Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "debito" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DEBITO DALAM ITALI

de · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DEBITO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DEBITO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «debito» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

hutang

Debito

Dalam undang-undang, hutang adalah kewajipan undang-undang untuk melaksanakan prestasi tertentu, tertakluk kepada penilaian ekonomi, oleh penghutang tertakluk kepada orang lain yang ditentukan oleh pemiutang itu. Dengan pemikiran subjektif, hutang jatuh ke dalam kategori tugas yang paling luas dan oleh itu dibezakan oleh fakulti yang meninggalkan kehendak bebas, tanpa meletakkannya sebagai keperluan. Hak subjektif yang berkaitan dengan hutang dipanggil kredit. In diritto è detto debito l'obbligo giuridico di eseguire, da parte di un soggetto detto debitore, una determinata prestazione, suscettibile di valutazione economica, a favore di un altro soggetto determinato detto creditore. Inteso in senso soggettivo il debito rientra nella più ampia categoria del dovere giuridico e si distingue dunque dalla facoltà la quale lascia alla volontà libera scelta, non ponendole esigenze di sorta. Il diritto soggettivo correlato al debito è detto credito.

Definisi debito dalam kamus Itali

Takrif hutang dalam kamus adalah disebabkan, ditetapkan, dikehendaki oleh undang-undang, bahkan moral, oleh keadaan, dengan logik, oleh kesesuaian: suatu dokumen yang disediakan dalam bentuk yang sepatutnya; merawat seseorang dengan d. berkenaan; anda akan mengatakannya dengan kata-kata yang betul dan berhati-hati. Hutang juga betul, tepat, seimbang: semuanya dilakukan dalam masa yang ditetapkan; anda akan mempunyai d. pampasan.

La definizione di debito nel dizionario è dovuto, prescritto, richiesto da una legge, anche morale, dalle circostanze, dalla logica, dalla convenienza: documento redatto nella debita forma; trattare qualcuno con il d. rispetto; lo dirai con le debite parole e con le debite cautele. Debito è anche giusto, opportuno, proporzionato: tutto sia fatto a tempo d.; avrai il d. compenso.

Klik untuk melihat definisi asal «debito» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DEBITO


abito
a·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
allibito
al·li·bi·to
ambito
am·bi·to
assorbito
assorbito
cubito
cu·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
esibito
esibito
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
indebito
in·de·bi·to
inibito
i·ni·bi·to
miniabito
mi·ni·a·bi·to
obito
o·bi·to
pagare il debito
pagare il debito
proibito
proi·bi·to
saldare il debito
saldare il debito
sdebito
ʃde·bi·to
subito
su·bi·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DEBITO

debile
debilezza
debilità
debilitamento
debilitante
debilitare
debilitarsi
debilitato
debilitazione
debitamente
debiti
debito pubblico
debitore
debitorio
debole
debole di salute
debolezza
debolmente
debordare
deboscia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DEBITO

accubito
arrivo subito
barbito
bicubito
bombito
cambiare abito
concubito
copriabito
disinibito
imbibito
ingobbito
insuperbito
libito
microabito
recubito
riassorbito
rimbambito
soprabito
sottabito
vengo subito

Sinonim dan antonim debito dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DEBITO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «debito» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim debito

ANTONIM «DEBITO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «debito» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim debito

Terjemahan «debito» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DEBITO

Cari terjemahan debito kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan debito dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «debito» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

债务
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

deuda
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

debt
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ऋण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

دين
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

долг
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

dívida
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ঋণ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

dette
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

hutang
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Schuld
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

借金
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

utang
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nợ nần
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கடன்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

कर्ज
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

borç
70 juta pentutur

Itali

debito
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

dług
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

борг
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

datorie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

χρέος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

skuld
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

skuld
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gjeld
5 juta pentutur

Aliran kegunaan debito

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DEBITO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
94
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «debito» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum debito
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «debito».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DEBITO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «debito» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «debito» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai debito

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «DEBITO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan debito.
1
Paolo Barnard
Il pregio di una moneta sovrana moderna è che lo Stato la crea dal nulla e che quando la spende per noi si ‘indebita’ solo con se stesso, per cui a noi cittadini arrivano quelle monete al netto, e ci rendono più ricchi. Ma oggi gli Stati che usano l’Euro devono prenderlo in prestito da dei signori privati che già l’hanno, e quello è un debito vero, non fasullo come quello di prima.
2
Cicerone
Il bilancio deve essere equilibrato, il tesoro ripianato, il debito pubblico ridotto, l'arroganza della burocrazia moderata e controllata, e l'assistenza alle nazioni estere tagliata, per far sì che Roma non vada in bancarotta.
3
San Gregorio Magno
Dare ai bisognosi ciò che è loro necessario è restituire il dovuto, non dare del nostro. Si tratta di un debito di giustizia, non di un'opera di misericordia.
4
Alexander Hamilton
Un debito nazionale se non è eccessivo sarà per noi una gioia nazionale.
5
Herbert Clark Hoover
Beati siano i giovani perché erediteranno il debito nazionale.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Leggere significa prendere in prestito; tirare fuori qualcosa di nuovo da ciò che si è letto significa ripagare il debito.
7
George Gordon Battle Liddy
Un liberale è qualcuno che sente di avere un grosso debito verso il suo prossimo, il quale debito si ripropone di pagare coi tuoi soldi.
8
Mariangelo da Cerqueto
Se l'Italia potesse acquistare i politici per quello che valgono e rivenderli per quello che dicono di valere, sarebbe in grado di risanare il debito pubblico in men che non si dica.
9
Barack Obama
Mi rifiuto di lasciare i nostri figli con un debito che non potranno ripagare.
10
George Peabody
L'istruzione è un debito dovuto dal presente alle future generazioni.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DEBITO»

