Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "crisobolla" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CRISOBOLLA DALAM ITALI

cri · ʃo · bol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CRISOBOLLA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CRISOBOLLA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «crisobolla» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
crisobolla

crisobolla

Crisobolla

Crisobolla atau Golden Bull, iaitu "meterai keemasan", adalah jenis dokumen rasmi yang digunakan di alat tulis Imperial di Constantinople dan kemudian diterima pakai di Zaman Pertengahan walaupun di Mahkamah Barat. Istilah ini berasal dari χρυσος Yunani purba, iaitu "emas", dan simbol Latin, iaitu, "objek bulat", dengan merujuk kepada meterai yang dicop pada dokumen rasmi: dari meterai itu sendiri istilah itu diperpanjang untuk memanjangkan seluruh dokumen. Ciri-ciri gelembung keemasan itu adalah kesan meterai emas, yang menunjukkan pentingnya penyuntingan. La Crisobolla o Bolla d'Oro, cioè "sigillo aureo", era un particolare tipo di documento ufficiale in uso presso la cancelleria imperiale di Costantinopoli e adottato poi nel Medioevo anche presso le corti occidentali. Il termine deriva dal greco antico χρυσος, cioè "oro", e dal latino bulla, cioè "oggetto rotondo", con riferimento al sigillo impresso in calce ai documenti ufficiali: dal sigillo stesso il termine passò ad indicare per estensione l'intero documento. Caratteristica della bolla aurea era l'impressione del sigillo in oro, ad indicare la particolare importanza dell'editto.

Definisi crisobolla dalam kamus Itali

Takrif crisobolla dalam kamus adalah semasa Empayar Byzantine, perbuatan empayar yang penuh dengan meterai emas empayar.

La definizione di crisobolla nel dizionario è durante l'impero bizantino, atto imperiale solenne con il sigillo aureo dell'imperatore.

Klik untuk melihat definisi asal «crisobolla» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CRISOBOLLA


abolla
bol·la
ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
midolla
mi·dol·la
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CRISOBOLLA

crisi
crisma
crismale
crismi
crismi e sacrismi
crisoberillo
crisocalco
crisocolla
crisoelefantino
Crisoficee
Crisofite
crisografia
crisografo
crisolito
Crisomelidi
crisopraso
crisostomo
crisoterapia
crisotilo
crisotrice

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CRISOBOLLA

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisocolla
della
faccia di tolla
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
satolla
stella
tiremmolla
villa

Sinonim dan antonim crisobolla dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «crisobolla» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CRISOBOLLA

Cari terjemahan crisobolla kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan crisobolla dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «crisobolla» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

crisobolla
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

crisobolla
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

crisobolla
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

crisobolla
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

crisobolla
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

crisobolla
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

crisobolla
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

crisobolla
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

crisobolla
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

crisobolla
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

crisobolla
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

crisobolla
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

crisobolla
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

crisobolla
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

crisobolla
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

crisobolla
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

crisobolla
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

crisobolla
70 juta pentutur

Itali

crisobolla
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

crisobolla
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

crisobolla
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

crisobolla
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

crisobolla
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

crisobolla
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

crisobolla
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

crisobolla
5 juta pentutur

Aliran kegunaan crisobolla

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CRISOBOLLA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
40
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «crisobolla» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum crisobolla
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «crisobolla».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CRISOBOLLA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «crisobolla» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «crisobolla» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai crisobolla

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CRISOBOLLA»

Ketahui penggunaan crisobolla dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan crisobolla dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
I manoscritti greci tra riflessione e dibattito: atti del V ...
Questo avviene per esempio per l'alpha maiuscolo, che nel praktikon del 1202 può essere in un solo tratto con quello diagonale staccato dal nucleo (fig. 1), e per quello minuscolo che nella crisobolla del gennaio 1186 e nel basilikon del 14 ...
‎2000
2
Venezia
Marzo 992 Crisobolla dell'imperatore bizantino Basilio II e del figlio coregnante Co- stantino Vlll, concedente una tariffa preferenziale ai mercanti veneziani. 998- 1001 Conquista della Dalmazia. Maggio 1082 Bolla aurea dell'imperatore ...
Touring club italiano, Letizia Gianni, 1985
3
Medioevo Bizantino-Slavo
1174, 1175. 6 Krekic, op. cit., pp. 366-368, nr. 1193, 1195-1199; pp. 371-372 nr. 1216, 1217; p. 373, nr. 1222. Il testo della crisobolla presso Markovic, proemio, la « benevolenza e l'amicizia » che la città 522 MEDIOEVO BIZANTINO-SIAVO.
Ivan Dujčev
4
Il crepuscolo di Bisanzio
Sembra che questo passaggio della crisobolla di Manuele (si vedano le note 19, 107-109 del presente capitolo) riguardi Costantino (il maggiore) e il nome delle figlie sconosciute. È impossibile che Zampia-Isabella sia una delle figlie rimaste  ...
Ivan Djuric, 2009
5
Digenis Akritas:
Quindi ebbe la crisobolla' presso tutti gran credito: Basilio Akrita il ragazzo fu soprannominato, per via della crisobolla, del comando ai confini. Però noi a questo punto arrestiamo il discorso, continuando ciò che segue nella seconda parte.
Paolo Odorico, 1995
6
Sichelgaita: signora del Mezzogiorno
Tutto ciò era, del resto, conforme a quanto stabilito nella "crisobolla", che assicurava alla giovane Altavilla lo stesso rango ed i medesimi onori ed acclamazioni riservati al piccolo "basileus". Le nozze, sia pure solo formali, erano imminenti.
Michele Scozia, 1994
7
I trattati con Bisanzio: 992-1198
Il testo della crisobolla di Giovanni Comneno, come la precedente, ci giunge come inserto in quelle del 1147 e 1187. Il prologo contiene lunghe considerazioni sulla rinnovata amicizia con i Veneziani, che l'imperatore afferma di aver ...
Venice (Lombardo-Venetian Kingdom), Marco Pozza, Giorgio Ravegnani, 1993
8
Atti e memorie della R. Accademia di scienze lettere ed arti ...
... sarebbe stata emanata, secondo il racconto di Anna, dall' imperatore Alessio la celebre crisobolla contenente numerosi privilegi a favore del doge, delle chiese di Venezia, del commercio dei Veneziani in tutto l' impero. L'enumerazione e la ...
‎1907
9
Storia di Venezia: L'età del comune
Nel maggio del 1082 emise infatti una crisobolla con la quale concedeva ampi privilegi in cambio dell'aiuto prestato e dell'impegno a fornirlo anche in futuro :i . L'appoggio di Venezia era quanto mai necessario per far fronte alla guerra contro ...
Gino Benzoni, Antonio Menniti Ippolito, Istituto della Enciclopedia italiana, 1992
10
L'Impero di Trebisonda, Venezia, Genova e Roma, 1204-1461: ...
Nell'incarico al Gussoni si sottolineava anzitutto la necessità di garanzie per la completa sicurezza dei mercanti veneziani a Trebisonda, e del ristabilimento di tutti i privilegi e concessioni nella crisobolla del 1376 (al Gussoni ne fu trasmessa  ...
Sergej Pavlovič Karpov, 1986

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CRISOBOLLA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah crisobolla digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Angelo Muriotto - Luci e ombre del pensiero
Altra creazione degna di nota, la Crisobolla: un'opera che riunisce in maniera mistica e poetica, eppure sempre scarna ed essenziale, l'antica ... «Artribune, Mac 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Crisobolla [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/crisobolla> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z