Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cucchiaino" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CUCCHIAINO DALAM ITALI

cuc · chia · i · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CUCCHIAINO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CUCCHIAINO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «cucchiaino» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
cucchiaino

sudu teh

Cucchiaino

Dengan istilah sudu dalam jargon terdapat jenis tertentu umpan buatan yang berputar, yang digunakan secara eksklusif oleh nelayan sukan dan tidak digunakan dalam penangkapan ikan profesional. Terdapat terutamanya dua jenis sudu teh: putar dan yang berakar. Dalam jenis berputar, umpan terdiri daripada hujung dawai logam yang berakhir dengan cangkuk tiga, yang kadang-kadang diubahsuai dengan tepat dengan menggantikannya dengan cangkuk tunggal untuk menghadkan kerosakan pada ikan. Sesetengah beratnya dicantumkan pada paksi, kadang-kadang beberapa penarik, dan di atas semua spade logam yang bebas berputar di sekeliling paksi, membentuk bahagian struktur bilah berputar. Apabila sudu ditarik, geseran dengan air menghasilkan putaran putaran di sekitar paksi. Putaran sedemikian menghasilkan kesan terang cahaya dan getaran, yang mendorong ikan pemangsa kepada serangan kulit. Walau bagaimanapun, terdapat variasi konstruktif yang tidak terhingga dalam semburan putar, kerana terdapat butir-butir bahawa setiap rumah yang dihasilkan mengamalkan, dan yang lain berubah mengikut mangsa yang kita cari. Con il termine cucchiaino in gergo si indica un particolare tipo di esca artificiale rotante, utilizzata esclusivamente dai pescatori sportivi e non utilizzata nella pesca professionale. Esistono principalmente due tipi di cucchiaino: il rotante e quello ondulante. Nel tipo rotante, l'esca è costituita da un asse in filo di metallo terminante con un triplice amo, che a volte viene opportunamente modificato sostituendolo con un amo singolo per limitare i danni al pesce. Sull'asse vengono innestati alcuni pesi, talvolta alcuni attiranti e soprattutto una paletta di metallo che, libera di girare attorno all'asse, costituisce la parte strutturale dell'esca rotante. Quando il cucchiaino viene trainato infatti, l'attrito con l'acqua produce la rotazione della paletta attorno all'asse. Tale rotazione emette vistosi effetti di luce e vibrazioni, che inducono il pesce predatore all'attacco dell'esca. Esistono comunque infinite variazioni costruttive nei cucchiaini rotanti, in quanto ci sono dei particolari che ogni casa produttrice adotta, e altri che cambiano in base alla preda che andiamo a ricercare.

Definisi cucchiaino dalam kamus Itali

Takrif pertama dalam sudu teh dalam kamus adalah redup. daripada "sudu": a. kopi; a c. perak. Satu lagi definisi teh sendok adalah kandungan satu sudu teh: rasa c.! Cucchiaino juga merupakan kancing kecil yang digunakan oleh tukang batu dan tukang plaster untuk menyelesaikan atau menyelesaikan kerja.

La prima definizione di cucchiaino nel dizionario è dim. di “cucchiaio”: un c. da caffè; un c. d'argento. Altra definizione di cucchiaino è il contenuto di un cucchiaino: assaggiane un c.!. Cucchiaino è anche piccola cazzuola usata dai muratori e dagli stuccatori per lavori minuti o di rifinitura.

Klik untuk melihat definisi asal «cucchiaino» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CUCCHIAINO


abbaino
ab·ba·i·no
acciaino
ac·cia·i·no
aerotraino
a·e·ro·trai·no
aino
aino
autotraino
au·to·trai·no
caino
ca·i·no
coprizaino
co·pri·ʒai·no
daino
dai·no
ghiaino
ghia·i·no
paino
pa·i·no
telaino
te·la·i·no
traino
trai·no
ucraino
u·cra·i·no
zaino
ʒai·no

