Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "coutenza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN COUTENZA DALAM ITALI

cou · ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA COUTENZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COUTENZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «coutenza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi coutenza dalam kamus Itali

Takrif coutence dalam kamus adalah penggunaan sesuatu bersama-sama dengan orang lain.

La definizione di coutenza nel dizionario è uso di qualcosa insieme con altri.


Klik untuk melihat definisi asal «coutenza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COUTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COUTENZA

coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupage
cou
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
couso
coutente
coutil
couture
couturier

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COUTENZA

emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Sinonim dan antonim coutenza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «coutenza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COUTENZA

Cari terjemahan coutenza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan coutenza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «coutenza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

共同使用
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

co-uso
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

co-use
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

सह-उपयोग
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الاستخدام المشترك
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

совместное использование
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

co-utilização
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সহ-ব্যবহার
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

co-utilisation
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

bersama penggunaan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Mitverwendung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

共同利用
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

공동 사용
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

co-nggunakake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đồng sử dụng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

இணை பயன்படுத்தக்கூடிய
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

सहकारी वापर
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

birlikte kullanımının
70 juta pentutur

Itali

coutenza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Jednoczesne stosowanie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

спільне використання
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

co-utilizare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

παράλληλη χρήση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

mede-gebruik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

samutnyttjande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

co-bruk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan coutenza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COUTENZA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
14
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «coutenza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum coutenza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «coutenza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COUTENZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «coutenza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «coutenza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai coutenza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COUTENZA»

Ketahui penggunaan coutenza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan coutenza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il sindaco e l'adozione delle ordinanze contingibili ed urgenti
6960/1995, proposto da Coutenza Canali Cavour, in persona del rappresentante legale p.t., rappresentato e difeso dagli avv.ti G. Compagno, L.P. Comoglio e L. Szego, elettivamente domiciliata presso il primo in Roma, via Isonzo n.50: contro  ...
Gianfranco Di Rago, 2003
2
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
... e, pertanto, sono invocabili esclusivamente in presenza di una coutenza contemplata nell'originario contratto, ovvero successivamente autorizzata dal locatore, senza che all'uopo possa ritenersi sufficiente la mera attribuzione della facoltà ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
E coutenza Lapo Saltarelli : « Del complimento sono alla comeoza. » Cosi omenzare, per cominciare, provenz. contentar. Brunetto Latini, 7V>oreft.cap. I. « Lo Tesoro coutenza » lì Barb. Docum. Amor. Vìi.. Procm.: a La Pazienza Qui coutenza.
Vincenzo Nannucci, 1856
4
La proprietà immobiliare urbana
11349, AL, 1991, 44). Si tratta di un principio che trovò un suo precedente in Cass. n. 288/1989, secondo cui — in sintesi — la coutenza, invocabile ai fini della successione del contratto di locazione, deve essere stata contemplata ...
Antonio Gerardo Diana, 2007
5
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
... e, pertanto, sono invocabili esclusivamente in presenza di una coutenza contemplata nell'originario contratto, ovvero successivamente autorizzata dal locatore, senza che all'uopo possa ritenersi sufficiente la mera attribuzione della facolta` ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
6
Le locazioni commerciali. Manuale teorico pratico
... e, pertanto, sono invocabili esclusivamente in presenza di una coutenza contemplata nell'originario contratto, ovvero successivamente autorizzata dal locatore, senza che all'uopo possa ritenersi sufficiente la mera attribuzione della facoltà ...
Sandra Asaro, Daniela Recco, 2008
7
Vocabulario milanese-italiano
Che serva per comcnzà. Comincia- tivo. Iniziale. Chi coutenza. Comincialore — Co- rnincialrice — Comincia/ite. El luti ci sia a coutenza. // più tristo o duro passo è quel della soglia. Ghe voeur on sesin a comcnzà e on sold a forni. P. in Sesìn.
Francesco Cherubini, 1839
8
Cronica, a miglior lezione ridotta coll 'ajuto de'testi a penna
(7) coutenza: v. a. contesa. Alcuni altri testi leggono tenza. Il Vocab. non ha la voce coutenza, ma più volte, secondo la nostra lezione, I' ha usata il Villani. Questo passo è riportato alla voce tenzone , secondo la lezione de' Giunti. CAP. XI.
Giovanni Villani, 1832
9
Le locazioni commerciali. Come gestire le problematiche del ...
... pertanto, sono invocabili esclusivamente in presenza di una coutenza contemplata nell'originario contratto, ovvero successivamente autorizzata dal locatore, senza che all'uopo possa ritenersi sufficiente la mera attribuzione della facoltà di ...
Bruno Cirillo, 2012
10
Rivista di diritto agrario
L'utenza è dunque, in questo senso, divisibile, anche se in pratica fra i nuovi proprietari, compreso eventualmente l'alienante che abbia trattenuto per sé una parte del fondo, si potrà stabilire utilmente una coutenza. In questo caso, avendo  ...
‎1972

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COUTENZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah coutenza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'intitolazione a Sandro Guaschino dei giardini di Santa Maria del …
Fondatore e dirigente (sino agli anni Novanta) della Coutenza Canali Lanza. In precedenza questi corsi d'acqua erano gestiti direttamente dal ... «Casale News, Jul 15»
2
#500x40. Grazie a Explorando 2015 lungo il Canale Cavour da …
Un lavoro che parte dalla collaborazione delle Associazioni Irrigue Ovest ed Est Sesia che cooperano nel consorzio della Coutenza Canale ... «Parks.it, Jun 15»
3
Piemonte: bollettino ufficiale n. 21 del 28/05/2015-concorsi/avvisi …
AL720 - Determinazione DDAP1-252-2015 del 14/05/2015 - Coutenza Canale Carlo Alberto. Autorizzazione all'utilizzo delle acque fluenti nel ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Mei 15»
4
Slalom mondiale, Ivrea triplica gli eventi
A questo proposito l'Ivrea canoa club sta lavorando con l'obiettivo di ottenere queste condizioni in sinergia con le società Coutenza Canali ... «La Sentinella del Canavese, Feb 15»
5
"Il Canale Cavour" in mostra al Broletto
... dai Politecnici di Torino e di Milano e promossa dal Parco del Po torinese in collaborazione con gli enti locali e sostenuto dalla Coutenza. «Novara Today, Apr 14»
6
Il Canale Carlo Alberto tra Bormida e Tanaro
La pubblicazione della ricerca storica e d'archivio svolta sul Canale Carlo Alberto, effettuata grazie alla collaborazione della Coutenza del ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Jul 12»
7
Nasceranno due centrali idroelettriche nel tratto di Po casalese …
... permessi, per l'installazione di una centrale idroelettrica nella zona della diga con una coutenza del Consorzio dei canali Lanza e Mellana. «Il Monferrato, Jun 11»
8
Canale Cavour, Lucilla Giagnoni e la prima teatrale di un progetto …
Insieme al suo omologo novarese, Est Sesia, gestisce la coutenza Canali Cavour, distribuendo acqua al primato della risicoltura europea. «Cinquew, Apr 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Coutenza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/coutenza> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z