Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "davanzale" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DAVANZALE DALAM ITALI

da · van · za · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DAVANZALE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DAVANZALE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «davanzale» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi davanzale dalam kamus Itali

Takrif windowsill dalam kamus adalah bahagian bawah bingkai tingkap, dalam batu atau batu, lebih kurang menonjol di luar, di mana jambs diletakkan dan menyandarkan mereka yang melihat keluar.

La definizione di davanzale nel dizionario è parte inferiore della cornice della finestra, in muratura o in pietra, più o meno sporgente all'esterno, su cui si posano gli stipiti e si appoggia chi si affaccia.


Klik untuk melihat definisi asal «davanzale» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DAVANZALE


antiinfluenzale
antiinfluenzale
antinfluenzale
an·tin·fluen·za·le
arabetta provenzale
arabetta provenzale
barbazzale
bar·baz·za·le
barbozzale
barbozzale
capezzale
ca·pez·za·le
cardoncello provenzale
cardoncello provenzale
cavezzale
ca·vez·za·le
franco-provenzale
fran·co·pro·ven·za·le
giacinto provenzale
giacinto provenzale
influenzale
in·fluen·za·le
paramezzale
pa·ra·meʒ·ʒa·le
piazzale
piaz·za·le
provenzale
pro·ven·za·le
semenzale
se·men·za·le
sommacco provenzale
sommacco provenzale
sopraparamezzale
sopraparamezzale
soprapparamezzale
so·prap·pa·ra·meʒ·ʒa·le
violaciocca provenzale
violaciocca provenzale

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DAVANZALE

dattilottero
dattolo
dattorno
datura
datzebao
daunio
davanti
davanti a
davanti e dietro
davantino
davanzo
davidico
davvantaggio
davvero
davvicino
day
day after
day by day
day hospital
daytime

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DAVANZALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Sinonim dan antonim davanzale dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DAVANZALE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «davanzale» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim davanzale

Terjemahan «davanzale» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DAVANZALE

Cari terjemahan davanzale kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan davanzale dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «davanzale» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

窗台
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

antepecho
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sill
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

खिड़की
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

النافذة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

подоконник
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

janela
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

গোবরাট
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

windowsill
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

jendela
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Fensterbank
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

窓の下枠
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

창턱
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

windowsill
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

khuông cửa sổ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

windowsill
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

windowsill
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

pencere eşiği
70 juta pentutur

Itali

davanzale
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

parapet
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

підвіконня
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

pervaz
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

περβάζι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vensterbank
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fönsterkarm
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vinduskarmen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan davanzale

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DAVANZALE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
77
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «davanzale» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum davanzale
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «davanzale».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DAVANZALE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «davanzale» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «davanzale» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai davanzale

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «DAVANZALE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan davanzale.
1
Yutang Lin
Una vera conversazione la possiamo intraprendere soltanto quando incontriamo i nostri amici intimi e siamo preparati a vuotare i cuori l’uno nell’altro. Uno di loro avrà posato il piede su una tavola vicina, un altro si sarà seduto sul davanzale della finestra, un altro sul pavimento, appoggiato a un cuscino tolto dal divano, lasciando così un terzo del divano scoperto.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DAVANZALE»