Ketahui penggunaan debito dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan debito dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Teoria e politica dell'aiuto allo sviluppo
A cura di Giovanni Canitano A4.1 Definizione e classificazione del debito estero Ogni afflusso di capitale dall'estero che si configura come un prestito, sia esso a condizioni di mercato o di tipo concessionale, crea un corrispondente debito per  ...
Mario Biggeri, Franco Volpi, 2006
2
DEBITO DI SANGUE
Il romanzo che ha consacrato Michael Connelly, facendolo entrare nella rosa dei maestri del thriller.
Michael Connelly, 2011
3
Debito di morte
Andrea Hayes costruiva bombe per conto dell'Ira.
Stephen Leather, 2011
4
Debito pubblico e mercati finanziari in Italia: secoli XIII-XX
Che rapporto esiste tra il debito pubblico e la formazione dei mercati finanziari in Italia tra l'età comunale e il 2000? È vero che durante il medioevo e l'età moderna gran parte della ricchezza privata degli stati territoriali della ...
Giuseppe De Luca, Angelo Moioli, 2007
5
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
1 1 peso del debito pubblico. Nella storia dell'Italia unita ben pochi governi hanno avuto la fortuna di poter impostare i propri bilanci senza doversi curare, in via del tutto prioritaria, del servizio del debito pubblico. Da questo, come da altri punti ...
Raffaele Romanelli, 2001
6
Debito d'onore
Called out of retirement to serve as the new President's National Security Adviser, Ryan quickly realises that the problems of peace are fully as complex as those of war.
Tom Clancy, 1996
7
Se la conversione delle rendite del debito pubblico del ...
Lodovico BIANCHINI. I,” .._v._.(del 1821 e 1822 destinandola particolarmente a ricomprare in borsa secondo il prezzo corrente le rendite iscritte nel Gran Libro. Ma la quantità di esse essendo di molto aumentata, ed essendosi eziandio ...
Lodovico BIANCHINI, 1836
8
Astuzia o virtù?: come accadde che l'Italia fu ammessa ...
Definiamo con Dt la consistenza nominale (espressa in lire correnti) del debito pubblico nell'anno t e Dt_j la consistenza nell'anno precedente. Sia la variazione della consistenza del debito fra i due anni, ove l'operatore A indica la variazione.
Luigi Spaventa, Vincenzo Chiorazzo, 2000
9
Le promesse unilaterali
Se l'assunzione del debito altrui mediante espromissione possa derivare da promessa unilaterale. FATTISPECIE Tizio indirizza a Caio una lettera con la quale promette di pagargli il debito che Sempronio ha nei suoi confronti, espressamente ...
Francesco Di Giovanni, 2010
10
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Debito legittimo, s'intende di un debito che ha una causa giusta, e non è usurario . Debito liquido, dicesi quello. l'oggetto del quale è certo e determinato; per esempio, una somma di 5000 lire costituisce un debito liquido; mentre una porzione ...
‎1864

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DEBITO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah debito digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Merkel: "Nessun taglio al debito greco" Slitta riapertura della Borsa …
19:16 - La cancelliera tedesca Angela Merkel ha ribadito che un taglio "classico" del debito greco del "30-40%" non può "avvenire all'interno ... «TGCOM, Jul 15»
2
Il debito mondiale vale tre volte il Pil - Il Sole 24 ORE
Vista con gli occhi del signor Li da Pechino o di mister Smith da Los Angeles la crisi del debito di Atene, con quei 315 miliardi di euro che ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
FINANZA/ Lo scandalo sul debito italiano "nascosto" dalla Grecia
La preoccupazione per il debito dei greci ci distoglie dal pensare al nostro che ha ormai superato i 2200 miliardi. E dello scandalo della ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Merkel contro haircut debito Grecia - Ultima Ora - ANSA.it
(ANSA) - BERLINO, 19 LUG - Angela Merkel ha ribadito - in un'intervista all'emittente ARD - che un 'haircut' "classico" del debito greco, ... «ANSA.it, Jul 15»
5
La guerra del debito e l'egemonia della Germania - AgoraVox Italia
Due fronti distinti nella guerra del debito: una Grecia disarmata politicamente e la tecnocratica Bruxelles che la domina e la umilia. “Nessuno ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
Renzi, numeri per calo tasse riducendo debito ci sono
(ANSA) - ROMA, 19 LUG - "I numeri per portare a casa questo risultato, continuando ad abbassare il debito perchè altrimenti i nostri figli ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
7
Grecia, tagliare il debito è illegale? La Germania la fa troppo semplice
«Tutti sanno che un taglio del debito è incompatibile con la permanenza nell'Unione Monetaria» ha detto Schäuble in una recente intervista. «International Business Times Italia, Jul 15»
8
I tentativi falliti di ridurre il debito - Ultime notizie
Nella Prima Repubblica l'Italia paga soprattutto un problema di interessi: se nel 1980 il debito vale il 57,7% del Pil e nel 1994 è al 124,3% è ... «Lettera43, Jul 15»
9
Grecia, Ue: «Taglio debito è escluso» E l'apertura delle banche slitta …
«La questione del debito è di nuovo in agenda, si è pronti a discuterla ma è chiaro, come ha detto l'Eurosummit, che non ci sarà nessun ... «Il Gazzettino, Jul 15»
10
AndriaLive.it - Debito del Comune, Francesco Lullo: «É disavanzo …
Ieri, i pentastellati criticavano aspramente il "Debito del Comune di Andria di 49 milioni e l'inevitabile conto salato per i cittadini andriesi". «AndriaLive.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Debito [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/debito> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z