Muat turun aplikasi
educalingo
coltello

Maksud "coltello" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN COLTELLO DALAM ITALI

col · tel · lo


KATEGORI TATABAHASA COLTELLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COLTELLO dalam ITALI?

pisau

Pisau itu adalah alat manual yang digunakan untuk memotong. Istilah ini berasal dari cultellus Latin, yang kecil dari culter. Biasanya ia terdiri daripada satu bilah yang mempunyai satu atau lebih tajam yang dilekatkan pada pemegang. Bilah telah digunakan sebagai alat dan senjata dari Zaman Batu, pada fajar manusia. Ahli antropologi percaya bahawa pisau adalah salah satu alat pertama yang direka oleh manusia untuk bertahan hidup. Bilah pertama ialah batu api atau obsidian, dipotong atau digilap ke sempadan, kadang-kadang dipasang dengan pemegang. Kemudian, dengan perkembangan fusion dan metalurgi, bilah pertama digantikan dengan tembaga, kemudian gangsa, besi, dan akhirnya keluli. Oleh kerana bahan-bahan telah berubah dari masa ke masa, reka bentuk asas tetap sama. Bersama-sama dengan garpu dan sendok, pisau itu adalah alat yang biasa digunakan di dunia Barat sekurang-kurangnya sejak Abad Pertengahan. Hari ini kebanyakan bilah digunakan di dapur. Squeegee dan pisau pelbagai saku lebih mudah diangkut untuk dijual di mana-mana sahaja.

Definisi coltello dalam kamus Itali

Takrif pertama pisau dalam kamus adalah alat pelbagai bentuk, terdiri daripada pisau tajam, biasanya tajam, dan pemegang, digunakan sebagai alat untuk memotong atau sebagai senjata. Satu lagi definisi pisau adalah menyiksa, hukuman yang mendalam. Pisau juga diperbuat daripada batu bata yang disusun untuk memotong pembinaan dinding partition dan sim.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COLTELLO

battello · cartello · castello · catello · cestello · culatello · fratello · listello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · portello · rastello · rotello · sportello · vitello

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COLTELLO

coltella · coltellacci · coltellaccio · coltellaccio a foglia semplice · coltellaccio degli esquimesi · coltellaccio maggiore · coltellaccio minore · coltellaccio natante · coltellame · coltellata · coltellato · coltelleria · coltellesca · coltelliera · coltellinaio · coltellino · coltello tascabile · coltivabile · coltivabilità · coltivamento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COLTELLO

capitello · caratello · chiavistello · confratello · cortello · dentello · mastello · pestello · puntello · rasatello · rosatello · saltello · saputello · sbarbatello · spiritello · stampatello · tarantello · tortello · trabattello · trovatello

Sinonim dan antonim coltello dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «COLTELLO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «coltello» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «coltello» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN COLTELLO

Cari terjemahan coltello kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan coltello dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «coltello» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

cuchillo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

knife
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

चाकू
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سكين
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

нож
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

faca
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ছুরি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

couteau
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

pisau
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Messer
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ナイフ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

piso
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

dao
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கத்தி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

चाकू
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

bıçak
70 juta pentutur
it

Itali

coltello
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

nóż
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

ніж
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

cuțit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μαχαίρι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

mes
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kniv
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

kniv
5 juta pentutur

Aliran kegunaan coltello

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COLTELLO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum coltello
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «coltello».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai coltello

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «COLTELLO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan coltello.
1
Jorge Amado
Perché il voler bene non si compra, non si vende, non si impone con il coltello alla gola, né si può evitare: il voler bene succede.
2
Charles Buxton
La regola degli intagliatori vale anche per la critica; mai tagliare con un coltello quello che puoi tagliare con un cucchiaio.
3
John Cheever
Era una donna che parlava sempre di soldi, peggio di uno che mangia i piselli col coltello.
4
Sir Sean Connery
Sei proprio il tipo da venire ad una sparatoria con un coltello.
5
Giulio Cesare Giacobbe
Il pensiero è come il coltello: ti ci puoi imburrare il pane oppure tagliartici la gola. È incredibile, ma quasi tutti gli esseri umani preferiscono la seconda soluzione.
6
Hugh Grant
Sapete che vi dico? Gli uomini sono dei bastardi! Dopo meno di dieci minuti volevo prendere un coltello da cucina e tagliarmi l'uccello.
7
Stanislaw Lem
È progresso se un cannibale usa coltello e forchetta?
8
Nicolai Lilin
Una lingua gentile taglia e colpisce meglio di ogni coltello.
9
John Lubbock
Leggere e scrivere, aritmetica e grammatica non costituiscono l'educazione, non più di quanto coltello, forchetta e cucchiaio costituiscano un pasto.
10
Pitagora
Tutto ciò che l’uomo infligge agli animali ricade di nuovo su di lui. Chi taglia con un coltello la gola di un bue e rimane sordo alle grida di paura, chi è in grado di macellare a sangue freddo un capretto che grida e mangia l’uccello al quale egli stesso ha dato da mangiare - quanto è ancora lontano dal compiere un crimine?

