Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dessert" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DESSERT DALAM ITALI

dessert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DESSERT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DESSERT dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «dessert» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
dessert

pencuci mulut

Dessert

Hidangan pencuci mulut adalah kursus manis yang biasanya disajikan pada akhir makan. Perkataan itu, sebenarnya, berasal dari kata kerja Perancis desservir yang bermaksud "pembersihan". Walaupun kebiasaan makan buah segar atau kering pada akhir makan sangat tua, pencuci mulut adalah dalam semua aspek hidangan Barat pada masa yang agak baru-baru ini. Sebelum abad kesembilan belas, yang membawa kepada peningkatan kelas pertengahan dan mekanisasi dalam industri gula, makanan pencuci mulut adalah keistimewaan aristokrasi atau pengalihan yang jarang digunakan untuk perayaan. Apabila gula menjadi lebih murah dan lebih mudah, selari pertumbuhan dan populariti pencuci mulut. Di banyak budaya, tidak ada akhir yang manis, tetapi campuran hidangan manis dan sedap di sepanjang hidangan, seperti masakan Cina, atau anda boleh menyediakan pelbagai pencuci mulut yang rumit untuk majlis-majlis khas. Il dessert è una portata dolce che viene normalmente servita alla fine del pasto. La parola, infatti, deriva dal verbo francese desservir che significa "sparecchiare". Sebbene l'usanza di mangiare frutta fresca o secca a fine pasto sia molto vecchia, il dessert entra a tutti gli effetti a far parte del pasto occidentale in tempi relativamente recenti. Prima del XIX secolo, che ha portato l'ascesa della classe media e la meccanizzazione nell'industria dello zucchero, i dolci erano un privilegio dell'aristocrazia o un raro diversivo riservato alle feste. Quando lo zucchero diventa più economico e maggiormente disponibile cresce parallelamente lo sviluppo e la popolarità del dessert. In molte culture non è prevista una portata dolce finale, ma un mix di piatti dolci e saporiti lungo tutto il pasto, come nella cucina cinese, oppure si riserva la preparazione di svariati ed elaborati dessert alle occasioni speciali.

Definisi dessert dalam kamus Itali

Takrif pencuci mulut dalam kamus adalah kursus terakhir makan, biasanya terdiri daripada pencuci mulut atau buah. Pencuci mulut juga merupakan saat makan di mana pencuci mulut dihidangkan.

La definizione di dessert nel dizionario è ultima portata di un pasto, di solito costituita da dolci o frutta. Dessert è anche il momento del pasto in cui si serve il dessert.

Klik untuk melihat definisi asal «dessert» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DESSERT


alisso di Robert
alisso di Robert
camembert
camembert
gilbert
gilbert
insert
insert
lambert
lam·bert
navicert
navicert
sievert
sievert
transfert
transfert

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DESSERT

desovranizzare
desperare
despetto
despitto
despota
despotico
despotismo
despoto
desquamare
desquamazione
dessiocardia
dessiografia
desso
dessous
dessous-dessus
destabilizzante
destabilizzare
destabilizzatore
destabilizzazione
destagionalizzare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DESSERT

T-shirt
bort
chart
clip art
comfort
confort
dart
export
flirt
import
import export
kart
report
short
smart
sort
sport
start
street art
yogurt

Sinonim dan antonim dessert dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DESSERT» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dessert» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim dessert

Terjemahan «dessert» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DESSERT

Cari terjemahan dessert kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dessert dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dessert» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

甜点
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

postre
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

dessert
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

खाने के बाद मिठाई
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حلوى
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

десерт
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sobremesa
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ডেজার্ট
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

dessert
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pencuci mulut
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Dessert
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

デザート
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

디저트
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

panganan cuci mulut
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tráng miệng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

இனிப்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मिष्टान्न
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

tatlı
70 juta pentutur

Itali

dessert
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

deser
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

десерт
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

desert
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

επιδόρπιο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

nagereg
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

efterrätt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

dessert
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dessert

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESSERT»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
99
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dessert» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dessert
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dessert».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESSERT» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «dessert» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «dessert» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dessert

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «DESSERT»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan dessert.
1
Anthelme Brillat-Savarin
Un dessert senza formaggio è come una bella a cui manchi un occhio.
2
Marino Niola
Il dessert degli dèi era a base di miele, mandorle, sesamo.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DESSERT»

