APAKAH MAKSUD COMPUTERESE dalam ITALI?
Technobabble
Technobabble adalah neologism bahasa Inggeris dengan beberapa penyebaran dalam bahasa lain juga. Sejak techno- adalah awalan Bahasa Inggeris yang sesuai dengan techno- dan babble Itali dalam bahasa Inggeris bererti "gagap" atau "clairvoyance", ungkapan itu secara harfiah bermaksud "technobalbeting" atau "tecnoarla" itu, dengan proses yang serupa dengan apa yang terjadi dengan apa yang dipanggil kata-kata macedonian. Istilah ini menunjukkan ucapan atau cara bercakap yang penuh dengan jargon teknikal dan saintifik yang tidak dapat difahami oleh sesiapa yang bukan pakar dalam industri, atau cara memberi penerangan saintifik atau teknologi kepada khabar angin yang tidak bermakna. Ia kadang-kadang diterjemahkan ke dalam bahasa Itali sebagai techno bla-bla. Di dalam bidang yang benar-benar informatik, kami juga bercakap tentang komputer. Walaupun definisi itu juga merujuk kepada perbincangan biasa antara pakar dalam sektor tertentu, di mana penggunaan jargon teknikal yang meluas berfungsi untuk membuat pertukaran maklumat lebih cepat dan tepat ...
Definisi computerese dalam kamus Itali
Takrif komputer dalam kamus adalah jargon khusus ahli komputer, yang terdiri dari istilah teknikal yang sebahagian besarnya dipinjam dari bahasa Inggeris.
ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COMPUTERESE»
Ketahui penggunaan
computerese dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
computerese dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Come scrivere una tesi di laurea con il personal computer
Computerese. Gergo per iniziati. Serve soprattutto per non farsi capire dai
comuni mortali. Molti libri e riviste di computer sono scritti in questo linguaggio
derivato spesso dall'inglese. Particolarmente fastidioso è il computerese dei
manuali di ...
2
Il caffè sospeso. Saggezza quotidiana in piccoli sorsi
Non. fatevi. sorprendere. dal. computerese. Da che mondo è mondo c'è sempre
stato qualcuno che ha usato la parola Abracadabra per far colpo sui non addetti
ai lavori. Si comincia dai sacerdoti egizi e assirobabilonesi e si continua con tutte
...
Luciano De Crescenzo,
2009
Non. fatevi. sorprendere. dal. computerese. Da che mondo è mondo c'è sempre
stato qualcuno che ha usato la parola Abracadabra per far colpo sui non addetti
ai lavori. Si comincia dai sacerdoti egizi e assirobabilonesi e si continua con tutte
...
Luciano De Crescenzo,
2010
4
Mac OS X Lion Bible: Trucchi e segreti che solo i ...
Questo libroutilizza unfont typewriter per indicare URL (indirizzi Web), codice
AppleScript odi altro tipo einomidi percorso delle cartelle di Mac OS X – in
sostanza, linguaggio “computerese”. Per esempio, “Andate a www.apple.com e
cercate ...
Pensa che per riuscire a capire Jerry e Amber quando parlano tra di loro, mi
sono dovuta iscrivere a un corso di computer e imparare il computerese». «Il
computerese? E che cosa sarebbe?» chiese Michelle pensando di aver capito
male.
6
Le microspie ambientali e telefoniche
Dal mondo analogico al digitale I computers parlano, almeno fra loro, il “
computerese”. La grammatica, cioè l'insieme delle regole che riguardano gli
elementi costitutivi del computerese, è basata sul “digitalese” che è composto di
soli due ...
433 352 0882P 1321 033 303 Lessico computerese. (Computerese). Lexical
meaning Morphological Analysis System of Written Arabic in SYAMSA. Lexicon
Lessico computerese. (Computerese). CD-ROM Market Threatens Online
Industry.
8
Linee di tendenza dell'italiano contemporaneo: atti del XXV ...
Tendenze nel lessico del computerese italiano. La formazione del lessico
specifico del computerese è fondato su processi che sono usuali in tutte le lingue
settoriali: - tecnicizza/ione del lessico quotidiano (es. campo, uscita, tendina, ...
Bruno Moretti, Dario Petrini, Sandro Bianconi,
1992
... o di computer con funzioni similari. Chiude con un Ahhmdario di anglo/
computerese e con una bibliografia di testi e di riviste, quasi tutti in inglese.
mento sono stati compiuti poco meno di un secolo fa 264 A SCUOLA CON IL
COMPUTER?
10
La formazione delle parole in italiano
1982; CC) e computerese (a. 1983). Nel frattempo, il tipo SINISTRESE si è
affermato definitivamente nella lingua, soprattutto nel linguaggio giornalistico e
saggistico: i dizionari di neologismi contengono più di settanta creazioni, per lo
più ...
Maria Grossmann, Franz Rainer,
2004
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COMPUTERESE»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
computerese digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Iron Man, Batman e la rivoluzione (a metà) del fumetto in digitale
... secondo Steve Oliff, pagò un'esecuzione stentata, sia in sede di scrittura, con una sceneggiatura in preda a rigurgiti di computerese e pagine ... «Fumettologica, Feb 15»
L'italiano ai tempi degli sms
Era nelle vignette che ironizzano sul computerese, sul telefoninese, sull'smsese. Sul lessico elettronico. Prendete la vignetta di Francesco ... «Corriere della Sera, Sep 08»