Ketahui penggunaan davanzale dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan davanzale dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Revit Architecture 2011. Guida avanzata
Provate a passare dall'uno all'altro, selezionandolo nell'elenco e premendo Applica: vedrete la Finestra cambiare la propria Larghezza, la cui misura verrà adottata anche dalla Larghezza del davanzale. Quando avete finito, premete Ok per ...
Simone Pozzoli, Stefano W. Villa, 2010
2
Le chiusure verticali
Il davanzale è costituito da due elementi distinti: quello interno, con funzione di finitura e chiusura del vano murario, e quello esterno; per evitare ponti termici, fra i due può essere interposto uno strato di materiale isolante. Il davanzale esterno  ...
Arie Gottfried, 2002
3
Technical Dictionary
between two sedimentary beds), strato intrusivo (formato da roccia ignea) * (the bottom horizontal member of a door leaf), traversa inferiore * Boe sill, davanzale in mattoni messi di taglio * brick-on-edge sill, davanzale in mattoni messi di taglio  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Iniziazione all'energia tachionica. Guarigione senza ...
Semi tachionizzati (davanzale n. 1): tutti i semi presentano l'involucro rotto e da ognuno spunta una radice bianca. La lunghezza delle radici varia da 2 a 1 1 mm. Semi ordinari in acqua depurata sul davanzale n. 2: otto di essi hanno ...
David Wagner, Gabriel Cousens, 2001
5
Serramenti e vetrazioni
Nei davanzali in lamiera questo avvallamento verso il centro e la protezione dei giunti laterali tra imbotti e davanzale è data da un ripiegamento della lamiera sulle imbotti (Eig. 1.15). La parte inferiore esterna del davanzale deve sempre ...
Gian Luca Brunetti, 2012
6
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
111. DAVANZALE. (sostituzione). Descrizione Parte inferiore dell'apertura di una finestra, normalmente realizzato in materiale lapideo aggettante per evitare che le acque meteoriche possano riversarsi sulla parete sottostante. Titolo abilitativo  ...
Mario Di Nicola, 2010
7
Energie della galassia
Con la gamba destra scavalco il davanzale della finestra. Provo a guardare se dalla finestra riesco a vedere qualcosa, ma c'è solo nebbia. E freddo. Appoggiandomi al davanzale alzo la gamba sinistra. Sono terrorizzato all'idea di cadere nel ...
Luca Rossi, 2014
8
Terrazze e balconi
Soprattutto in città, dove l'aria a volte non è molto respirabile, avere sul davanzale vasi fioriti o ciuffi vaporosi di erbe aromatiche, più che un piacere sarebbe da considerarsi una necessità. Dopo essersi assicurati che le clausole condominiali ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Eleonora I. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1993
9
Novelle per un anno
E tutto questo, perché un grosso gatto bigio era entrato, senza nemmeno accorgersidi lui,nel salottoperl'uscio semichiuso, e d'un balzoera montatosul davanzale della finestra aperta. Tra tuttigli animaliil gatto è quello che fa meno rumore.
Luigi Pirandello, 2013
10
I sette in fuga
Da dove si trovava poteva provare a saltare e con un po' di fortuna raggiungere il davanzale sotto la finestra. Con calma piegò le ginocchia tre o quattro volte per prepararsi a saltare, poi decise di togliersi la cappa di pelliccia di montone e di ...
Frederic Prokosch, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DAVANZALE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah davanzale digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ibiza, “ecco come somministro ketamina a un gabbiano”. E posta …
... patatina fritta di polvere bianca e la lascia sul davanzale davanti al becco di un gabbiano appollaiato sul balcone di fronte la sua camera. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Caltanissetta. Durante perquisizione, fratello di sorvegliato speciale …
Mentre gli agenti erano impegnati a documentare l'attività di perquisizione, posti su un davanzale notavano tre vasi vuoti e del terriccio a terra ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
3
Perugia, risvegliata la studentessa americana precipitata: «È un …
Secondo quanto ricostruito fino a ora la giovane, originaria della Florida, era seduta sul davanzale della finestra, chattava al cellulare e parlava ... «Umbria 24 News, Jul 15»
4
Spoletonline - Il miracolo al Festival, Ferrara santo subito
... Monini ha ricordato, come tutti gli anni, il maestro Giancarlo Menotti deponendo un fascio di fiori sul davanzale della finestra a piazza Duomo ... «Spoleto Online, Jul 15»
5
di marocchina incinta, madre di 3 figli
Così è scesa dal davanzale, ha abbracciato i tre figli ed è stata trasportata in ambulanza nel vicino ospedale per i controlli medici. La famiglia ... «Il Gazzettino, Jul 15»
6
La modella troppo sexy per Papa Francesco: voleva salutarlo, la …
La sua maglietta senza reggiseno metteva in mostra il "davanzale" della modella che non ha così potuto sfruttare la visita di Papa Francesco in ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Smartphone sotto il solleone: 5 regole d'oro
Ma anche abbandonarlo sul davanzale di una finestra illuminata dai raggi per lungo tempo può essere pericoloso. Non utilizzate i giochi, ... «La Stampa, Jul 15»
8
Manhattan, venduta la casa di “Colazione da Tiffany”
La facciata è stata inquadrata in diverse scene del film, memorabile quella in cui Audrey Hepburn- Holly suona la chitarra seduta sul davanzale ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Victoria Xipolitakis si presenta da Papa Francesco senza reggiseno …
La sua maglietta senza reggipetto metteva in mostra il “davanzale” della modella che non ha così potuto sfruttare la visita di Papa Francesco ... «Ladyblitz, Jul 15»
10
Perugia, studentessa americana precipita dal terzo piano. Operata …
Era seduta sul davanzale della finestra, chattava al cellulare e parlava con le amiche dopo una spensierata serata passata tra le colline della ... «Umbria 24 News, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Davanzale [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/davanzale> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z