Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "darsi una mano" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DARSI UNA MANO DALAM ITALI

darsi una mano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DARSI UNA MANO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DARSI UNA MANO


a mano
a mano
alla mano
alla mano
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
colpo di mano
colpo di mano
dare una mano
dare una mano
farci la mano
farci la mano
fare la mano
fare la mano
freno a mano
freno a mano
fuori mano
fuori mano
mano
ma·no
mettere in mano
mettere in mano
perdere la mano
perdere la mano
portare in palma di mano
portare in palma di mano
prender la mano
prender la mano
prendere in mano
prendere in mano
prendere la mano
prendere la mano
sopra mano
sopra mano
stare con le mani in mano
stare con le mani in mano
tenere in mano
tenere in mano
trovarsi in mano
trovarsi in mano

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DARSI UNA MANO

darsi alla pazza gioia
darsi battaglia
darsi buon tempo
darsi cura
darsi cura di
darsi d´attorno
darsi da fare
darsi delle arie
darsi il caso
darsi il turno
darsi la morte
darsi la pena
darsi pace
darsi pena
darsi pena di
darsi pensiero
darsi pensiero di
darsi per vinto
darsi un´istruzione
darsi una mossa

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DARSI UNA MANO

asciugamano
caimano
contromano
corrimano
essere umano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano
umano

Sinonim dan antonim darsi una mano dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DARSI UNA MANO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «darsi una mano» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim darsi una mano

Terjemahan «darsi una mano» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DARSI UNA MANO

Cari terjemahan darsi una mano kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan darsi una mano dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «darsi una mano» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

帮忙
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

dar una mano
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Get a hand
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

मदद देना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مد يد العون
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

протянуть руку помощи
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

dar uma mão
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

একটি হাত দিতে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

tendre la main
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

memberi bantuan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

gibt eine Hand
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

手を出す
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

거들어 주다
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

menehi tangan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cung cấp cho một bàn tay
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஒரு கை கொடுக்க
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

हात देणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

yardım etmek
70 juta pentutur

Itali

darsi una mano
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

pomagać
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

протягнути руку допомоги
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

da o mână
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

δίνω ένα χεράκι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gee ´n hand
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ge en hand
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gi en hånd
5 juta pentutur

Aliran kegunaan darsi una mano

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DARSI UNA MANO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «darsi una mano» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum darsi una mano
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «darsi una mano».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DARSI UNA MANO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «darsi una mano» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «darsi una mano» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai darsi una mano

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DARSI UNA MANO»

Ketahui penggunaan darsi una mano dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan darsi una mano dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Ri-legature Buddhiste
... procedere “spalla a spalla”, “tenersi in contatto”, “stare addosso”; accogliere “a braccia aperte”; aver “le mani in pasta” o starsene “con le mani in mano”, “darsi una mano” o aver “le mani d'oro”, “bucate”, “lunghe”, “legate” o “pulite”, esser “di  ...
Riccardo Venturini, 2010
2
IncontrArti: arti performative e intercultura
... sintesi delle diverse funzionalità. Non è un caso che l'immagine più nota e bella dell'incontro tra persone è la stretta di mano. Più ancora è l'atto di darsi la mano. Per darsi una mano. Ma la mano non è armata. Non è sporca. Non è chiusa.
‎2012
3
Omaggio alla fragilità. Per scoprire nella fragilità la ...
E, magari, perfino i parlamentari che entrano nel “palazzo” tenendosi per mano. Sì, queste scene possono apparire senz'altro utopiche. Ma, in realtà, se tutto questo significa darsi una mano per far sì che la vita, in questa società così difficile e ...
Cascioli, 2014
4
La mente pericolosa delle donne
Yi è sempre molto attenta alle parole. Attentissima. Tu sembri bravo nello svedese. Bravo in svedese. Ma nell'e-mail è scritto “nello svedese”. Pensa se vivessimo nella stessa città, potremmo darsi una mano. “...darci una mano.” Non darsi.
Åsa Lantz, 2011
5
Cuore inquieto
Si mangia, facciamo quattro chiacchiere, ci sosteniamo a vicenda quando qualcuno attraversa momenti negativi: si è sempre pronti a darsi una mano vicendevole, siamo una grande famiglia. È questo il bello dell'abitare in un piccolo centro.
Valeria Manzo, 2012
6
L' arte di non lasciarsi manipolare. Guida pratica
Per darci una mano o per soccombere?1 // principio di reciprocità Il principio di reciprocità, ben conosciuto. 1 La traduzione italiana non permette di cogliere il gioco di parole basato sull'omofonia dei verbi francesi s'aiiler (darsi una mano) e  ...
Isabelle Nazare Aga, 2000
7
Concorsopoli
... lascia alla coscienza personale la valutazione dei casi in cui si esaminano figli di colleghi, per aiutare il bravo figliolo o il solerte nipote ad avere un posto al ministero l'unica è di darsi una mano a vicenda, tanto una mano poi lava l'altra.
Antonio Giangrande
8
Beati i poveri in spirito, Strumento internazionale per un ...
È apparsa chiara una cosa: che comunità civile e comunità ecclesiale possono darsi una mano amando insieme senza litigare, senza contendere. Ma che cosa ci contendiamo? Abbiamo ciascuno qualcosa da offrire di proprio. Oggi la nostra  ...
9
Disserviziopoli
... la valutazione dei casi in cui si esaminano figli di colleghi, per aiutare il bravo figliolo o il solerte nipote ad avere un posto al ministero l'unica è di darsi una mano a vicenda, tanto una mano poi lava l'altra. Cosi, grazie all'intervento del più  ...
Antonio Giangrande
10
Astrologia attiva. Come interagire con il proprio oroscopo, ...
... ma nella maggior parte dei casi sarà più utile darsi una mano con i mezzi classici che possono appunto essere quelli dell'antidepressivo seppure prescritto dal medico omeopatico e non da quello allopatico se non addirittura dal neurologo ...
Ciro Discepolo, 1998

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DARSI UNA MANO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah darsi una mano digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Una mano tra cittadini e istituzioni, sconti fiscali per lavoro utile al …
Partendo da una proposta similare ma distinguibile, Marinucci e Paradisi hanno ... tra cittadinanza e istituzioni, capaci di darsi una mano vicendevolmente. «Termoli Online, Okt 14»
2
Chi dà una mano la riceve
Dove lo stato non arriva ci pensa il terzo settore. O meglio, la ricetta vincente è darsi una mano a vicenda. Soprattutto in tempi di pochi quattrini. Come nel caso ... «West - Welfare Society Territory, Dis 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Darsi una mano [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/darsi-una-mano> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z