Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "devadasi" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DEVADASI DALAM ITALI

de · va · da · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DEVADASI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DEVADASI dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «devadasi» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Devadasi

Devadasi

Ini adalah amalan agama di mana beberapa wanita muda "berkahwin" kepada ketuhanan kuil. Ritus telah didokumentasikan secara terperinci sejak abad kesepuluh. Amalan ini masih terdapat di beberapa kawasan di selatan India. "Devadasi" adalah perkataan Hindu yang bermaksud "hamba Tuhan". Ramai perempuan yang tinggal di kawasan paling miskin India ditakdirkan oleh ibu bapa mereka untuk menjadi "devadas". Bagaimanapun, setelah dewasa, mereka dijual, sehingga menjadi sumber pendapatan penting bagi keluarga. Menurut tradisi devadas pada mulanya terlatih dalam doa, tarian dan musik; mereka boleh memberkati dan menghapuskan "mata jahat", mereka sering bersikap sopan, tetapi dengan kebebasan yang lebih tinggi daripada wanita lain. Kanak-kanak perempuan ini mempunyai kehidupan afektif yang normal. Beberapa wanita memberontak dan menganjurkan pergerakan yang bertujuan untuk menjalankan kesedaran keluarga dan membantu mereka yang ingin meninggalkan keadaan ini. È una pratica religiosa in cui alcune giovani donne vengono fatte "sposare" alla divinità di un tempio. Il rito è stato documentato in modo dettagliato a partire dal X secolo. Questa pratica è in parte ancora presente in alcune zone del Sud dell'India. “Devadasi” è un termine hindu che significa “servo di dio”. Molte bambine che vivono nelle regioni più povere dell’India sono destinate dai loro genitori a diventare “devadasi”. Tuttavia una volta divenute adulte vengono vendute, diventando così un’importante fonte di reddito per la famiglia. Secondo la tradizione le devadasi erano in origine addestrate alla preghiera, alla danza e alla musica; potevano benedire e eliminare il“malocchio”, spesso erano cortigiane, ma con una libertà di molto superiore a quello delle altre donne.Oggi queste ragazze vengono private di una normale vita affettiva. Diverse donne si stanno ribellando e organizzando in un movimento con lo scopo di condurre un’opera di sensibilizzazione nei confronti delle famiglie e aiutare chi intende abbandonare questa condizione.

Definisi devadasi dalam kamus Itali

Takrif devadasi dalam kamus adalah seorang gadis yang bekerja dalam perkhidmatan kuil Buddha di India.

La definizione di devadasi nel dizionario è fanciulla addetta al servizio del tempio buddista in India.

Klik untuk melihat definisi asal «devadasi» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DEVADASI


affittasi
af·fit·ta·si
basi
basi
casi
casi
ci sei quasi
ci sei quasi
enfasi
en·fa·ʃi
estasi
e·sta·ʃi
fosfatasi
fo·sfa·ta·ʃi
in estasi
in estasi
metafrasi
me·ta·fra·ʃi
metastasi
me·ta·sta·ʃi
oasi
o·a·ʃi
ossidasi
os·si·da·ʃi
parafrasi
pa·ra·fra·ʃi
portavasi
por·ta·va·ʃi
protasi
pro·ta·ʃi
psoriasi
pso·ri·a·ʃi
qualsiasi
qual·si·a·si
quasi
qua·ʃi
quasi quasi
quasi quasi
stasi
sta·ʃi

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DEVADASI

deutoplasma
devalutazione
devastamento
devastante
devastare
devastato
devastatore
devastazione
devenire
deverbale
deverbativo
deverso
devessità
devesso
devetrificazione
deviabile
deviamento
deviante
devianza
deviare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DEVADASI

amebiasi
amilasi
anabasi
andare in estasi
colelitiasi
crasi
diastasi
elefantiasi
emostasi
entasi
lattasi
lipasi
litiasi
miasi
midriasi
omeostasi
perifrasi
pitiriasi
proteasi
reduttasi

Sinonim dan antonim devadasi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «devadasi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DEVADASI

Cari terjemahan devadasi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan devadasi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «devadasi» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

神庙舞女
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

devadasi
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

devadasi
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

देवदासी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الديفاداسي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

девадаси
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

devadasi
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

দেবদাসী
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

devadasi
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

devadasi
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Devadasi
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

デーヴァダーシー
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

devadasi
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

devadasi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

devadasi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தேவதாசி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

देवदासी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

devadasi
70 juta pentutur

Itali

devadasi
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

dewadasi
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

девадасі
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

devadasi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Ντεβτάσι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

devadasi
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bajadär
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

devadasi
5 juta pentutur

Aliran kegunaan devadasi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DEVADASI»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
88
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «devadasi» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum devadasi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «devadasi».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DEVADASI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «devadasi» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «devadasi» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai devadasi

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DEVADASI»

