Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "desolare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DESOLARE DALAM ITALI

de · ʃo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DESOLARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DESOLARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «desolare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi desolare dalam kamus Itali

Takrif pertama yang sepi dalam kamus adalah tempat, untuk meninggalkan padang pasir, untuk menghancurkan: taufan telah memusnahkan rantau ini. Satu lagi definisi kekalahan adalah secara peribadi, yang menimpa, menyedihkan: peristiwa-peristiwa itu memisahkannya. Kehancuran juga ditinggalkan.

La prima definizione di desolare nel dizionario è di luogo, lasciare deserto, devastare: un ciclone ha desolato la regione. Altra definizione di desolare è di persona, affliggere, rattristare: quegli avvenimenti lo desolarono. Desolare è anche abbandonare.


Klik untuk melihat definisi asal «desolare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI ITALI KATA KERJA DESOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io desolo
tu desoli
egli desola
noi desoliamo
voi desolate
essi desolano
Imperfetto
io desolavo
tu desolavi
egli desolava
noi desolavamo
voi desolavate
essi desolavano
Futuro semplice
io desolerò
tu desolerai
egli desolerà
noi desoleremo
voi desolerete
essi desoleranno
Passato remoto
io desolai
tu desolasti
egli desolò
noi desolammo
voi desolaste
essi desolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho desolato
tu hai desolato
egli ha desolato
noi abbiamo desolato
voi avete desolato
essi hanno desolato
Trapassato prossimo
io avevo desolato
tu avevi desolato
egli aveva desolato
noi avevamo desolato
voi avevate desolato
essi avevano desolato
Futuro anteriore
io avrò desolato
tu avrai desolato
egli avrà desolato
noi avremo desolato
voi avrete desolato
essi avranno desolato
Trapassato remoto
io ebbi desolato
tu avesti desolato
egli ebbe desolato
noi avemmo desolato
voi aveste desolato
essi ebbero desolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io desoli
che tu desoli
che egli desoli
che noi desoliamo
che voi desoliate
che essi desolino
Imperfetto
che io desolassi
che tu desolassi
che egli desolasse
che noi desolassimo
che voi desolaste
che essi desolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia desolato
che tu abbia desolato
che egli abbia desolato
che noi abbiamo desolato
che voi abbiate desolato
che essi abbiano desolato
Trapassato
che io avessi desolato
che tu avessi desolato
che egli avesse desolato
che noi avessimo desolato
che voi aveste desolato
che essi avessero desolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io desolerei
tu desoleresti
egli desolerebbe
noi desoleremmo
voi desolereste
essi desolerebbero
Passato
io avrei desolato
tu avresti desolato
egli avrebbe desolato
noi avremmo desolato
voi avreste desolato
essi avrebbero desolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
desolare
infinito passato
aver desolato
PARTICIPIO
participio presente
desolante
participio passato
desolato
GERUNDIO
gerundio presente
desolando
gerundio passato
avendo desolato

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DESOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DESOLARE

desistere dal
desk
desktop
desmologia
desmologico
desmopatia
desolamento
desolante
desolatamente
desolato
desolatore
desolazione
desolforare
desolforatore
desolforazione
desonorizzazione
desossidare
desossiribonucleico
desossiribosio
desovranizzare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DESOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonim dan antonim desolare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «desolare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DESOLARE

Cari terjemahan desolare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan desolare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «desolare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

荒芜
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

desolado
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

desolated
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

तबाह किया हुआ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

المتهرئة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

опустошенный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

desolada
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ফরসা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

désolées
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

desolated
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

desolated
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

荒廃
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

황폐
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

desolated
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hoang vu
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பாழாக்கிவிடப்பட்ட
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ओसाड
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ıssız
70 juta pentutur

Itali

desolare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

opuszczone
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

спустошений
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

dezolant
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

έρημη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verwoes
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ödelagd
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

øde
5 juta pentutur

Aliran kegunaan desolare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESOLARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
30
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «desolare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum desolare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «desolare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESOLARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «desolare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «desolare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai desolare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DESOLARE»