Ketahui penggunaan dessert dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dessert dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Natale in tavola. Dolci e dessert
Idee ghiotte per i dessert da proporre a Natale.
AA. VV., 2012
2
Tango dessert
Domenico Marano. Tango dessert Domenico Marano Tango dessert Domenico Marano Edizione digitale: febbraio 2014 ISBN: 9788868859596.
Domenico Marano, 2014
3
Ricette del giorno: Dessert
I dolci costituiscono una parte importante della nostra gastronomia: ogni regione ha un lungo elenco di dessert tipici adatti sia alle ricorrenze più solenni che ai pranzi tra amici, dolci semplici da preparare o anche dolci che richiedono molte ...
Lorenzo Rossi, Donatello Verdi, Gianluca Gialli, 2014
4
Business & Etiquette: Regole e codici comportamentali del ...
Il pane e il relativo piattino si tolgono da tavola prima del dessert. Eventuali briciole sparse sulla tovaglia devono essere raccolte con la paletta e lo scopino appositi. Il raccoglibriciole, elettrico o meno, è da escludersi in pranzi/cene formali.
Brad Stone, Lisa Lorenzini, 2012
5
Prevenire il colesterolo. A tavola con i rimedi naturali
Dessert senza uovo e latticini Ingredienti per 4 persone: 1 arancia, 150 g di cous- cous integrale precotto, 1 grossa melagrana, 50 g di noci sgusciate, 4 cucchiai di miele d'acacia, cannella in polvere. 1. Lavare l'arancia, sbucciare metà buccia ...
Bruno Brigo, 2002
6
Dolci e dessert: 600 ricette da tutto il mondo
Un libro nel quale c' č una vasta raccolta di 600 ricette di dolci e dessert della cucina italiana e di quella internazionale, passando dalle creme alle torte, dalla piccola pasticceria ai gelati, oltre informare le preparazioni di base, ...
Lorenza De Medici Stucchi, 2001
7
Le ricette per il dolce
Non seguendo la logica delle portate, ma quel filo sottile che cattura il goloso e lo porta dritto al dessert. Chi ama la cucina e la buona tavola, chi mangia con curiosità e ne prepara con piacere, può certo nascondersi dietro la leggerezza del ...
Claudio Sadler, 2002
8
Ipertensione: curarla a tavola
Dessert senza uova Ingredienti per 4 persone: 4 banane mature non troppo grandi, 2 mandarini biologici, 1 pera molto morbida, 4 cucchiai di miele integrale d'acacia, 2 di di yogurt intero magro, 8 amaretti. 1 . Lavare con cura i mandarini, ...
Bruno Brigo, Giuseppe Capano, 2001
9
Invito a cena con aforisma. 300 citazioni e «boutade» ...
Dessert: Rimpiangere che non si canta più mentre viene servito. Le persone virtuose lo disprezzano: «No! No! Niente pasticcini! Non prendo mai il dessert!» Gustave Flaubert, Dictionnaire des Idées Reçues (1913) Preferisco pensare al ...
Roberta Deiana, 2011
10
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Per la Crema alla vaniglia per dessert: 3 tuorli d'uovo, latte intero dl 3, zucchero g 60, farina g 14, 1⁄2 scorza di limone, vaniglia pura, g 2. Tempo di conservazione: 24 ore. Con gli ingredienti dati, fare la «Crema alla vaniglia per dessert» (v .a ...
Marinella Penta de Peppo

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DESSERT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dessert digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La Grande Bellezza ed il Tiramisù - Senigallia Notizie
Il dessert abbinato a “La Dolce Vita” è, proprio come il film, un capolavoro dato dal contenuto, dalla consistenza e dal sapore che esprime, ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
2
Il fasoeu mette il cappello Con un risotto firmato - Cronaca Brebbia
... di cui già esiste un ricchissimo ricettario, che spazia dagli antipasti ai dessert, preparato dalle signore del gruppo dei volontari che coltivano ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
3
Caldo estate 2015: ricette senza cottura perfette per il pranzo …
Se volete concedervi un dessert, buttatevi sulla frutta con una macedonia ricca e colorata, sbizzarrendovi con ciliegie, melone, mirtilli, anguria, ... «UrbanPost, Jul 15»
4
Agenda - Periodo: 26 luglio 2015 | L'espresso food&wine
Vini rossi, bianchi secchi, da dessert, selezione oro, il Picot, gli spumanti... Confezioni regalo anche per aziende. I Sapori della PastaEccoci qui ... «L'Espresso, Jul 15»
5
Amare un cibo... fino alla tomba - L'espresso food&wine
... dalle botti da invecchiamento) a Smoke it All e Dessert, anch'esso con Prime Uve, ... Vini rossi, bianchi secchi, da dessert, selezione oro, il Picot, gli spumanti. «L'Espresso, Jul 15»
6
Al DEVERO con Enrico Bartolini - OraZero | OraZero
Come dessert arrivano delle piccole prelibatezze, Enrico ci invita ad iniziare dalla Crema bruciata con mirtilli ghiacciati, ciliegie e meringhe. «OraZero, Jul 15»
7
Diario da Bucarest – Semifinali: domani dejà-vu della finale di Rio …
Il cibo, come se non bastasse, è stato poi abbondante e più che ottimo, fino all'apoteosi che è stata il dessert. Una ciambella perfettamente fritta ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
8
Molise Moscato Apianae 2012
Un ottimo vino da dessert, che risulta perfetto persino su un caciocavallo podolico, ottenuto dalla lavorazione delle vacche dell'omonima razza, ... «Key4biz, Jul 15»
9
Occhio al "junk food", il cibo spazzatura aumenta il rischio di ansia e …
... e di ridurre al minimo il consumo di snack, prodotti lattiero-caseari ad alto contenuto di grassi, cioccolata, bevande gassate, dolci e dessert. «TGCOM, Jul 15»
10
Insetti che delizia, per il palato e per la sostenibilità
Senza dimenticare di preparare i panini di banana e vermi per dessert. Di certo la vostra grigliata sarà indimenticabile. tradotto da Francesca ... «LifeGate, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dessert [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dessert> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z