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COLTELLO»

Ketahui penggunaan coltello dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan coltello dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cortell de tavola, de cusinna, de caccia : Coltello da tavola, coltello da cucina, da caccia. — De calcolar: Trincetto. — de ciccolattee: Spatola. — de fornasee : Stocca. — de macellar : Coltella. Cortell per demi i ostrica: Coltellino per le ostriche.
Cletto Arrighi, 1896
2
Combattimento a mani nude: il manuale di addestramento dei ...
CAPlTOLO 13 Difesa contro gli attacchi con il coltello A distanza ravvicinata, un avversario armato di coltello rappresenta forse il nemico più pericoloso che un soldato può trovarsi di fronte. Nel contrastare un attacco con il coltello, il problema ...
Ron Shillingford, 2002
3
Combattimento con le armi. Autodifesa armata e disarmata
DIFESA A MANI NUDE CONTRO COLTELLO Ogni volta che vi troverete ad affrontare a mani nude un avversario armato di coltello, sappiate di essere di fronte a una minaccia molto seria. Qualunque attacco con il coltello può causare ferite ...
Marc Tedeschi, 2006
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Coltello. Strumento da tagliare, il quale ha da un lato il taglili e dall'altro la costola . — a doi mani. Coltello a due manichi o da pelare. Lama di ferro tagliente con due manichi di legno, colla quale il formajo va rappianando le forme da scarpe o  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Coltello. Strumento da tagliare, il quale ha da un lato il taglio e dall'altro la costola. ---a dei magi. Coltello a due manichi o da pelare. Lama di ferro tagliente con due manicbi di legno, colla quale il formajo va rappianamlo le forme da scarpe a ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
comitiva. Accompagnamento. Corteo codazzo che accompagna una sposa. Gatanteo, Cicisbeato corteggio che si fa alle belle da' suoi adoratori. Corteggiar. att. Corteggiare. Far corte. Cortèll. s. m. Coltello. Strumento da tagliare, il quale ha da ...
Carlo Malaspina, 1856
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Coltello. Strumento da tagliare, il quale ha da un lato il taglio e dall'altro la costola. Le sue parti sono: Arparèla. . . . Cocchiglia o Capo del codolo. Costa Costa. Cóva .... . Codolo. Lama Lama. Manegh .... Manico. Ponta Punta. Taja Taglio.
Carlo Malaspina, 1856
8
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
[The Big Knife] R 15491 TV: primo assaggio del " Grande coltello ", in CorrS (8 ott 1963), p. 8. [The Big Knife: TV] R 15492 Serate alla TV. Secondo canale, in GP (8 ott 1963), p. 6. [Il grande coltello: The Big Knife: TV] R 15493 Sui teleschermi.
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
9
Dizionario del dialetto veneziano
Accoltellare, Dar colpi di eollello , Ferir di coltello.. Cortblarsb , Venire alle coltella ; Fare alle coltella , Darsi a vicenda de' colpi di coltello. CORTELAZZO, a. m. Colteïlaccio, Coltello grandes . Cortelazzo , T. agr. Potatoío; Sególo ; Coltellina da ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Studi vinciani: documenti, analisi e inediti leonardeschi...
LA MANO DAL COLTELLO Dietro Giuda appare una mano che stringe un coltello; qualcuno, pronto alla vendetta, cerca di occultarla nell'ombra. E' Pietro che si è alzato d'improvviso alla voce del Maestro e si rivolge a Giovanni per avere ...
Carlo Pedretti

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COLTELLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah coltello digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mantova, ferito con un coltello e rapinato del cellulare - Cronaca …
Il litigio scoppiato in strada che degenara, i pugni che iniziano a volare e alla fine spunta anche un coltello. E' finita con un giovane ferito a un ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Castelsangiovanni, 47enne punta il coltello alla gola in una lite al bar
Una lite tra un 47enne albanese e un 36enne italiano in un bar della cittadina degenera: il primo estrae un coltello e lo punta alla gola del ... «IlPiacenza, Jul 15»
3
Armato di coltello, rapina le Poste di via Borgioli - Cronaca - il Tirreno
Un bandito armato di coltello ha rapinato nella mattinata di oggi, 18 luglio, l'ufficio postale di via Borgioli, nel cuore di Chinatown. Secondo ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Lite tra fidanzati finisce a colpi di coltello da cucina - Repubblica.it
Quando è entrato ha trovato la sua compagna armata di un coltello con una lama di una quarantina di centimetri. I due si sono affrontati ed ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Aggredisce il Medico di Famiglia con un Coltello. Arrestato l …
Il coltello e' stato rinvenuto nei pressi dello studio medico. F.G., dopo le formalita' di rito, e' stato rinchiuso nel carcere di Pescara. «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
6
Cosenza, 85enne punta coltello alla gola di badante e tenta di …
L'uomo avrebbe cercato di costringere una rumena 20enne, badante, a subire atti sessuali puntandole un coltello alla gola. La vittima è riuscita ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Gioielliere ucciso a Roma, il killer aveva un coltello - La Stampa
È entrato armato di coltello nella gioielleria di Via dei Gracchi, nel quartiere Prati, a Roma. Lo ha usato per minacciare la vittima di quella che ... «La Stampa, Jul 15»
8
[ Firenze ] Si ferisce con un coltello dopo una lite: grave un 40enne …
Dopo una discussione con la convivente, un quarantenne ha preso un coltello e si è sferrato tre colpi all'addome. E' accaduto a Firenze e ... «gonews, Jul 15»
9
Picchia la compagna e la minaccia con un coltello - Cronaca …
I carabinieri sono intervenuti e hanno arrestato un 45enne che aveva picchiato e minacciato la compagna con un coltello. I due hanno figli ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
10
Firenze, si ferisce con coltello dopo lite: grave in ospedale
Nel tardo pomeriggio un 43enne si è colpito all'addome con un coltello dopo una discussione con la compagna. Il fatto si è verificato poco ... «FirenzeToday, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Coltello [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/coltello> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS