Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "clamide" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CLAMIDE DALAM ITALI

cla · mi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CLAMIDE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CLAMIDE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «clamide» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
clamide

Clamide

Clamide

jubah itu, greek-Rom kuno, sejenis jubah pendek dan ringan, meningkat dengan emas. Ia adalah pakaian yang tiada pejalan kaki dan belia, tetapi telah digunakan terutamanya untuk menunggang. Dari greek χλαμΰς, "mantel", khususnya Chlamys adalah mantel pendek bulu cahaya yang diikat di bahu (atau pada dada atau tekak) dengan strap, meninggalkan membongkar satu sisi dan lengan, oleh menindih kedua-dua kepak dalam apa-apa cara untuk menutup semua bahagian atas badan. Pakaian mungkin berasal dari Thessaly atau Macedonia; Greece merupakan simbol perintah tentera, dan oleh itu muncul dalam tentera, dipakai terutamanya oleh pahlawan-pahlawan muda: ia telah diberikan sebagai hadiah kepada golongan belia sebagai tanda laluan mereka dari zaman kanak-kanak akil baligh, manakala di Rom adalah komander tertinggi untuk membawa kerang ungu. Dalam ikonografi klasik, Apollo sering digambarkan semasa memakai kerang. Beberapa kali jubah hadir nell'Eneide: yang pertama adalah disumbangkan oleh Andromache untuk Ascanio; clamide perkembangan lain adalah bahawa Enea memberikan Cloanto, pemenang perlumbaan sempena Anchises. La clamide era, nell’antichità greco-romana, un tipo di mantello corto e leggero, orlato d'oro. Era l'abito essenziale di viandanti ed efèbi, ma veniva usato specialmente per cavalcare. Dal greco χλαμΰς, “mantello”, specificamente la clamide era un corto mantello di lana leggera che si allacciava su una spalla (o sul petto o alla gola) con una fibbia, lasciando scoperto un fianco e un braccio, sovrapponendo i due lembi in modo tale da coprire tutta la parte superiore del corpo. L’indumento ha probabilmente origine in Tessaglia o in Macedonia; in Grecia era simbolo del comando militare, e come tale figurava nell’esercito, indossato soprattutto dai guerrieri più giovani: veniva infatti dato in dono agli efebi come segno del loro passaggio dalla fanciullezza alla pubertà, mentre a Roma era il comandante supremo dell’esercito a portare una clamide purpurea. Nell'iconografia classica, spesso Apollo era raffigurato mentre indossava una clamide. Più volte la clamide è presente nell'Eneide: la prima viene regalata da Andromaca ad Ascanio; un'altra clamide nota è quella che Enea assegna a Cloanto, vincitore della regata in onore di Anchise.

Definisi clamide dalam kamus Itali

Takrifan pertama chlamys dalam kamus adalah jubah pendek bulu yang diikat di leher, dipakai di atas jubah oleh tentera atau oleh pelancong ke Yunani dan Rom. Takrif lain dari chlamys adalah mantle, mantle diraja. Clamide juga chlamydate.

La prima definizione di clamide nel dizionario è mantello corto di lana affibbiato al collo, indossato sopra la tunica dai militari o dai viaggiatori presso i Greci e i Romani. Altra definizione di clamide è manto, mantello reale. Clamide è anche clamidato.

Klik untuk melihat definisi asal «clamide» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CLAMIDE


acetammide
ace·tam·mi·de
aclamide
cla·mi·de
amide
amide
ammide
am·mi·de
antemide
an·te·mi·de
arammide
a·ram·mi·de
calciocianammide
cal·cio·cia·nam·mi·de
carbammide
car·bam·mi·de
cianammide
cia·nam·mi·de
emide
e·mi·de
epidermide
e·pi·der·mi·de
nicotinammide
ni·co·ti·nam·mi·de
pelamide
pe·la·mi·de
piramide
pi·ra·mi·de
plasmide
pla·ʃmi·de
poliammide
po·li·am·mi·de
sulfanilammide
sul·fa·ni·lam·mi·de
talidomide
ta·li·do·mi·de
temide
temide
uremide
re·mi·de

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CLAMIDE

clacchista
clacson
clacsonare
clade
Cladoceri
cladodio
claire
clamare
clamidato
clamidospora
clamore
clamorosamente
clamoroso
clan
clandestinamente
clandestinità
clandestino
clang
clangere
clanghete

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CLAMIDE

androide
asteroide
bolide
cuspide
diammide
esodermide
globoide
lipide
nucleotide
offside
peptide
poliarammide
preside
salicilammide
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

Sinonim dan antonim clamide dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «clamide» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CLAMIDE

Cari terjemahan clamide kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan clamide dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «clamide» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

clamide
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

clámide
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

clamide
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

clamide
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

clamide
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

clamide
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

clamide
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

clamide
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

clamide
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

clamide
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Klamide
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

clamide
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

clamide
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

clamide
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

clamide
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

clamide
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

clamide
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

clamide
70 juta pentutur

Itali

clamide
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

clamide
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

clamide
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

clamide
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

clamide
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

clamide
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

clamide
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

clamide
5 juta pentutur

Aliran kegunaan clamide

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CLAMIDE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
68
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «clamide» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum clamide
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «clamide».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CLAMIDE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «clamide» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «clamide» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai clamide

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CLAMIDE»

