Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dependere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DEPENDERE DALAM ITALI

dependere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD DEPENDERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «dependere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi dependere dalam kamus Itali

Takrif pertama turun dalam kamus adalah untuk mendapatkan akibatnya, untuk datang, untuk meneruskan: sering kali bencana yang serius bergantung pada perhatian tidak sepele; keletihan anda bergantung kepada kerja berlebihan. Takrif lain yang menurun adalah tertakluk kepada syarat: kejayaan perusahaan bergantung pada kehendak mereka yang akan melaksanakannya; semuanya bergantung pada masa yang akan diambil esok. Bergantung juga berkuasa, dalam kuasa seseorang: ia bergantung kepada pengarah yang menerima atau menolak cadangan itu; ia tidak bergantung kepada saya jika anda tidak menerima jemputan.

La prima definizione di dependere nel dizionario è derivare come conseguenza, provenire, procedere: spesso gravi disastri dipendono da banali disattenzioni; la tua stanchezza dipende dall'eccessivo lavoro. Altra definizione di dependere è essere subordinato a una condizione: la riuscita dell'impresa dipende dalla volontà di chi dovrà attuarla; tutto dipende dal tempo che farà domani. Dependere è anche essere in facoltà, in potere di qualcuno: dipende dal direttore accettare o respingere la proposta; non è dipeso da me se non hai ricevuto l'invito.


Klik untuk melihat definisi asal «dependere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DEPENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DEPENDERE

depauperamento
depauperare
depauperare di
depauperato
depauperazione
depenalizzare
depenalizzazione
dependance
depennare
deperibile
deperibilità
deperimento
deperire
deperito
deperizione
depersonalizzazione
depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DEPENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinonim dan antonim dependere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «dependere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DEPENDERE

Cari terjemahan dependere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dependere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dependere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

dependere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

dependere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

dependere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

dependere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

dependere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

dependere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

dependere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

dependere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

dependere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

dependere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

dependere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

dependere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

dependere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

dependere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

dependere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

dependere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

dependere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

dependere
70 juta pentutur

Itali

dependere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

dependere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

dependere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

dependere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

dependere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

dependere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

dependere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

dependere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dependere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DEPENDERE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dependere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dependere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dependere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DEPENDERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «dependere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «dependere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dependere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DEPENDERE»

Ketahui penggunaan dependere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dependere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Lectura super primum sententiarum: prologi Quaestiones 1. et 2
75 argui sic primo : Quelibet causalitas, per quam nedum effectus capit esse in sua productione sed est in continuo dependere a sua causa, est perfectior quam causalitas, quam effectus exigit solum ad suam productionem. Sed multa sunt ...
Jean de Ripa, 1961
2
Dizionario della lingua italiana
Vivono dependenlemente dalle savie determinazioni de' loro suertor1 . DEPENDENZA . Il dependere . Derivazione , Soggezione.Lat. derivatio , rubjectio .Com.lnf. 15.Perocchè a principio seguono tutte le dependenze; se lo principio è corrotto ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Di-Pi-NDjEti z a. Il dependere, derivazione . L. derivai io , confcquens. Depe'nder e. Derivare , aver l'edere, trar l'origine , e '1 confervamento. Lat. dependere , originerà ducere . §. Dependere dafefteflo: vale Nonefler fottopofto a perfona , non ...
‎1729
4
Acta selecta caeremonialia sanctae Romanae Ecclesiae, ex ...
... (5) ipfum per-brachia ;~ 8: immedi-ateDia conus ( 6 ) EvangeliiI cum quatuor digitis utriufque manus (7) videlicet pollice ‚ 8: 111dice fuaviter trahat fanonem , 8 : ipfum (8). deponendo dependere faciat ante peéìus Pontificia ‚ licut ante fecerat .
Gattico, 1753
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
'Derivare, Trnr l'erigi M) Procedere, lat. dependere , origtnem ducere. $r. Slot.' rrKvuv. • Gai. Sigi. 280. Tutte quelle divariila che si veggono in queste do- d**i iudjgiai, dependono cc. da errori commes* « nell investigar tali angoli e tuli distanze.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
6
Quarta parte della pratica aritmetica doue si tratta della ...
6: quello 33%. l'era'. la quarta quantità cercata , quale e' della qualità , ò denominarimo della rerza , dalla quale ella hà da dependere, così come, o alla limilirudin: medelma, che la feconda è. della qualica', ò de' nomination: della prima, dalla ...
Pietro Antonio Cataldi, 1616
7
Opere
Dependere, Derivare. Dependere , o Dipendere , lat. Dependere , composto della prepositiva De (Da) , e di Pendere ( Esser pendolo o pendente), ù un verbo di stato , che si applica a quegli - oggetti che sono attaccati ad altri in una maniera ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dependere, Demvahe. Dependere , o Dipendere , lat. Dependere , composto della prepositiva De ( Da ) , e di Pendere ( Esser pendalo o pendente), A un verbo di stato , che si applica a quegli oggetti che sono attaccati ad altri in una maniera ...
Giovanni Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dependere, Derivare. Dependere , o Dipendere , lat. Dependere , composto della prepositiva De ( Da ) , e di Pendere ( Esser pendolo o pendente), è un verbo di stato , che si applica a quegli oggetti che sono attaccati ad altri in una maniera ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Avveràcon de endenza . Lat./nieta , jeeiindum . _Gr. narici . Liór. Pred. ivorio dependcntemente dalle savie determinazioni de' loro superiori. DEPE ND i-:Nz A . Il dependere . Derivazione , Soggezíone . Lat. dcrivatio , fiibfeElio . Corri. Inf. 15.
Accademia della Crusca, 1746

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DEPENDERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dependere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» (9' puntata)
... Roma e Napoli in questo caso dovrebbero dependere da Arezzo, perché Arezzo ha promosso ed è sede della Insurrezione». (Foto 7 e 8). «InformArezzo, Ogo 14»
2
OLANDA…UN BUCO PRIVATO DECISAMENTE UNDERWATER!
... di trovare chi ti ricolga. Il che, o non avviene, o, s'elli avviene non è con tua sicurtà, per essere quella difesa suta vile e non dependere da te. «Finanza.com Magazine, Ogo 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dependere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dependere> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z