Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "coccoveggiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN COCCOVEGGIARE DALAM ITALI

coc · co · veg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA COCCOVEGGIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COCCOVEGGIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «coccoveggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi coccoveggiare dalam kamus Itali

Takrif pertama coccoveggiare dalam kamus adalah burung hantu, untuk memancarkan ayat khas. Satu lagi takrif pengekalan adalah menggoda. Coccoveggia juga mengejek, mengusik.

La prima definizione di coccoveggiare nel dizionario è di civetta, emettere il verso tipico. Altra definizione di coccoveggiare è civettare. Coccoveggiare è anche beffare, canzonare.


Klik untuk melihat definisi asal «coccoveggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COCCOVEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COCCOVEGGIARE

coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
cocco
coccodrillo
coccoina
coccola
coccolare
coccolarsi
coccole
coccolo
coccolone
coccoloni
coccoveggia
cocente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COCCOVEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonim dan antonim coccoveggiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «coccoveggiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COCCOVEGGIARE

Cari terjemahan coccoveggiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan coccoveggiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «coccoveggiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

coccoveggiare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

coccoveggiare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

coccoveggiare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

coccoveggiare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

coccoveggiare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

coccoveggiare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

coccoveggiare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

coccoveggiare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

coccoveggiare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

coccoveggiare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

coccoveggiare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

coccoveggiare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

coccoveggiare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

coccoveggiare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

coccoveggiare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

coccoveggiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

coccoveggiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

coccoveggiare
70 juta pentutur

Itali

coccoveggiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

coccoveggiare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

coccoveggiare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

coccoveggiare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

coccoveggiare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

coccoveggiare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

coccoveggiare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

coccoveggiare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan coccoveggiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COCCOVEGGIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
3
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «coccoveggiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum coccoveggiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «coccoveggiare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai coccoveggiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COCCOVEGGIARE»

Ketahui penggunaan coccoveggiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan coccoveggiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Potrebbe dirsi che Coccoveggiare venga dalla voce Cucca, quando sia vero... che Cucca vaglia l'istesso che Fraus, Deceptio, Illusio, onde Coccoveggiare significhi Ingannare, Burlare. COCENTE. Part. pres. di Cuocehe. Che cuoce. In questo ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Studj romanzi
%*etta; coccoveggiare, it., cuccumeggiare, fior. {Mugello), fare atti da civetta (1). Le due coppie sono di certo inseparabili ; ma nessuno oserebbe ora ammettere senz' altro il passaggio di v mediano in m o viceversa. Sennonché ai divariati ...
Ernesto Monaci, 1903
3
Rimario
... ciocciare cioncar: ciondolar: ciottare ciottolare circolare circondare circular: citare cirarizzare civanzare civettar: ciulfare -ciurmare clamare coabitare coadiuvare v. l. coadunar: спавшие coagolarc coartarc v. l. coccar: coccoveggiare сомах; ...
Girolamo Rosasco, 1819
4
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Cronaca , o Cronica. Cruccio. Cucchiaia. Cucchiaiata. Cucchiaiatina. Cucchiaiera. Cucchiaio. Cucchiaione. Coccoveggiare , o Cuccuveg- giare, ma l' uno e l'altro proposta da G. Gherardini. i insegnata dalla Crusca. cu D 42 LESS1GRAF1A.
Giovanni Gherardini, 1843
5
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... circulare citare citarizzare civanzarc civettare Wciuffare cìurmare elamare coabítare coadiuvare v. l. coadunare coagulare coagolare coartare v. l. coccare coccoveggiare codiare cogitare_ v. l. cat-nominare colare colcare collare collazionare ...
Girolamo Rosasco, 1763
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Cimo, o Clima. Coadiuvare. Coadiuvato. coagolare, o coagulare. Coagolo, o Coagulo. Cobbola, o Cobola, o Cobola , o Gob- BOLA. COCCOVEGGIARE, 0 CUCCÙ VEGGI ARE , in senso di Fare alti di coccoveggia, cioè di civetta, Civettare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Raccolta di vocaboli italiani, e latini, tratti da i ...
Coccoveggia , civetta) гостя . г. gf, Coccoveggiare . V. спинке . cocente) наем, ris . амеб}. Coneentillîmo ) erdentill'imus , a , um, Cochiglia . V. conchiglia . Cocimento) ardor, ötis. fervor, о. ris. g Cocìto , . m. fiume d'inferno) сосут: ‚ ti. g. m » ...
Giovanni Battista Chiccheri, 1771
8
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Laidczza. Sporcízìa. Schifiůs. Schißltoso. Schi/bm. Ritroso. Che sdegna ogni cosa. Schizzz'noso. Nauseabonda. § Fà'l schifiûs.Far dal v'ez2050 ‚ della schifoso. Schìfûnàßeßfare. Вините. S coccoveggiare. . Schîfûs. schifoso. Sporco- Sudz'cio.
‎1817
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COCCOVEGGIA. Lo stesso che Civetta. COCCOVEGGIARE. Lo stesso che Civetta”. Vale anche Cingueltare a modo di civetta. COCENTE. Che cuoce, ardente; e per metafora Violento, Intenso, specialmente riferito a dolore. COCEN'I 'ISSIMO.
‎1837
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Zvrrn , Civello, Accallamori, Cicisbea , Pila dell'acqua benedetta . Donna che uccella amanti, Donna ardita e sfacciata. Fiz LA zvfirn , V. Zvilé. ZVITÈ, v. 0. Civellare, Accivellare. Coccoveggiare, Scoccoveggiare, Cuccuveggiare, ì ..>à<> à“ 6o.
Antonio Morri, 1840

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Coccoveggiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/coccoveggiare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z