Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "confessioni" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CONFESSIONI DALAM ITALI

confessioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CONFESSIONI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONFESSIONI dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «confessioni» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

pengakuan

Confessioni

Pengakuan itu adalah karya autobiografi dalam buku XIII oleh Augustine of Hippo, Bapa Gereja, yang ditulis sekitar 400. Ia sebulat suara dianggap sebagai salah satu karya terbesar kesusasteraan Kristian. Di dalamnya, St. Augustine, berbicara kepada Tuhan, menceritakan hidupnya dan khususnya sejarah penukarannya kepada Kristian. Le Confessioni è un'opera autobiografica in XIII libri di Agostino d'Ippona, padre della Chiesa, scritta intorno al 400. È unanimemente ritenuta tra i massimi capolavori della letteratura cristiana. In essa, sant'Agostino, rivolgendosi a Dio, narra la sua vita e in particolare la storia della sua conversione al Cristianesimo.

Klik untuk melihat definisi asal «confessioni» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONFESSIONI


carocommissioni
ca·ro·com·mis·sio·ni
commissioni
commissioni
conclusioni
conclusioni
condizioni
condizioni
dare le dimissioni
dare le dimissioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
dimissioni
dimissioni
effusioni
effusioni
fare pressioni
fare pressioni
farsi illusioni
farsi illusioni
illusioni
illusioni
informazioni
informazioni
istruzioni
istruzioni
mansioni
mansioni
passioni
passioni
previsioni
previsioni
rassegnare le dimissioni
rassegnare le dimissioni
relazioni
relazioni
versioni
versioni

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONFESSIONI

confermazione
confessabile
confessare
confessarsi
confessato
confessionale
confessionalismo
confessionalità
confessionario
confessione
confessionista
confesso
confessorato
confessore
confettare
confettato
confettatura
confetteria
confettiera
confettiere

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONFESSIONI

azioni
coglioni
competizioni
congratulazioni
decorazioni
disposizioni
elezioni
emozioni
intenzioni
istituzioni
preoccupazioni
protezioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
tradizioni
votazioni

Sinonim dan antonim confessioni dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CONFESSIONI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «confessioni» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim confessioni

Terjemahan «confessioni» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CONFESSIONI

Cari terjemahan confessioni kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan confessioni dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «confessioni» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

供认不讳
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

confesado
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

confessed
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कबूल कर लिया
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

اعترف
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

признался
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

confessado
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

স্বীকার
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

avoué
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

mengaku
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

geständig
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

告白
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

고백
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ngaken
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thú nhận
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஒப்புக்கொண்ட
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

कबूल
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

itiraf
70 juta pentutur

Itali

confessioni
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

przyznał
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

зізнався
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

a mărturisit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ομολόγησε
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bely
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

erkände
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tilstått
5 juta pentutur

Aliran kegunaan confessioni

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONFESSIONI»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
79
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «confessioni» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum confessioni
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «confessioni».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONFESSIONI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «confessioni» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «confessioni» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai confessioni

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CONFESSIONI»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan confessioni.
1
Paul Charles Bourget
C'è sempre un angolo di silenzio nelle più sincere confessioni delle donne.
2
Barone Thomas Robert Dewar
Le confessioni possono fare bene all'anima, ma fanno male alla reputazione.
3
Fulton John Sheen
Ascoltare le confessioni delle monache è come essere lapidati con i popcorn.
4
Dōgen Zenji
Non avete bisogno di incenso o preghiere o invocazioni del nome di Buddha, o di confessioni o scritture sacre. Sedetevi e meditate.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONFESSIONI»

