Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cognoscere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN COGNOSCERE DALAM ITALI

cognoscere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD COGNOSCERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «cognoscere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi cognoscere dalam kamus Itali

Takrif pertama kata-kata dalam kamus adalah untuk mempunyai kognisi yang tepat tentang kewujudan dan watak dari mana-mana aspek realiti: setiap orang mempunyai keinginan untuk c. Satu lagi definisi kognoscere adalah untuk mempunyai hubungan keakraban lebih atau kurang dekat dengan seseorang kerana telah dilihat atau dipenuhi: c. seseorang secara peribadi, tidak dapat melihat; Saya tahu dia hanya secara kebetulan; c. secara dangkal, dengan teliti; Saya tahu ramai orang berpengaruh; Saya tidak pernah melihat atau mengenali beliau. Cognoscere juga mempunyai pengetahuan mendalam tentang keperibadian dan sifat seseorang: tidak berguna bagi anda untuk berpura-pura dengan saya, saya tahu anda!

La prima definizione di cognoscere nel dizionario è avere cognizione precisa dell'esistenza e dei caratteri di un qualsiasi aspetto della realtà: tutti hanno desiderio di c. Altra definizione di cognoscere è avere rapporti di familiarità più o meno stretta con qualcuno per averlo già visto o incontrato: c. qualcuno di persona, di vista; lo conosco solo per caso; c. superficialmente, a fondo; conosco molte persone influenti; non l'ho mai visto né conosciuto. Cognoscere è anche avere conoscenza intima della personalità e dell'indole di qualcuno: è inutile che tu finga con me, ti conosco!.


Klik untuk melihat definisi asal «cognoscere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COGNOSCERE


accrescere
ac·cre·sce·re
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
quiescere
qui·e·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COGNOSCERE

coglionatura
coglione
coglioneria
coglioni
coglitore
coglitura
cognac
cognato
cognazione
cognitivismo
cognitivo
cognito
cognizione
cognizioni elementari
cogno
cognome
cognominare
cogolaria
cogolo
coguaro

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COGNOSCERE

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

Sinonim dan antonim cognoscere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «cognoscere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COGNOSCERE

Cari terjemahan cognoscere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cognoscere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cognoscere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

cognoscere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cognoscere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

cognoscere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

cognoscere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

cognoscere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

cognoscere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

cognoscere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

cognoscere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

cognoscere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

cognoscere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

cognoscere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

cognoscere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

cognoscere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

cognoscere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cognoscere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

cognoscere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

cognoscere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

cognoscere
70 juta pentutur

Itali

cognoscere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

cognoscere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

cognoscere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

cognoscere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

cognoscere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

cognoscere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

cognoscere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

cognoscere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cognoscere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COGNOSCERE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
73
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cognoscere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cognoscere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cognoscere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COGNOSCERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cognoscere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cognoscere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cognoscere

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «COGNOSCERE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan cognoscere.
1
Francesco Guicciardini
Ognuno ha de' difetti, chi piú e chi manco, però non può durare né amicizia, né servitú, né compagnia, se l'uno non comporta l'altro. Bisogna cognoscere l'uno l'altro e, ricordandosi che col mutare non si fuggono tutti e' difetti, ma si riscontra o ne' medesimi o forse in maggiori, disporsi a comportare, pure che tu ti abbatta a cose che si possino tollerare, o non siano di molta importanza.
2
Francesco Guicciardini
Non si confidi alcuno tanto nella prudenzia naturale che si persuada quella piú bastare sanza l'accidentale della esperienzia; perché ognuno che ha maneggiato faccende, benché prudentissimo, ha potuto cognoscere che con la esperienzia si aggiugne a molte cose, alle quali è impossibile che el naturale solo possa aggiugnere.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COGNOSCERE»

Ketahui penggunaan cognoscere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cognoscere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Ex nummis cognoscere:
COGNOSCERE. La Collezione numismatica dell'Università Cattolica Le monete romane repubblicane Presentazione ............................................................................... ............5 Silvia Lusuardi Siena I. LA COLLEZIONE NUMISMATICA DELL' ...
Claudia Perassi, 2014
2
Della conoscenza intellettuale
Manifestum est autem quod cognoscere aliquid, in quo plu- ra eontinentur, sine hoc quod habeatur propria notitia u- niuscuiusque eorum quae eontinentur in ilio, est cognoscere aliquid sub confusione quadam , . . Cognoscere autem distincte ...
Matteo Liberatore, 1874
3
Della conoscenza intellettuale trattato di Matteo ...
Manifestum est autem quod cognoscere aliquid in quo plura continentur, sine hoc quod habeatur propria nolitia uniuscuiusque eorum quae continentur in illo, est cognoscere aliquid sub confusione quadam . . . cognoscere autem distincte id  ...
Matteo Liberatore, 1858
4
Scipionis Gentilis ...: Opera omnia in plures tomos distributa
Ceterum in iis cauffis , in quibus antea ex officio suo cogebantur cognoscere , nihil novi iancire se pro- fitentur , nec illud temperaraentum ad has caussas pertinere vo- lunt . Erat enim hoc absurdum , ut qui jusserat Prasides de iis cauffis  ...
Scipione Gentili, 1764
5
Opera omnia: commentariorum de jure civili
L. 4. D. quod vi, aut clam. Jam vero dicunltir stulli omnes in rcrum admini- slratione.quicumque resupina aliqua exisli- malione sunt, et maxime qui in jurc cr - rantcs quid faciunl, nec curant, quale id sit, cognoscere. d. L. 4. L. regula, % si qvis jus.
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
6
I principali sistemi della filosofia sul criterio discussi ...
Man-il'estum est autem,quod cognoscere aliquìd, in quo plura continentur, sine hoc quod habeatur propria nolitia uniuscniusque eorum, quae continentur in illo. est cognoscere aliquid sub confusione quadam. Sic autem potest cognosci tam ...
Gaetano Sanseverino, 1858
7
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
CAPUT I. Лп Prœsides Provinciarum potuerint de causa status cognoscere. Impp. Severus, et Antuiiiiius in l. \. С de ordine judicior. Adite Prœsidcm provincia: , et raptum esse testamentum Fabii presentís , agnation e filii docete ; ncque enim ...
Jacques Cujas, 1836
8
Sancti Thomae de Aquino Expositio Super Librum Boethii de ...
et infinitum1. Ergo intellectus nullo modo potest deum cognoscere. 4. Praeterea, cum potentia et actus reducantur in idem genus, utpote quae dividunt omnia genera entis, nulla potentia potest in actum, qui est extra genus suum, sicut sensus ...
9
Lectura super primum sententiarum: prologi Quaestiones 1. et 2
Sed dico ulterius, quod rem creatam et limitatam cog- noscere a priori cause formalis intrinsece est ipsam cognoscere im- perfecte et limitate, tum quia talis causalitas est limitata sicut eius 55 effectus formalis, qui penes eius perfectionem  ...
Jean de Ripa, 1961
10
Trattati lettere e frammenti dai manoscritti originali ...
15 Dum humanis disciplinis, que de Deo sunt, studemus, cognoscere credentes, dum omnem affectus nostri vim ad Deum dirigere conamur, amare existi- 2° mantes, nec cognoscimus quidem nec amamus : preparamus forte animum ad Dei ...
Paolo Giustiniani, Eugenio Massa, 1967

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COGNOSCERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cognoscere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Caldo record, ovvero: ragioni e curiosità
Resta la latina consolazione Beatus qui potuit rerum cognoscere causas…. “Cerco un po' d'Africa in giardino / tra l'oleandro e il baobab”, ... «ZipNews, Jul 15»
2
Firenze, dialoghi di civiltà tra Oriente ed Occidente. Perché parlarsi …
... che qual fosse il vero non si sapeva cognoscere, si rimase la quistione, qual fosse il vero erede del padre, in pendente: e ancor pende”. «Notizie Italia News, Jun 15»
3
+soldi -relazioni = infelicità²
... il messaggio, universale e più che mai attuale, contenuto nelle parole di Virgilio nelle Georgiche: "Felix qui potuit rerum cognoscere causas". «Rai News, Mei 15»
4
Domanda di condanna del custode inammissibile se richiesta, per la …
... quella che estende l'oggetto del cognoscere, comportando accertamenti relativamente a fatti diversi rispetto a quelli dedotti in primo grado. «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Feb 15»
5
Anche il marito infortunato va risarcito per il mancato lavoro di …
... considerazione circa l'esistenza o meno d'un ordine “naturale“ delle cose: felix qui potuit rerum cognoscere causas», come scrive il relatore. «il Giornale, Nov 14»
6
Il commiato di Fiorilli: "Amarezza per non essere più in Comune"
... Pescara ancora più grande". Annuncio promozionale. Fiorilli conclude poi con una frase in latino: "Felix qui potuit rerum cognoscere causas". «IlPescara, Jun 14»
7
Il mio maestro Ezio Raimondi
Ezio Raimondi ha fatto suo quel modo d'intendere l'arco di un'esistenza: la curiosità del conoscere (Rerum cognoscere causas), interrogarsi ... «La Repubblica, Mac 14»
8
Rapporto AlmaLaurea 2014: XVI indagine AlmaLaurea occupazione …
... “felix qui potuit rerum cognoscere causas”. […] Io credo che si debba puntare sullo Sviluppo premettendo Interdisciplinarità e preparazione ... «www.controcampus.it, Mac 14»
9
'Alcuni Universi', scatti di vita di Fosco Maraini in un documentario
Poi è sottolineato un passo del secondo libro: “felix qui potuit rerum cognoscere causas”, cioè “felice colui che ha potuto conoscere la causa ... «L'Espresso, Feb 14»
10
Dott. Mario LIZZA nuovo presidente SItI
... nel processo di sviluppo e rinnovamento dei Servizi, promuovendo la cultura della prevenzione (rerum cognoscere causas) e della qualità.". «Giornale di Montesilvano, Okt 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cognoscere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cognoscere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z