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CUCCHIAINO

cuccagna
cuccare
cuccetta
cuccettista
cucchiaia
cucchiaiata
cucchiaio
cucchiaione
cucchiaro
cuccia
cucciare
cuccio
cucciolata
cucciolo
cucco
cuccolo
cuccoveggia
cuccù
cuccuma
cuccumella

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CUCCHIAINO

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
sino
valentino
vicino
vino

Sinonim dan antonim cucchiaino dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «cucchiaino» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CUCCHIAINO

Cari terjemahan cucchiaino kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cucchiaino dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cucchiaino» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

茶匙
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cucharadita
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

teaspoon
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

छोटी चम्मच
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ملعقة صغيرة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

чайная ложка
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

colher de chá
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

চা চামচ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

cuillère à café
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sudu teh
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Teelöffel
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

茶さじ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

찻 숟가락
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sendok teh
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

muỗng cà phê
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தேக்கரண்டி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

चमचे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

çay kaşığı
70 juta pentutur

Itali

cucchiaino
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

łyżeczka
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

чайна ложка
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

linguriță
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κουταλάκι του γλυκού
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

teelepel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tesked
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

teskje
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cucchiaino

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CUCCHIAINO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
82
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cucchiaino» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cucchiaino
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cucchiaino».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CUCCHIAINO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cucchiaino» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cucchiaino» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cucchiaino

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CUCCHIAINO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan cucchiaino.
1
Hubert Horatio Humphrey
La pubblica opinione americana è come l'oceano: non può essere mescolata da un cucchiaino da caffè.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CUCCHIAINO»

Ketahui penggunaan cucchiaino dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cucchiaino dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Medicina naturale dalla A alla Z
Ginepro Per via orale: 3 gocce 3 volte al dì, in 1 cucchiaino di miele, lasciando sciogliere lentamente in bocca. Attenersi alla dose indicata. Cistite Cajeput Per via orale: 2-4 gocce 3 volte al dì, in 1 cucchiaino di miele, lasciando sciogliere ...
Bruno Brigo, 2006
2
Sapori d'oriente
Omelette con besan curry di uova e patate 4 UOVA, 2 PATATE, 1/4 di cucchiaino di semi di SENAPE, 1 grossa CIPOLLA, 1 spicchio d'AGLIO, 1 pezzettino di ZENZERO, 1 POMODORO maturo, 1/4 di cucchiaino di PEPERONCINO rosso in  ...
Roberto De Meo, AA. VV., 2011
3
La cucina dell'ayurveda. Nutrire il corpo e l'anima. Oltre ...
Crema di peperoni Crema di zucca torta Zuppa di pomodori 3 peperoni grandi (1 giallo e 2 rossi) privati del picciolo e dei semi e tagliati 1 litro d'acqua 1/2 dado vegetale 1/2 cucchiaino di assafetida 1/2 cucchiamo di curcuma macinata 1/4 di  ...
Ernst Schrott, 2000
4
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
5.1.2.3 5.1.2.4 5.1.2.5 5.1.2.6 5.1.2.7 5.1.2.8 5.1.2.9 Minestra Con Platessa Ingredienti: 150gr verdure miste 50gr platessa 400gr acqua 20gr pastina 1 cucchiaino olio extra vergine Procedimento: Inserire nel boccale l'acqua e le verdure ...
Giorgio Guidi, 2014
5
Nobu. Tutte le ricette
1 cucchiaino di senape giapponese in polvere 2 cucchiaini d'acqua calda (40°C) 8 cucchiai (150 g) di Miso Saikyo alla Nobu (sotto) 2 cucchiai e 1 cucchiaino d' aceto di riso /. In una ciotola, stemperare la senape in polvere con l'acqua calda e ...
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
6
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Basta un tocco di zenzero grattugiato, circa un quarto di cucchiaino per quattro o sei persone; se versato sui cereali, sui noodles e sulle verdure al termine della cottura o cucinato con altri ingredienti per qualche minuto prima di servire, dà agli ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
7
La cellulite
Cena: carciofi in insalata (120 g) conditi con un cucchiaino di olio d'oliva, insalatona (150 g di radicchio verde, 125 g di pomodori, 75 g di lattuga) condita con un cucchiaino di olio d'oliva, acqua naturale, pane di frumento (55 g), uva ( 70 g) ...
Umberto Nardi
8
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
RAVIGOTE inaredienti 1 cucchiaino di menta tritata 1 cucchiaino di prezzemolo tritato 1 cucchiaino di aneto tritato 1 cucchiaino di coriandolo tritato 1 cucchiaino di dragoncello tritato 1 cucchiaino di cerfoglio tritato 1 cucchiaino di sedano ...
Isabel Allende, 2000
9
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Polpettine forti all'indiana Mescolate 500 g di carne trita magra di manzo con 1 cucchiaino di garam masala (ts- 2), 1 uovo, mezzo cucchiaino di ginger fresco e 1 di aglio tritati finemente insieme e 1 cucchiaino di chili. Regolate di sale e fate ...
Allan Bay, 2004
10
Dimagrire
Grassi. e. alimenti. che. i. contengono. Alimento Grammi Quantità M (parte commestibile) 1 • i i i Burro 5g 1 cucchiaino raso io Grasso del latte, 40% 5g 1 cucchiaino D Grasso fritto 5g 1 cucchiaino raso I Maionese, 50% 5g 1 cucchiaino raso D ...
M. C. Airainer, W. Aign, 1998

