Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "deciferare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DECIFERARE DALAM ITALI

deciferare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD DECIFERARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «deciferare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi deciferare dalam kamus Itali

Definisi pertama untuk mentakrifkan kamus adalah membaca, untuk mentafsir penulisan digit: d. penghantaran rahsia. Takrif lain untuk mentafsir adalah membaca, memahami skrip tidak jelas, rumit, rumit: tiada siapa yang berjaya d. tulisan ini; d. ayat Dantesque, teka-teki, teka-teki. Untuk menguraikan juga untuk mentafsir sesuatu yang misteri, sukar difahami: d. pemikiran, niat seseorang; d. makna hidup.

La prima definizione di deciferare nel dizionario è leggere, interpretare una scrittura in cifra: d. un dispaccio segreto. Altra definizione di deciferare è leggere, intendere uno scritto oscuro, intricato, complicato: nessuno è riuscito a d. questa iscrizione; d. un verso dantesco, un enigma, un indovinello. Deciferare è anche interpretare qualcosa di misterioso, difficile da capire: d. i pensieri, le intenzioni di qualcuno; d. il senso della vita.


Klik untuk melihat definisi asal «deciferare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DECIFERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DECIFERARE

decibar
decibel
decidere
decidere per
decidersi
decidibile
decidua
deciduale
deciduo
decifrabile
deciframento
decifrare
decifrato
decifratore
decifrazione
decigrado
decigrammo
decile
decilitro
decima

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DECIFERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonim dan antonim deciferare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «deciferare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DECIFERARE

Cari terjemahan deciferare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan deciferare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «deciferare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

deciferare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

deciferare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

deciferare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

deciferare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

deciferare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

deciferare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

deciferare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

deciferare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

deciferare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

deciferare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

deciferare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

deciferare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

deciferare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

deciferare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

deciferare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

deciferare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

deciferare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

deciferare
70 juta pentutur

Itali

deciferare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

deciferare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

deciferare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

deciferare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

deciferare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

deciferare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

deciferare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

deciferare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan deciferare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DECIFERARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
10
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «deciferare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum deciferare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «deciferare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DECIFERARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «deciferare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «deciferare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai deciferare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DECIFERARE»

Ketahui penggunaan deciferare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan deciferare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
i DICHIARARE,ESPORILE, bruma-man, DECIFERARE, SmaGiiiE.- Dichiarare è quasi dire ca; cathedra ciò che un testo, tra detto, una parola, una regola oscura, significhino. Esporre e talvolta formolare più chiaramente la dichiarazione.
Stefano Pietro Zecchini, 1848
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Forse la sapranno deciferare essi.» ( Varch. Suoc. 5,3.) In questo caso però Deciferare , applicandosi allo scrutinio di cognizioni profonde ed astruse, supera di profondità i verbi Spiegare ed Interpretare. Dimostrare, lat. Demonslrare, fu dalla ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Forse la sapranno deciferare essi. » ( Varch. Suoc. 5,3.) In questo caso però Deciferare , applicandosi allo scrutinio di cognizioni profonde ed astruse, supera di profondità i verbi Spiegare ed Interpretare. Dimostrare,ìat. Demonstrare, fu dalla ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
In questo caso però Deciferare , applicandosi allo scrutinio di cognizioni profonde ed astruse, supera di profondità i verbi Spiegare ed Interpretare. Dimostrare, lat. Demonstrare, fu dalla Crusca riguardato per sinonimo di Manifestare ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
(B) DECIFERARE. Lo stesso che Diciferare. Lat. occullas seu arbilrarias nolas expli- care. Lib. son. 29. Tu di' pur, moccicon, ch'i' do di rado: Guarda s'a questa volta i' ti decifero. ( Cioèf melaforicam., se io entro nel tuo pensiero, e lo conosco. ) ...
‎1828
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Add. da Deciferare. Can/m', a.. 2.04. Dzcrrrnuónr . Diciseratore. Cani-rr. 2._ 104DÎCXFRA'RH. Sincop. di Deciferare. Maga!. m. rr. DECIMABll-E. Che può sottoporsi adecima. Dc Lundornwlg. 5. u. a.. Drcnui'ro. Add. da Decimare. C”. Im. r. I r 8.
Gian Pietro Bergantini, 1745
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
t. m. Il declinare. DECIDERS, v. atl. Tagliare, Troncare. | Di- cbiarare, Spiegare. Decide, decidoiio. OEC1D1MÉNTO. #• m. Decisione. DECIDITÓRE-TRÍCE. verb. Chi o Che decide. DECIFERAre. lo EtesBO che Dicifrare. Deei- fera, deeíferano.
Pietro Fanfani, 1863
8
Atti
Non di rado una pergamena che a prima giunta non parrebbe atta ad altro che a cuoprirc il tamburello di un fanciullo, ha una data che basta a deciferare un problema storico. Quel colosso, innanzi al quale s' inchinano tutti i cultori degli studi ...
I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1865
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
K Forse la sapranno deciferare essi. v (Varch. Suoc. 5 , 5.) In questo caso però Deciferare , applicandosi allo scrutinio di cognizioni profonde ed astruse, superadi profondità i verbi Spiegare ed Interpretare. àflfiì Dimostrare, lat. Demonstrare ...
‎1825
10
Elementi di bibliografia; ossia Regole per la compilazione ...
potesse venire a capo di deciferare un pseudonimo, od un cognome latinizzato, allora nella parte inferiore della scheda si porrà un segno di convenzione, che potrebbe essere un C°. (Considerato.) — 3.° Quando per contrario il cognome ...
Ignazio Zenti, 1872

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Deciferare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/deciferare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z