Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cislonga" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CISLONGA DALAM ITALI

ci · ʃlon · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CISLONGA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CISLONGA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «cislonga» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
cislonga

Chaise longue

Chaise longue

Cangkuk ini, yang juga dipanggil cislonga atau chaise longue, adalah kerusi berlengan panjang, sama dengan kanopi, tetapi dengan sekatan kepala tunggal. Di zaman kuno, cangkuk adalah tempat duduk biasa yang digunakan oleh para ahli falsafah semasa pelajaran dan diadopsi di dunia Rom, di mana ia dipanggil cathedra supine atau lebih banyak lagi longa, istilah yang mana definisi chaise longue Perancis, kemudian menjadi bahasa Itali di "cislonga". Istilah "cangkuk", sebaliknya, adalah disebabkan oleh hakikat bahawa kerusi ini sama seperti yang dibuat untuk patung Flavia Giulia Elena, yang disimpan di muzium Capitoline, selama berabad-abad kesilapan menggambarkan penggambaran isteri Agrippina dari Jermanik. Selepas tempoh yang lama dilupakan, perabot jenis ini kembali ke fesyen yang hebat di Perancis sekitar abad keenam belas. Model pertama mengingatkan typology kerusi bergere, yang dicirikan oleh kerusi yang agak mendalam dan backrest miring yang membolehkan kedudukan memanjang. La greppina, anche detta cislonga o chaise longue, è una poltrona allungata, simile al canapè, ma dotata di un unico appoggio rialzato per la testa. Nella Grecia antica, la greppina era il seggio normalmente utilizzato dai filosofi durante le lezioni e fu adottata nel mondo romano, ove era chiamata cathedra supina o più semplicemente longa, termine dal quale discende la definizione francese chaise longue, poi italianizzato in "cislonga". Il termine "greppina", invece, deriva dal fatto che tale seggio è simile a quello realizzato per la statua di Flavia Giulia Elena, custodita nei musei capitolini, per molti secoli ritenuta erroneamente la raffigurazione di Agrippina moglie di Germanico. Dopo un lungo periodo d'oblio, questo tipo di mobile tornò di gran moda in Francia intorno al XVIsecolo. I primi modelli ricalcarono la tipologia della poltrona bergère, caratterizzato però da un sedile piuttosto profondo e da una spalliera inclinata che permettevano una posizione allungata.

Definisi cislonga dalam kamus Itali

Takrif cislonga dalam kamus adalah adaptasi dari chaise longue.

La definizione di cislonga nel dizionario è adattamento di chaise longue.

Klik untuk melihat definisi asal «cislonga» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CISLONGA


alalonga
a·la·lon·ga
conga
con·ga
marcialonga
mar·cia·lon·ga
milonga
mi·lon·ga
sponga
spon·ga
vogalonga
vo·ga·lon·ga

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CISLONGA

cisalpino
ciscranna
cislino
cislunare
cismarino
cismontano
cispa
cispadano
cispellino
cisposità
cisposo
cissoidale
cissoide
cista
cistalgia
ciste
cistectomia
cisteina
cisterciense
cisterna

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CISLONGA

alla lunga
aringa
berlinga
canga
casalinga
funga
ganga
lunga
lusinga
manga
meringa
pachanga
prolunga
punga
siringa
stanga
stringa
tanga
valanga
vanga

Sinonim dan antonim cislonga dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «cislonga» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CISLONGA

Cari terjemahan cislonga kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cislonga dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cislonga» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

cislonga
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cislonga
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

cislonga
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

cislonga
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

cislonga
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

cislonga
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

cislonga
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

cislonga
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

cislonga
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

cislonga
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

cislonga
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

cislonga
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

cislonga
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

cislonga
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cislonga
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

cislonga
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

cislonga
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

cislonga
70 juta pentutur

Itali

cislonga
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

cislonga
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

cislonga
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

cislonga
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

cislonga
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

cislonga
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

cislonga
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

cislonga
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cislonga

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CISLONGA»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
8
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cislonga» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cislonga
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cislonga».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cislonga

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CISLONGA»