Ketahui penggunaan desolare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan desolare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Desolare e Disolahe. Dalla Crusca furono riguardati identici questi due verbi attivi per la sola ragione che da qualche inesatto scrittore fu impiegato il secondo col valore del primo; mala differenza di essi risulterà dalle seguenti spiegazioni.
Giovanni Romani, 1825
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano
DESOLARE-E" voce del nostrodialetto,ed ancora toscana , ma non sempre è bene adoperata da not*. Per poterne distinguere ü tncono dal reo uso , ne faremo due paragrafi. $. 1. Desolare. Dislruggere, Ridurre a niente , in catlivo slalo , in ...
Basilio Puoti, 1841
3
Opere
Desolare e Disolare. Dalla Crusca furono riguardati identici questi due verbi attivi per la sola ragione che da qualche inesatto scrittore fu impiegato il secondo col valore del primo; mala differenza di essi risulterà dalle seguenti spiegazioni.
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Desolare e Disolare. Dalla Crusca furono riguardati identici questi due verbi attivi per la sola ragione che da qualche inesatto scrittore fu impiegato il secondo col valore del primo; mala differenza di essi risulterà dalle seguenti spiegazioni.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Augurio). DESOLARE E DISOLABE. Dalla Crusca furono riguardati identici questi due verbi attivi per la sola ragione che da qualche inesatto scrittore fu impiegato il secondo col valore del rime; mala differenza-di essi risufler'a dalle seguenti ...
‎1825
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
DESOLARE. È voce del nostro dia- letto , ed ancora toscana , ma non, sempre è bene adoperatada noi.Per poterne distinguere il buono dal reo uso, ne faremodue paragrafi. § {. Desolare. Dislritggere, Ridur- re a nienle, in catlivo slalo , in po- ...
Basilio Puoti, 1850
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. e di Disonore . Guilt, left. DESOLAMÈNTO : s. m. Desolazione , Di- sertnniento. Segner. miser ec. DESOLARE , e DISOLÀRE : v. a. Desolare . Ruinare, Distriiggere , Far guasto, Sac- cheggiare , Disertare le Citta , le Campagne , Spopolare, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Trattato dei legamenti. Termine medico. DESMOTOMIA (desmotomia). Gr. Dissezione dei legamenti. Termine medico. DESNORE. Anticamente per Dimore. DESNUDARE. Qualche antico per DenurlareDESOLAMENTO. L'atto del desolare.
‎1837
9
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. mandare in го- vina i in precipizio. sprofondare. distruggere. desolare, sconquassare , e conquassare. rovinare , desertare, guastare. dissipare. escirpare. v. desolare. ESTERMINIO. v. desolare. ESTERNAMENTE. dalla parte esterna.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
10
Vocabolario della lingua italiana
Desistito DFSOLÀBILE, add.. Che può desolarsi. DESOLAMÉNTO, tm„ Il desolare . o doso larsi. DESOLANTE, p.. Che desola. DESOLARE, fr., Dcsertare, Spopolare , Rui- nare. Distruggere; — p., Desolato. DESOLATO;, add. e p. da Desolare, ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DESOLARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah desolare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
IL CANTIERE CREATIVO DI SCARLATTINETEATRO
... debba affascinare, confrontarsi, sedurre, conquistare, abbagliare, stupire, desolare, rallegrare, angosciare, consumare, trasformare… la vita. «LeccoNews.LC, Jun 15»
2
I tedeschi hanno deciso e la “Pace” chiude
La chiusura di librerie può desolare ma anche la trasformazione di un locale in altra destinazione di lusso è un problema culturale? Fatto è che ... «L'Opinione, Jan 15»
3
Riflessione per il Giovedì Santo: "Nostro fratello Giuda" di don Primo …
Quanta gente ha il mestiere di Satana: distruggere l'opera di Dio, desolare le coscienze, spargere il dubbio, insinuare l'incredulità, togliere la ... «Passi nel Deserto, Mac 08»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Desolare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/desolare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z