Ketahui penggunaan confessioni dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan confessioni dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Le confessioni
Cura e traduzione di Dag Tessore Introduzione di Vittorino Grossi Edizione integrale con testo latino a fronte Le confessioni di sant’Agostino costituiscono uno dei grandi classici della letteratura occidentale.
Sant’Agostino, 2012
2
Confessioni
Le Confessioni di Agostino iniziano un'epoca nuova del pensiero filosofico.
Agostino, 2012
3
Le confessioni di un italiano
ePub: FL0879; PDF: FL1863
Ippolito Nievo, 2012
4
Le confessioni d'un italiano
OMPOSTE FRA I L 1857 E I L 1858 D A U N Nievo non ancora trentenne, Le Confessioni d'un Italiano rappresentano il primo romanzo unitario della nostra letteratura e il più significativo fra Manzoni e Verga. Estremamente innovativo per la ...
Ippolito Nievo, 2013
5
Le confessioni di un ottuagenario
Ma queste frequenti confessioni poco contribuivano, per quanto pareva, a migliorarla ne' suoi costumi. Fino con suo padre aveva smesso di usar le buone, come usano sempre i temperamenti fastidiosi, che cominciano ad irritarsi contro  ...
Ippolito Nievo, 1867
6
Ippolito Nievo. Confessioni d'un italiano. Struttura, spazio ...
Ciononostante ci sono ancora molte zone in ombra; mancano analisi esaurienti su aspetti specifici delle Confessioni, per esempio sul sistema dei personaggi, sulle cosiddette 'digressioni' (collocazione, durata), sugli aspetti spaziali e ...
Alessandra Acosta-Hauser, 1997
7
Le confessioni di Caterina de' Medici
A quattordici anni, Caterina, l’ultima legittima discendente dei Medici, viene promessa in sposa al figlio di Francesco I di Francia, Enrico.
C. W. Gortner, 2011
8
I nuovi auspizi all'Italia e le confessioni di Ausonio ...
LE CONFESSIONI s i. Santo Agostino scrisse il libro Le mie Confessioni: il filosofo Gian Giacomo scrisse pure le Confessioni: non è dunque da far lo strabilio che il signor Franchi, il quale non vorrà riputarsi da meno del vescovo d' Ippona e ...
‎1852
9
Confessioni di un ottuagenario
Confessioni. di. un. ottuagenario. Me, non nato a percotere le dure illustri porte, nudo accorrà, ma libero, il regno della morte. Né ricchezze né onori con frode e con viltà il secol mercatore mercar non mi .vedrà. Questi versi di Giuseppe Parini li ...
Cesare Cases, 2003
10
Le confessioni di un visionario
NOTA DELL'EDITORE Le Confessioni di un visionario apparvero per la prima volta in due tempi e a puntate in appendice al giornale liberale «Il Dovere»: la prima parte (pp. 9-42) dal 31 ottobre al 19 novembre 1890, dunque solo poche ...
Alfredo Pioda, 1990

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONFESSIONI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah confessioni digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Giuseppe Giacobazzi al castello di Este in "Confessioni d'estate"
Tornando a casa ripensi a quanto tu sia stato bene, nella semplicità di alcune 'Confessioni d'estate'". Questo è lo spettacolo di Giuseppe Giacobazzi: un ... «PadovaOggi, Jun 15»
2
Teatro&Cena al Museo, ad Asciano gran finale con “Confessioni
L'appuntamento con il gran finale è per sabato 20 giugno alle 20 al Museo Corboli di Asciano (Siena): qui Zooteatro porta sul palco "Confessioni", testo e regia ... «PPN - Prima Pagina News, Jun 15»
3
Scrittori nel tempo, oggi a Trani c'è Claudio Morici: «Confessioni di …
Oggi, giovedì 11 giugno, alle 19.30, il bookbar Luna di sabbia, in via Mario Pagano 193/5, ospita, per il ciclo "Scrittori nel tempo", Claudio Morici, autore del ... «Radiobombo, Jun 15»
4
Le confessioni
Un cast di grande richiamo internazionale per Le confessioni, il nuovo film di Roberto Andò. Le riprese, che inizieranno dal 26 maggio in Francia, proseguiranno ... «MyMovies.it, Mei 15»
5
Cast internazionale d'eccezione per Le confessioni di Roberto Andò
Il nostro cinema, per fortuna, sta tornando ad essere come un tempo di richiamo internazionale. Dopo Nanni Moretti, Paolo Sorrentino, Matteo Garrone e ... «ComingSoon.it, Apr 15»
6
Confessioni Luca Forno incontra Sant'Agostino
E' stata inaugurata il 21 marzo presso il Museo di Sant'Agostino di Genova la mostra curata da Adelmo Taddei e Marco Riolfovisitabile fino al 18 aprile 2015 ... «SavonaNews.it, Mac 15»
7
San Giovanni Teatino, “Le confessioni di un bambino castrato” di …
Il diario/confessione raccoglie i frammenti della sua infanzia “castrante” segnata da una rigida educazione. Il libro è un viaggio psicoanalitico negli Inferi della ... «L'Opinionista, Mac 15»
8
Cosa non ordinare al fast food: le confessioni dei dipendenti UK
Cosa non dovreste mai ordinare al fast food? Le confessioni dei dipendenti di questo tipo di catene di ristorazione sono sempre più presenti sul web, con ... «greenMe.it, Mac 15»
9
I preti gay: "Ho riscoperto Dio nel fare sesso". Dalla chat a 'Le Iene …
Nel servizio andato in onda ieri sera un complice del programma fissa un appuntamento con un prete gay di Milano, 45enne, che si lascia andare a confessioni ... «Leggo.it, Mac 15»
10
Confessioni di un trafficante di uomini” alla Biblioteca civica
Non ci poteva essere un momento più adatto per presentare “Confessioni di un trafficante di uomini” (Chiarelettere). All'indomani della morte di oltre 330 ... «Varese News, Feb 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Confessioni [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/confessioni> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z