Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "conquidere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CONQUIDERE DALAM ITALI

con · qui · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CONQUIDERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONQUIDERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «conquidere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi conquidere dalam kamus Itali

Takrif pertama menakluk dalam kamus adalah untuk menakluk, menakluk, menundukkan. Takrifan lain menakluk adalah merayu. Penaklukan juga melecehkan.

La prima definizione di conquidere nel dizionario è conquistare, vincere, soggiogare. Altra definizione di conquidere è sedurre. Conquidere è anche molestare.


Klik untuk melihat definisi asal «conquidere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONQUIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONQUIDERE

conoscitivo
conoscitore
conoscitore dell´anima
conosciuto
conpartecipe
conquassamento
conquassare
conquasso
conquesto
conquibus
conquiso
conquista
conquistabile
conquistador
conquistare
conquistarsi
conquistato
conquistatore
conquiste
conquisto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONQUIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
irridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Sinonim dan antonim conquidere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «conquidere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CONQUIDERE

Cari terjemahan conquidere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan conquidere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «conquidere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

贬低
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

degradar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

demean
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

नीचा दिखाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حط من قدر
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

унижать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

aviltar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

হীন করা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

dégrader
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

merendahkan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

demean
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

おとしめます
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

떨어 뜨리다
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

demean
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

luồn cúi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தரம்தாழ்த்தும்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

स्वत: स खालच्या पातळीवर नेणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

alçaltmak
70 juta pentutur

Itali

conquidere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

poniżać
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

принижувати
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

preta
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εξευτελίζω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verneder
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

förnedra
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

nedverdige
5 juta pentutur

Aliran kegunaan conquidere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONQUIDERE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
14
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «conquidere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum conquidere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «conquidere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONQUIDERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «conquidere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «conquidere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai conquidere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONQUIDERE»

Ketahui penggunaan conquidere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan conquidere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Conquidere. Male habere, Afjlìgere, Profiernere. Badate al Menagio. Secondo lui , venne dal Latino-Barbaro Conquejìare. Dovette egli credere , che Conquidere e Conquijìare foriero lo fteflb. S'ingannò forte. Diverfi di origine e di fignificato ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
2
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Volta si servivano gli scrittori , significante Effigie , Immagine , si formasse dipoi Iceniare , • poi Coniare, nella stessa guisa che dissero Effigiare - Conquidere . Male habere , ^Jfiigere, Proster- nere . Badate al Menagio . Secondo lui , venne dai ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
3
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Dovette egli crede— re, che Conquidere e Conquzstare fossero lo esso. S' inëannò forte. Di— versi di origine e di significato sono questi due verbi. enne l' error su* dall` aver creduto il nostro Con uiso il medesimo partici 'o, che il Fran- ' zese ...
‎1765
4
Antiquitates Italicae medii aevi
Conquidere , Male habere , Affligere , Profler- nere . Si Menagio fides , Conquidere ex Conqueflare Latino- Bárbaro prodiit . Is enim idem putat Conquidere & Conquifla- re . Bafilice fallitur vir do&us . Diverfa_, omnino & origine & fignificatione ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
5
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Conquidere. Male b abere, Afftigere , Profternere . Badate al Menagio. Secondo lui, venne dal Latino- Barbaro Conqueftare. Dovette egli credere , che Conquidere e Conquiftare foflero lo fìeflb. S'ingannò forte. Diverfi di origine e di fignificato ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Conquifo , add. da conquidere , afflidus , male acteptus , fuperatus , devidus . Conquida , acquifitio . Egli ha tatto la conquida dell' Europa, torjr.i Europam imperio fu» adjecit , Cic. Europe imperio poti- tus efi , Cx(. defe le fue conquide di là dal ...
‎1751
7
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Dovelte egli credere che conquidere e conquistare fossero lo stesso. S'ingannò forte. Diversi di origine e di significato sono questi due verbi. Venne l'error suo dall'aver creduto il nostro conquiso il medesimo participio che il Franzese conquis.
‎1837
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ Conoscere, per Intendersi, aver espe'Пенза. У'. Intenclersi. Pratico. Conqunssore. Fracasmre. V. Fracossnre. Conquidere. Affliggere, ridurre n mol termine imo. Aliquem male habere, 'male accipere. V. Affliggere, Maltrattare. _ Conquidere.
Giovanni Margini, 1820
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CONQUASSATORE-TRICE.wrb.CM 0 Che conquassa. CONQUASSAZIONE. 8. f. Conquassamento. CONQUASSO. a. m. Il conquassare. II Andare, Essere, Mettere ec. t'Il conquasào, Andare, Essere, Mettere cc. in rovina. M; CONQUIDERE. o.
‎1855
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
CheconCquassa: Qttassatïs, antis. tn Virg. onquassaztone. — Conquasso_ V. Conquassamento. Conquidere. -1-Aliliggere, abbattere , domare:Subigere, a. 3. lube/aclare, a. 1. contundere, a. 3. frangerc, a. 3. confringere, a. 3. Cic. subjicere, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Conquidere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/conquidere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z