Muat turun aplikasi
educalingo
condurre via

Maksud "condurre via" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CONDURRE VIA DALAM ITALI

condurre via


KATEGORI TATABAHASA CONDURRE VIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONDURRE VIA

andar via · andare via · buttare via · condire via · dare il via · dare via · e cosi via · filare via · fuggire via · gettare via · mandare via · mettere via · o via · portare via · schizzare via · sgattaiolare via · spazzare via · spingere via · tirare via · venire via

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONDURRE VIA

conducente · conducere · conducibile · conducibilità · conduplex · condurre · condurre a · condurre a fine · condurre a termine · condurre all´altare · condursi · conduttanza · conduttività · conduttivo · condutto · conduttometria · conduttometrico · conduttore · conduttura · conduzione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONDURRE VIA

buttar via · dar via · gettar via · mandar via · metter via · mettere sulla via · mettersi sulla retta via · perdersi via · portar via · prendere il via · pussa via · riportare sulla retta via · saltar via · spazzar via · spianare la via · tirar via · tirato via · tornare sulla retta via · uscire dalla retta via · venir via

Sinonim dan antonim condurre via dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CONDURRE VIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «condurre via» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «condurre via» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CONDURRE VIA

Cari terjemahan condurre via kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan condurre via dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «condurre via» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

导致坛
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

llevar al altar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Lead to the altar
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

वेदी के लिए नेतृत्व
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تؤدي إلى المذبح
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

Привести к алтарю
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

levar ao altar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বেদীর হতে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

conduire à l´autel
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

membawa kepada mezbah
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

führen zum Altar
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

祭壇につながります
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

제단으로 이어질
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

mimpin kanggo misbyah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

dẫn đến bàn thờ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பலிபீடம் வழிவகுக்கும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

वेदी होऊ
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

dünya evine girmek
70 juta pentutur
it

Itali

condurre via
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

prowadzić do ołtarza
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

вести до вівтаря
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

duce la altar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

οδηγούν στο βωμό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

lei tot die altaar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

leda till altaret
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

føre til alteret
5 juta pentutur

Aliran kegunaan condurre via

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONDURRE VIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum condurre via
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «condurre via».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai condurre via

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONDURRE VIA»

Ketahui penggunaan condurre via dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan condurre via dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
I verbi greci
(8; giungere +) acc eêekauvm spingere fuori, condurre via; dirigere, sogg. acc. guidare; espellere, scacciare spingere fuori, condurre via sogg. procedere, avanzare, marciare, sogg. 8; + асс. есс. uscire (a cavallo) espellere, scacciare sogg.
Bijoy M. Trentin, 2012
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Condurre via per forza: (Цинга/юге. Ces. Condurre avanti: anподаете. Sil. Condurre indietro: retrodurere. Vitr. (londurre qua e la: versare. Virg. (201115111 ` fuori, e anche solo Coudurre, accompagnare: (lecturere. Cie.. Essere condotto in line ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
dell'istoria della sacra religione ed illust. militia di San ...
Però oltra l'etterfi eglino feufati di non hauere vdito, nè intefo il bando ; riferirono, & auifarono al Gran Maeftro , che i turchi non haueuano potuto tirare, e condurre via vn gran Pezzo d'artigliaria, di quelli , ch'erano nel Baftione della Bonnola ...
Giacomo Bosio, 1594
4
Commentarii della Moscovia
-ïïÔ , *lvt MO S С O F I Я □Cran Daca màndati a riceuére quelle forte\?e dagli Vfficiali del noñro Grí Signore,deonomettcre infierne cauaHi,& carri,& confignargli à gli Vfficiali del noñro Gran S'ignore per condurre via le artiglierie , poluere, ...
Antonio Possevino, 1610
5
Fabrica linguae arabicae
Condottura ,' vedi vettura .Abduéïia . Condurre via ‚ vedi mcnarc . Лист , gerduœre , abdurcr: . / _ ‚ ' '< ‚‚ ‚ <, Сопдцгге; venire con alcuno . Ar/durare ‚ „шт tum aligne. — Condurre dentro . I ntradueerf . _W Condurrc fuori. Eduœreß _~.__ »lf ‚т п _ ...
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
6
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
... āji “gara di corsa” ágēma “corpo militare”, “esercito in marcia” agmen “colonna militare”, “truppe in marcia” apāj, apājati [apa+aj]7 “condurre via” apágō [apo+gō] “condurre via”, “portare via”, “allontanare” abigo, -ere [ab+ago] “spingere via”, ...
Rendich Franco, 2013
7
Historia della sacra religione...di San Giovanni Gierosolimitano
... flati delta difubidienza loro molro feuera- Д mente caftigati . Perô oltra l'efserfi eglino fciifati di non hauerc vdito,né intefo iJ bando; riferirono, • & auifaiono al Gran Macftro,che i Turchi non haueuano potuto tirare, с condurre via vn gran pez - го ...
Giacumo Bosio, 1684
8
Il latino: breve introduzione linguistica
... "attraverso" "davanti" "di fronte" "indietro" "in disparte" "sotto" "al di là" abs-cido "tagliar via" ab-duco "condurre via" ad-duco "condurre verso" ad-do "aggiungere" amb-uro "bruciare intorno" am-plecor "abbracciare" con-curro "correre insieme" ...
Renato Oniga, 2007
9
Commentarii di Moscouia, et della pace seguita fra lei, e'l ...
1\6 I>4 НО S С О У 1 Л Cran Duca mandatï à гкенеге quelle foncée dagli Vfficiali del mñro Gm Signore,dcono metiere ínfleme caualli,& carri, & confignargli à gli Vfficiali delnoflro Gran Signore per condurre via le artiglierie , poluere, <&□ palle  ...
Antonio Possevino, Antonio Possevino ((S.I.)), 1596
10
Commentarii Di Moscovia, Et Della Pace Segvita Fra Lei, E'L ...
FlrófGr;'i !S„ignore,deono_ (щит: inßeme caua1li,¢'o~ carri, confignatglia gliïgfciali del noflro gran ,Signore per condurre via le artìglieríe , pduere; palle, Ú' 'tutte le prouifìoni, -foldati,'P`alatin_i, qfyftuttitquegli l1uomini,ú ilona- beni,'nel ...
Antonio Possevino, Giovanni Battista Possevino, 1596

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONDURRE VIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah condurre via digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Via libera dall'UE al piano navale contro il traffico di migranti nel …
Spariti invece dal testo tutti i riferimenti ad eventuali operazioni militari da condurre via terra. Già il la scorsa settimana la Commissione europea aveva ... «ISPIonline, Mei 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Condurre via [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/condurre-via> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS