arrossati, si stesero sui divani della Stanza degli Aranci e si ...
Moony Witcher, 2011
6
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi: traslato ...
Prendi seme d' artemisia, e d' erba cinquefoglie, e polverizza. CIOTOLA. 4, 32. In una metreta di dolce mosto mescola una ciotola di aceto, e dopo di tre di sarà puro. CIOTTO. 9, 100, 3. Spesso ancora (l'api) errando ne' duri ciotti percuotono ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, Bartolomeo Sorio, 1852
7
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
Quell'arbore ha alquanta vicinitadc e conformità al cino e al pruno. CINQUEFOGLIE. Il, 110, 6. Prendi seme d'artemisia, e d'erba cinquefoglie, e polverizza. CIOTOLA. Il, 52. In una metreta di dolce mosto mescola una ciotola di aceto, e dopo di ...
‎1852
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CINQUECENTO. Nome numerale che corrisponde a cento preso cinque volte.V. NUMERO. CINQUEFOGLIE. Pianta cosi detta dal fare in cima d'ogni suo ramiccllo cinque foglie. Appartiene alle rosacee, e da Linneo è detta Potenlilla reptans.
‎1837
9
Atti
I passi del Pitti confermano e rischiarano quello del Davanzali. (A. Citt. Vig.) CINQUEFOGLIE, sost. m. Specie u" erba detta anche Pentafillo (Potentilla replans di Linneo). Si aggiunga l'esempio dell'uso mascolino all'unico del Redi. — Mopìtig.
‎1854
10
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
Vig) CINQUEFOGLIE, sost. m. Specie (f erba detta anche Pentafillo (Polentina reptans di Linneo). Si aggiunga l'esempio dell'uso mascolino all'unico del Redi. — Montig. Diosc. 5. Come la Gramigna, il Farfaro e il Cinquefoglie. (Vis) CIRCEO ^ ...
‎1850

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CINQUEFOGLIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cinquefoglie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Orchide screziata (Orchis tridentata) Scopoli
... mentre sono in bocciolo quelli sulla parte piana dove, in compenso, è fiorita la cinquefoglie bianca (Potentilla alba), una rosacea ormai rara ... «Varese News, Mei 15»
2
E la cucina a base di erbe dei rifugi
... a riconoscere le primule, le genziane, le varie specie di orchidee, i rododendri, la cinquefoglie delle Dolomiti e la regina, la stella alpina. «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, Mac 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cinquefoglie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cinquefoglie> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z