Ketahui penggunaan cislonga dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cislonga dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il Borghini
E può anche essere che un qualche comodone si facesse costruire, affinchè comodamente se ne potesse stare sdrajato, la Cislonga, che è quel canapè il quale da una sola parte ha una testata, anche imbottita, d' onde si parte la spalliera a ...
‎1875
2
La novellaja fiorentina: cioè fiabe e novelline stenografate ...
Non istorno ad andare a riposarsi; essendo una cislonga di qvà e una ci- slonga di là, si mettono tutti e due sdrajati iu queste cislonghe , di faccia a i' terrazzino de i' signor padre. I' maggiordomo, la mattina che si a'za , va a i' balcone ; a un ...
Vittorio Imbriani, 1871
3
Vocabolario dell'uso toscano
Spccic di canapè, detta pure Cislonga (Chaise longue) una delle cui spallicre è più bassa, e ne ha un' altra dictro centinata. Forse è da dirsi Agrippina, per esser simile a quelle su cui vedesi seduta Agrippina rappresentata da antichi statuarj.
Pietro Fanfani, 1863
4
Daniele Cortis
Ieri la baronessa, che èsolita passare dal lettoauna cislonga,poté farequalche passo per lacasa, emi confessò che da un pezzo non aveva preso cibo con minore ripugnanza. Stamattina la trovai a piangere. Mi disse, sorridendo fra le lagrime, ...
Antonio Fogazzaro, 2013
5
BANCARESE ADDIO!: Proposte di correzione del linguaggio ...
Certo è ridicolo anchel'ostinarsi a sostituire termini stranieri conimprobabili parole italiane (ad esempioscotitoio per shaker, diportopersport, fumigine per smog, cislonga per chaiselongue –cioèsedia a sdraio–,sommommolo o susornoper ...
Amedeo Benedetti, 2014
6
La società dell'ago infernale storia contemporanea di Enrico ...
... primo piano, sdraiata più che seduta imnne elastica bhaise-longue(mobile il oui..nonie»i notr'i tappezzieri han trovatoil modo di italianizzare spropositatamente chiamandolo cislonga) lasciava errare' i belli occhi languenti verso il' sofl'ltto, ...
‎1869
7
Vocabolario Etimologico Italiano
... E circuito 650, E circumfuso 526 circumpadano 982, C circuncirca 337, D Cireneo 607 ciriegia 290 ciro 964, C cirro 307, A cis 307, B cisale 192, A cisalpino 39 ciscranna 1124., D cislonga 1134., D ciscie 162, A cispa 307, B cispadanc 992, ...
F. Zambaldi
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Cislonga è un mobile nasi simile, se non quanto ha il piano più lungo; e ora si fanno co' braccìuoli. Tal voce è un orribile gallicismo, anzi è una sciocca corruzione della Chaise langue francese. Dico sciocca, perché non volendo dir altro ...
Pietro Fanfani, 1865
9
La novellaja milanese: La novellaja fiorentina
Non istorno ad andare afriposarsi; essendo una cislonga di qua e una cislonga di là, si mettono tutti e due sdrajati in queste cislonghe, di faccia a i' terrazzino de i' signor padre. I' maggiordomo, la mattina che si alza, va a i' balcone; a un ...
Vittorio Imbriani, 1877
10
La novellaja fiorentina: fiabe e novelline stenografate in ...
Non istorno ad andare a riposarsi; essendo una cislonga di qua e una cislonga di là, si mettono tutti e due sdrajati in queste cislonghe, di faccia a i' terrazzino de i' signor padre. I' maggiordomo, la mattina che si alza, va a i' balcone; a un tratto:  ...
Vittorio Imbriani, 1877

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CISLONGA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cislonga digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Calcio Storico, niente finale il 24 giugno: troppi rischi, Nardella …
19/06 20.35 batigol60O bravo I' cislonga che fa parte dei gobbi di Firenze ! (i bianchi). 19/06 20.33 alessandroDuca tranquillo questi sotto ... «Fiorentina.it, Jun 14»
2
Chaise Longue
La poltrona cislonga o chaise longue è una comoda seduta di forma allungata, dotata di un unico appoggio per la testa, letteralmente si tratta di una sedia a ... «Lavorincasa.it, Mei 14»
3
L'antico sposa il moderno, la chaise longue
La chaise longue, italianizzata cislonga o grippina (da una statua raffigurante Agrippina su tale seduta, poi rivelatasi una errata ... «La Stampa, Sep 13»
4
Bevo ma solo per farmi la poltrona!
Per carità, non vogliamo incitare nessuno ad alzare il gomito, tutt'altro, però questa chaise lounge (che noi italiani chiamiamo anche cislonga) potrebbe davvero ... «Impronta Ecologica, Feb 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cislonga [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cislonga> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z