Ketahui penggunaan clamide dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan clamide dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
• CLAMIDA , nel numero del più Clamide, per lo slesso che Clamide l usò il Salvini. Salvili. Cas. Sileni colla clamida, e in pianelle. Sileni due con clamide purpuree, e pianelle bianche. (A) CLAMIDE. Sopravveste de' soldati. Lat. chlamys ...
‎1827
2
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
La clamide era pure l' abito dei cacCiatori , ed essi il più delle volte non ne portavano altri. Se la gittavano sul braccio sinistro , come vedesi all'Apollo di Bel- Vedere, e allo stesso braccio l'intortigliavano , er farsene una specie di scudo.
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826
3
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
La clamide era nre l' abito dei caociatori , ed essi ilppiù dellevolte non ne portavano altri. Se la gittavano sul braccio sinistro . come vedeai all'Apollo di Bel- Vedere, e allo stesso braccio l'intortigliavano , er farsene una apocie di acudo. Ciano/J ...
‎1826
4
Dizzionario della lingua italiana ...
CLAMIDA , ntl numero del più Clamide, per lo stesso che Clamide l' usò il Salvini. Salvia. Cos. Sileni colla clamida, t in pia- Delie. Sileni due con clamide purpuree, e pianelle bianche. (A) CLAMIDE. Sopravveste de' so/dati. Laf. chlamys ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
È difficile il poter determinare qua! sia il personaggio che vi si vede appoggiato ad una lancia presso Mercurio ; egli é vestilo di clamide ; il suo petaso gli cade rovesciato sulle «palle, ed ha lo scudo ai piedi. l\ pileo e la spada , a forma di croce ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
6
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Al centro è raffigurato Laerte, nudo, con clamide pendente dalle braccia, poggiato con la destra ad una lunga lancia, che sta prendendo la mano di Anticleia, raffigurata in piedi, vestita da sposa, con chitone, mantello e velo sulla testa, su cui è ...
Andrea C. Montanaro, 2007
7
La Civiltà cattolica
nella veste ordinaria militare, l'artista, per onorare i santi eroi della fede e seguendo l'uso chiesastioo, ha scelto il costume nobile degli » alti militi, i palatini. La clamide, come mostra la figura di sant'Antiochiano sul nostro disegno, circonda ...
‎1898
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CLÀi IDA, nel numero del più Clamide, per lo ' stesso, che Clamide l' usò il Salvini. Salvin. Cas. Sileni colla clamida e in ianelle. Sileni due con clamide pur uree e pianelle liianche . -i- C AMIDE. T. Star. Ant. Sorta d'abito militare che portavon' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Il *costume antico e moderno ovvero storia del governo, ...
Clamide. Imperocchè la clamide era un distintivo de' militari: essi in tempo di guerra la p'ortavano al dissopra dell' usbergo, ed in tempo di pace al dissopra della tunica. La clamide aveva generalmente la forma di un lungo quadrato: la sua ...
F. incisore Ferro, 1830
10
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
(Francia) CLAMIDE degli antichi Greci.Eur. I, 256. Clamide altra specie di pallio degli antichi Greci diversa dalla clena che-era una veste tetragona,e la clamide terminava al basso in forma circolare con frangia assai distanti le une dalle altre  ...
Giulio Ferrario, 1829

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CLAMIDE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah clamide digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Brixia. Roma e le genti del Po Un incontro di culture III – I secolo aC
La scultura in terracotta raffigura un giovane guerriero in nudità eroica, con balteo e clamide. Riferito al modello di Diomede tipo Cuma è il ... «Tellus Folio, Mei 15»
2
Maria Paola Forlani. Tutankamon, Caravaggio, Van Gogh La sera ei …
Il suo abbigliamento è costituito da una tunica bianca (chitone) con un motivo a triangoli intorno al collo e da un mantello violaceo (clamide) ... «Tellus Folio, Jan 15»
3
Sanremo: assise dell'Accademia della Pigna, due nuove investiture …
Il Presidente Freddy Colt, nelle sue vesti di Cerimoniere, ha aperto il piccolo corteo dei convenuti che, dopo aver indossato la clamide color ... «SanremoNews.it, Dis 14»
4
Un viaggio 'serale' da Tutankamon a Van Gogh
Il suo abbigliamento è costituito da una tunica bianca (chitone) con un motivo a triangoli intorno al collo e da un mantello violaceo (clamide) ... «Estense.com, Dis 14»
5
La Festa di San Martino: leggende, usanze e gastronomia in Sicilia
Senza pensarci due volte, tagliò con la spada la sua mantella, la “clamide”, offrendogliene la metà. Miracolosamente si sciolse la neve e fece ... «La Gazzetta Palermitana, Nov 14»
6
Biscotto di San Martino o Rasco
Senza pensarci due volte, il cavaliere, tagliò la sua clamide in due parti, cedendone la metà al povero. Prodigiosamente, al generoso gesto di ... «Monreale News, Nov 14»
7
Historia et imago Cremae. Il fiume Serio dalla sorgente alla foce …
... una corta peluria: è la prima insistente vegetazione, la gemmazione vellutata di sorella erba che fa indossare la clamide alla nuda roccia. «Crem@ on line, Jul 14»
8
CALCIO FEMMINILE: LE DAIRAGIRLS VINCONO IL CAMPIONATO
... a trovare sbocco offensivo grazie ai maggiori spazi concessi dalle avversarie trovando la via del gol con Clamide, Ferrario, Cabrera, Franco, ... «Legnanonews, Apr 13»
9
5 cose da sapere sul rosso
... degli dei; la poetessa Saffo descrisse il dio Eros come “rivestito di una clamide rossa” mentre Ovidio definisce pupurrissima la dea Afrodite. «Grazia.it, Dis 12»
10
IL POETA DEL GOL - Buon compleanno, Caligola
Oggi, dopo disastri nazionali, gli improfumati escono di scena ma poi li si vede passeggiare come antichi questori, abbigliati con clamide e ... «ANSA.it, Ogo 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Clamide [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/clamide> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z