Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "corpus" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CORPUS DALAM ITALI

corpus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CORPUS

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CORPUS dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «corpus» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Corpus

Corpus

Korpus adalah kumpulan teks pilihan dan terorganisir untuk memudahkan analisis bahasa. Istilah ini telah diketahui sejak zaman dahulu; dalam hal ini, mungkin berguna untuk memikirkan Corpus Iuris Civilis, Corpus Inscriptionum Latinarum dan banyak lagi yang telah berkembang dari masa ke masa. Corpora boleh dibuat di atas kertas atau secara lisan, tetapi hari ini peranan komputer dalam penggunaan korpora telah menjadi begitu penting sehingga sekarang istilah "corpus" sangat selalunya sama dengan "korpus elektronik". Contoh korpus elektronik yang boleh dirujuk melalui web adalah akhbar "La Repubblica". Industri bahasa yang digunakan oleh corpora juga dikenali sebagai Koperal Linguistik. Kawasan-kawasan lain di mana corpora digunakan adalah: Sejarah dan Perbandingan Linguistik di Itali, Tatabahasa Perbandingan di Amerika Syarikat, Philological Comparative di United Kingdom. Un corpus è una collezione di testi selezionati e organizzati per facilitare le analisi linguistiche. Il termine è noto fin dai tempi più antichi; a tal proposito può essere utile pensare al Corpus Iuris Civilis, al Corpus Inscriptionum Latinarum e a molti altri che sono andati sviluppandosi nel tempo. I corpora possono essere creati su carta oppure oralmente, ma oggi il ruolo del computer nell'uso dei corpora è diventato così cruciale che ormai il termine stesso di “corpus” è spesso sinonimo di "corpus elettronico". Un esempio di corpus elettronico consultabile via web è quello riferito al quotidiano "La Repubblica". Il settore della linguistica in cui vengono usati i corpora è anche noto come Linguistica dei corpora. Altre aree menzionabili in cui i corpora sono utilizzati: Linguistica storica e comparativa in Italia, Comparative grammar negli Stati Uniti, Comparative philology nel Regno Unito.

Definisi corpus dalam kamus Itali

Takrif korpus dalam kamus adalah kumpulan kerja yang lengkap dan sistematik oleh satu atau lebih penulis mengenai subjek yang diberikan: c. daripada penulis-penulis gerejani Latin. Corpus juga merupakan contoh wakil bahasa yang diperiksa untuk tujuan saintifik.

La definizione di corpus nel dizionario è raccolta completa e sistematica di opere di uno o più autori concernenti una determinata materia: il c. degli scrittori ecclesiastici latini. Corpus è anche campione rappresentativo di una lingua esaminato a fini scientifici.

Klik untuk melihat definisi asal «corpus» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CORPUS


ambrosia con foglie di Coronopus
ambrosia con foglie di Coronopus
campus
campus
fare pus
fare pus
habeas corpus
habeas corpus
lupus
lu·pus
mucopus
mu·co·pus
octopus
oc·to·pus
opus
opus
pus
pus
teesdalia a foglie di Coronopus
teesdalia a foglie di Coronopus

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CORPUS

corporativizzazione
corporativo
corporato
corporatura
corporazione
corporeamente
corporeità
corporeo
corporizzare
corposamente
corposità
corposo
corpulento
corpulenza
Corpus Domini
corpuscolare
corpuscolato
corpuscolo
corpusculare
corpusculo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CORPUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
cursus
cuscus
delicious
dessous
focus
nous
plus
rendez vous
rendez-vous
status
surplus
thesaurus
versus
virus

Sinonim dan antonim corpus dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CORPUS» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «corpus» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim corpus

Terjemahan «corpus» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CORPUS

Cari terjemahan corpus kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan corpus dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «corpus» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

文集
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cuerpo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

corpus
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कोष
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الإحضار
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

тело
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

corpus
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

দেহ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

corpus
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

corpus
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Korpus
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

コーパス
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

신체
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

corpus
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

văn thể
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கார்பஸ்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

निधी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

külliyat
70 juta pentutur

Itali

corpus
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ciało
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

тіло
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

corp
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σώμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

corpus
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

corpus
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

corpus
5 juta pentutur

Aliran kegunaan corpus

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CORPUS»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
98
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «corpus» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum corpus
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «corpus».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CORPUS» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «corpus» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «corpus» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai corpus

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CORPUS»

Ketahui penggunaan corpus dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan corpus dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Corpus Hermeticum:
Il 'Corpus Hermeticum' è una raccolta di scritti filosofico-religiosi di epoca tardo-ellenistica, attribuiti ad Ermete Trismegisto, il Mercurio latino identificato anche con l'egiziano Thot, il Dio che dona agli uomini la scrittura.
Arthur Darby Nock, André Jean Festugière, Ilaria Ramelli, 2005
2
Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...
LEZIONE. 4. CAP. 5(VV. 16-17) 16 [187] Cosicché ormai noi non conosciamo più nessuno secondo la carne; [189] e anche se abbiamo conosciuto Cristo secondo la carne, ora non lo conosciamo più così. 17 [192] Quindi se uno è in Cristo, ...
B. Mondin, 2006
3
Gli Inni di Sinesio di Cirene: Vicende testuali di un corpus ...
No exhaustive study is available today about the history of Synesius’ poetic corpus. The book offers a set of analyses, dealing with the preservation of the original collection and the order of its single pieces.
Idalgo Baldi, 2011
4
Corpus speculorum Etruscorum: Italia
Italia G. Sassatelli. AA AbhBerlin A] A AMBologna Annlnst ArchCl Beazley, JHS 1949 BlANCANI- Schiassi, De Pa- teris Antiquorum BlnstBelge Brizio, Inaugurazione Brizio, Guida II- III Brommer, Denkmàlerlisten Bulllnst CII CSE CUE CVA De ...
G. Sassatelli, 1981
5
Corpus Christi mysticum apud Dominicum Bánez eiusque fontes
Ecclesia catholica et Corpus Mysticum in fontibus D. Bânez. Ecclesiam Christi esse eius Corpus Mysticum omnibus Docto- ribus a theologo Salmanticensi enumeratis compertum est, et ut veritas indiscussa et firmissima iudicatur. Turrecremata ...
Mario Midali, 1962
6
Corpus vasorum antiquorum. Italia
Monica De Cesare. CORPVS VASORVM ANTIQVORVM ITALIA Adria. Museo Archeologico Nazionale - Fascicoli I di G. Riccioni, II di S. Bonomi. Agrigento, Museo Archeologico - Fascicoli I di A. Calderone, Il di M. de Cesare. Bologna, Museo ...
Monica De Cesare, 2005
7
Corpus speculorum Etruscorum: Italia. Perugia, Museo ...
PREMESSA L'iniziativa, intrapresa ormai più di vent'anni or sono dall'Istituto di Studi Etruschi e Italici, di creare un Comitato Scientifico Internazionale per il Corpus Speculorum Etruscorum ha promosso l'edizione di una serie di fascicoli ...
Alba Frascarelli, 1995
8
Annotazioni al Corpus inscriptionum graecarum
ANNOTAZIONI AL CORPUS I1VSCRIPTI0NIJM GRAECARIJM CHE SI PUBBLICA DALLA R. ACCADEMIA DI BERLINO (*) ARTICOLO i. El questa un' Opera che può veramente dirai da secolo, ed europea. Siccome il primo e principale ...
Celestino Cavedoni, 1848
9
Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...
COMMENTO AL CORPUS PAULINUM (Expositio et lectura super epistolas Pauli Apostoli) Volume 4 LETTERA AGLI EFESINI LETTERA AI FILIPPESI LETTERA AI COLOSSESI Traduzione e introduzione a cura di BATTISTA MONDIN ...
‎2007
10
Teologia cosmica e metacosmica: per una nuova ...
V. Un dio Crono sognatore o dormiente nel Corpus Hermeticum e in altri testi ellenistici 1 . Crono e Urano in Corpus Hermeticum, X 5 Dovremo ora trattare del passo contenuto nel Corpus Hermeticum che menziona un «Crono sognatore».
Abraham P. Bos, 1991

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CORPUS»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah corpus digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ttip, il nostro futuro greco - Il Manifesto
... al ribasso dal gruppo socialista — subordina tuttora il «corpus» dei diritti umani alla prevalenza degli interessi delle imprese e del mercato. «il manifesto, Jul 15»
2
Cretini, volevano isolare la Russia ma hanno isolato gli Usa e i suoi …
... in sviluppo le guerre di Washington e condiziona i cittadini nordamericani perchè accettino la loro perdita di libertà – come l'Habeas corpus, ... «Imola Oggi, Jul 15»
3
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco - MilanoFree.it
... si parte con un corpus di raffigurazioni di mendicanti di Albrecht Duerer e di Jacques Callot, seguite da incisioni di denuncia, ma grottesche, ... «MilanoFree, Jul 15»
4
Progetto Matelica torna sulla questione Rubens: 'Ormai siamo …
Lungi da noi definirci storici dell'arte, ci siamo soltanto rivolti alla fondazione che studia il Rubens, il Corpus Rubenianum, l'unica che ha gli ... «Vivere Camerino, Jul 15»
5
Renato Serra. L'etica di scrivere | Cultura | www.avvenire.it
Prima di risalire al corpus del lascito e assaporarne l'indelebile originalità, giova scrutare la pullulante vicenda biografica, la precocissima ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Stasera al Teatro di Verdura di Palermo i Carmina Burana
I Carmina Burana I Carmina Burana costituiscono un corpus di testi poetici del XI e del XII secolo, scritti prevalentemente in latino, tramandati ... «La Voce di New York, Jul 15»
7
Un festival di fotografia a Pieve di Soligo | Artribune
La sezione dedicata a Basilico, ritagliata in uno spazio a parte al resto della mostra, è eterogenea e il corpus (circa sessanta scatti, tutti in ... «Artribune, Jul 15»
8
Ottavio Mazzonis dialoga con opere del passato nella mostra alla …
... la mostra dedicata alle opere di Ottavio Mazzonis, insieme a un corpus selezionato di altre opere provenienti dalla sua personale collezione, ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
9
Due candeline per il Muse Oggi la grande festa | l'Adige.it
La prima dal titolo «Be-diversity» è stata realizzata dall'artista Stefano Cagol nella quale si mette in comunicazione un variegato corpus di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
10
Costruire sul costruito. Un esempio riuscito, il Complesso
... alle vicende storico-urbanistiche cittadine, dei tre conventi domenicani genovesi: il quattrocentesco Corpus Christi o San Silvestro di Pisa era ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Corpus [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/corpus> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z