Ketahui penggunaan devadasi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan devadasi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Sesso e Spirito
Le devadasi erano solite danzare anche per il re nelle occasioni cerimoniali. In India, danza e prostituzione di fatto sono state sinonimi tino agli anni '20. quando i riformisti fecero della danza un'arte adatta anche alle donne di casta elevata.
Clifford Bishop, 1999
2
Dove va lo sguardo va il cuore. Un discorso sulla danza indiana
L'onore e l'onere di danzare era demandato ad una speciale classe sacerdotale: le DEVADASI, le ancelle del dio. Esse erano una sorta di sacerdotesse- danzatrici che apprendevano l'arte della danza da bambine. I genitori che lo ritenessero ...
Marzia Colitti, 2005
3
Nove vite
Molte donne del tempio, nell'India medioevale, occupavano posizioni di privilegio nella gerarchia templare,mentre la stragrande maggioranza delle devadasi moderne sono semplici prostitute;le devadasi con le quali hoparlato stimano ...
William Dalrymple, 2011
4
La Civiltà cattolica
le aveva ingiunto strettamente di non permettere che anima viva entrasse nella stanza di Maria; ma infine, vinta dalle istanze della giovane, si recò a chiamare la devadasi e poco dopo la introdusse alla presenza di lei. La devadasi al vedere ...
‎1899
5
La dea nelle pietre. Viaggi in India
La cosa stupefacente è che il cosidetto sistema devadasi esiste ancora in forma clandestina e totalmente illegale, ed è il meccanismo che permette di rifornire in continuazione i bordelli delle grandi città, in particolare Bombay, con vittime ...
Norman Lewis, 1993
6
La Dea
Della pratica sopravvivono tracce nell'India moderna, dove il culto della Dea non è mai stato sradicato. I termini adottati per indicare queste prostitute, come devadasi in India e hiemdule in Grecia, fanno pensare a una "serva della divinità ".
Shahrukh Husain, 1999
7
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
Fanciulle consacrate agli Dei delte devadasi. Ogni ricco tempio ha nn numero grande di fanciulle consacrate al Dio che ivi si adora, e sono dette devadasi. Queste fanciulle sono dai bramaui chieste ancor bambine ai loro genitori, o da questi ...
Aldini, 1862
8
India del sud e Sri Lanka
va al suo servizio almeno una decina di devadasi. Con le conquiste musulmane molte devadasi finirono negli harem degli invasori; la figura della 'serva del dio' venne definitivamente abolita dagli inglesi in epoca vittoriana. Oggi la danza ...
Touring club italiano, 1999
9
Strano ma sacro: Enciclopedia delle curiosità religiose. Vol. 1
Devadasi. Prostitute. e. travestiti. per. la. dea. Yellamma. Nell'India meridionale, la dea Yellamma è nota per la sua forza. Conosciuta anche come Jogamma, Holiyyamma, Renuka. I suoi templi si trovano a Soudathi, Chandraguthi e Hugi, ...
Giorgio Nadali, 2003
10
Anatomia del teatro: un dizionario di antropologia teatrale
la tradizione consacrata dal tempo delle devadasi, o danzatrici del tempio, è caduta in tale ignominia che le ragazze, considerate sacre, hanno continuato ad essere considerate sacre ma in un modo diverso — come prostitute. E con ciò, la  ...
Nicola Savarese, Eugenio Barba, International School of Theatre Anthropology (Holstebro, Denmark), 1983

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DEVADASI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah devadasi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Francesca Marciano, 'Isola grande Isola piccola' - La recensione …
... fortezza di un maharaja vanta una indimenticabile comparsa: una danzatrice Odissi, una misteriosa ancella semidivina (devadasi) capace di ... «Panorama, Jul 15»
2
La “prostituzione sacra”: l'accoppiamento nei templi al servizio della …
Congregazioni di cortigiane, ”devadasi”, esistevano, ancora in India, associate ai templi Indù che, ad alcuni buddisti, come quello di Vesali, ... «Resapubblica, Nov 14»
3
Sanremo: venerdì alla Fos spettacolo di Danze indiane con …
... del sud dell'India dalle "Devadasi" (le cosiddette ancelle della divinità), sacerdotesse dedite al culto attraverso la musica, il canto e la danza. «Sanremonews, Nov 14»
4
ASIA/INDIA - Prostituzione e abusi di ogni genere, in nome della …
In sette distretti dello Stato esistono inoltre le cosiddette donne devadasi, sfruttate come oggetti sessuali, schiave della dea Yallamma. «Fides, Sep 14»
5
L'India delle danze sacre
Rukimini Devi li volle uniformare ed epurare da quella sensualità che dovettero avere sui corpi delle devadasi, poetesse-danzatrici sacre, che ... «Artribune, Jan 14»
6
Sanremo: domani sera spettacolo di danza classica indiana di stile …
... del sud dell'India dalle "Devadasi" (le cosiddette ancelle della divinità), sacerdotesse dedite al culto attraverso la musica, il canto e la danza. «Sanremonews, Okt 13»
7
Zucchero filato e Week end d'Oriente
Un tempo essa era eseguita nei templi da danzatrici sacre, le devadasi, che venivano allevate e istruite nelle arti e nella musica unicamente a ... «Teatri Online, Sep 13»
8
India, verginità in vendita
Accade nei templi delle devadasi, serve delle divinità hindu che, all'apparire della prima mestruazione subiscono un cerimoniale che inizia col ... «Donna Fanpage, Apr 13»
9
Calcutta, il diario di viaggio tra le donne negli slums di Calcutta
... a Koppal, per costruire un futuro diverso per le devadasi, ragazze costrette fin da bambine a prostituirsi a uomini delle caste più alte e ricche, ... «La Repubblica, Jan 13»
10
Suore cattoliche riscattano le “prostitute sacre” del Karnataka
Secondo la tradizione indù, le devadasi sono le “cortigiane” del dio del tempio. Di fatto, non possono sposarsi e vengono sfruttate come ... «AsiaNews, Nov 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Devadasi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/devadasi> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z