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CUCCHIAINO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cucchiaino digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Pancakes di farina di ceci, zucchine ed erbe aromatiche: la ricetta …
... (per esempio piselli oppure carote a julienne) oppure prepararle con le sole erbe, magari aggiungendo un cucchiaino di pesto di basilico. «eHabitat, Jul 15»
2
Alimentazione: Sei buoni motivi per mangiare il pollo | Newsitaliane.it
Oppure lessato e tagliato a dadi-ni, in un'insalata di verdure crude miste, con l'aggiunta di un cucchiaino di olio extravergine d'oliva». 2 è fonte ... «News Italiane, Jul 15»
3
Dolce sì, ma senza zucchero - Stile.it
8 Non condite le vostre insalate con le salse: usate qualche cucchiaino di olio extravergine di oliva, sale e aceto. Come nella più classica (e ... «Stile.it, Jul 15»
4
Acqua e zucchero contro il gran caldo | l'Adige.it
Per pedalare a 37 gradi è meglio mettere un cucchiaino di zucchero in meno piuttosto che uno in più. Per uno sforzo fisico della durata di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
5
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
... verde non zuccherato, a cena porzione libera di minestrone, 100 grammi di fagioli pesati a crudo lessati e conditi con un cucchiaino d'olio. «Meteo Web, Jul 15»
6
L'estate della menta | | Il Secolo XIX
3-4 cubetti di ghiaccio, 3 rametti di menta, 1 cucchiaino di sciroppo di zucchero, succo di 1/2 lime e 3 parti di gin. Preparazione: mettere la ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Dimagrire in vacanza
Colazione: fiocchi di cereali integrali (senza zucchero) con frutti rossi, uvetta, mandorle, 1 cucchiaino di bacche di goji; yogurt naturale o latte di ... «Elle, Jul 15»
8
Frulla il caldo, succhi verdi e smoothies contro le temperature roventi
... tagliato a cubetti; 175 g di melone bianco tagliato a cubetti; 60 g di semi di chia gelatinosi (già ammollati); 1 cucchiaino di tintura di ginseng. «Focus, Jul 15»
9
Ho mangiato troppo
A pranzo ho mangiato due cucchiai di polpo con patate, pomodori, carote, 4 fette di pesca, un'albicocca poi ho assaggiato un cucchiaino di gelato e 5 pavesini ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Spazio: scoperto un rarissimo sistema binario a eclissi
... era dovuta al fatto che la nana bianca, un corpo celeste così denso che un cucchiaino del materiale che lo compone pesa quanto un elefante ... «Babylonpost, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cucchiaino [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cucchiaino> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z