Muat turun aplikasi
educalingo
disamore

Maksud "disamore" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN DISAMORE DALAM ITALI

di · ʃa · mo · re


KATEGORI TATABAHASA DISAMORE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DISAMORE dalam ITALI?

Definisi disamore dalam kamus Itali

Takrif ketidakpuasan dalam kamus adalah kekurangan kasih sayang, kasih sayang, lampiran kepada seseorang atau sesuatu: d. untuk, ke arah keluarga; tunjukkan d. kepada saudara-mara.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DISAMORE

accendere d´amore · accendersi d´amore · amore · buon umore · buonumore · clamore · far l´amore · fare l´amore · femore · immemore · malumore · marmore · memore · omore · rumore · timore · trattare con amore · tremore · tumore · umore

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DISAMORE

disamabile · disamara · disamare · disambientato · disambiguare · disamenità · disameno · disamicare · disamina · disaminare · disaminatore · disamistà · disamorare · disamorarsi · disamorarsi di · disamoratamente · disamoratezza · disamorato · disamorevole · disamorevolezza

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DISAMORE

antitumore · autore · avere timore · bellumore · cattivo umore · climatizzatore · colore · core · cremore · cuore · di buonumore · di cattivo umore · di malumore · frangirumore · gore · hard-core · romore · score · store · temore

Sinonim dan antonim disamore dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DISAMORE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «disamore» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «DISAMORE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «disamore» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «disamore» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DISAMORE

Cari terjemahan disamore kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan disamore dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «disamore» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

不满
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

desafección
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

disaffection
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

असंतोष
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

استياء
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

недружелюбие
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

desafeto
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

অনাত্মীয়
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

désaffection
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

tidak puas hati
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

disaffection
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

不実
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

불평
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

disaffection
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hết lòng thương mến
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

அதிருப்தி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

अप्रीती
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

hoşnutsuzluk
70 juta pentutur
it

Itali

disamore
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

niezadowolenie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

недружелюбність
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

neloialitate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

δυσαρέσκεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ontevredenheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

missnöje
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

disaffection
5 juta pentutur

Aliran kegunaan disamore

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISAMORE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum disamore
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «disamore».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai disamore

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISAMORE»

Ketahui penggunaan disamore dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan disamore dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Cronaca di un disamore
"Ivan Cotroneo è una nuova e potente forza della letteratura.
Ivan Cotroneo, 2011
2
Le Direzioni eccelse del cuore umano preparate da Dio ne i ...
~Voglio però anche dirvi per una sperimentata Verità, che non solo l'amore ~, ma anco il disamore ai comandamenti divini è Causa che di continuo si meditino -, ma in un modo tanto opposto , qllanto all'amore è o 'posto il disamore .
Onorio : dell'Assunta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1718
3
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Disamore (XIII secolo). Sul piano dei rapporti affettivi il disamore è avversione ( rabbia) aperta, che annida un'indifferenza (repulsione) palese. In Italiano il disamore è altamente sottocategorizzato (attraverso quattro verbi e un sostantivo ), ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
4
Intorno all'abuso. Il maltrattamento familiare tra terapia e ...
Ammalarsi di amore, impazzire di amore, morire di amore... sono sempre state opzioni culturalmente riconosciute, che oggi possiamo identificare facilmente con il disamore; questo succede con l'interferenza sull'amore in alcuni dei suoi ...
Juan L. Linares, 2007
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
DISAMORE , Omo. Che il Disamore sia una man.L'nnm , una negazione , od anche una privazione d'amore, non avvi difficoltà di approvarlo , sapendosi che la propositiva Dis suole in lingua nostra insinuare tali nozioni ai vocaboli da essa  ...
‎1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Riguardo ad altri verbi dipendenti dalla dizione (V. Profferire). Disamore , Odio. Che il Disamore sia una mancanza , una negazione , od anche una privazione d' amore , non avvi difficoltà di approvarlo , sapendosi che la prepositiva Dis suole  ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Riguardo ad altri verbi dipendenti dalla dizione (V. Profferire). Disamore , Odio. Che il Disamore sia una mancanza , una negazione , od anche una privazione d' amore , non avvi difficoltà di approvarlo , sapendosi che la prepositiva Dis suole  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
SwinginVersi: La poesia del jazz in Italia. Centodieci ...
PRIMA. NUOVA. (DEL. DISAMORE). Puoi vestirti da capo a piedi di lustrini con le gardenie nei capelli, mille miglia lontano dalla più vicina canna da zucchero, e nonostante ciò sentirti ancora in mezzo alla piantagione, con lo stesso clima, ...
Guido Michelone, Francesca Tini Brunozzi, 2004
9
Stare al mondo: escursioni nel tempo presente
Il. disamore. Qualcuno ha detto – non ricordo chi – che il cinema è una sorta di setting analitico per i poveri. La definizione è eccessiva, ma non è peregrina l' idea di considerare il cinema come un'offerta certamente impropria, ma comunque ...
Salvatore Natoli, 2002
10
Antologia
DISAMORE. Ma ecco l'Autunno, freddo d'invisibile silenzio, nell'aria smorta e breve che rapisce la sua danza al fioco sole lembo d'ala nera in sé crudele ferita, sconnessione, disaccordo che dura immaginabile il suo danno e non finisce, sia  ...
Marco Onofrio, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DISAMORE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah disamore digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Noi con Salvini" Sannio: "Immigrati, basta retorica buonista …
Però nel tempo di maggior crisi dei partiti e di disamore dei cittadini verso la politica, il consenso che l'impegno su certi temi determina, induce ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Termoli - Mio caro coniglio... - Primonumero.it
Vari motivi possono spiegare questo recente disamore. 1. Nell'Italia rurale del secondo dopoguerra, la proporzione della popolazione che ... «Primonumero.it, Jul 15»
3
Il mistero di Majakowskij profeta del futurismo russo travolto da …
Forse, appunto, che, brutto, goffo e complessato, soffriva di disamore e che il disamore lo aveva ammazzato? È possibile. Ma lo stesso ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Londra sempre più stufa dell'Europa alla tedesca - IlGiornale.it
Non sarà facile per il premier britannico uscire dal pantano, anche perché nel Regno Unito cresce il disamore per quest'Unione a trazione ... «il Giornale, Jul 15»
5
Politica bocciata: flop consulte E Napolitano resta il presidente
Per l'assessore Fausto Rossignoli tale disamore è il frutto di un clima di sfiducia che deriva dalla passata amministrazione Dal Negro, nella ... «L'Arena, Jul 15»
6
Su Marino incombe il rimpasto pilotato
Galli della Loggia replica semplicemente: come si spiega allora la sua «scarsa popolarità» presso i romani e «il disamore del suo stesso ... «il Giornale, Jul 15»
7
Guai ai vinti! E i guai dei vincitori
... “leadership ridimensionata della Cancellliera: fuori dipinta come cinica affossatrice di Atene, a (che a) Berlino vedrà crescere il disamore per ... «articolo21, Jul 15»
8
Mafia Capitale, ultimo siluro per Marino. Lite a distanza con Galli …
"Ho rotto le incrostazioni, posso farcela". Durissima la replica: scarsa popolarità e disamore del partito è "colpa di un complotto mediatico?". «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Comune Roma, rebus rimpasto. Marino: “Io non mi arrendo”
... la popolazione romana e allo stesso tempo il disamore che il suo stesso partito gli manifesta, a che cosa il sindacao crede che ciò si debba? «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
10
di Ernesto Galli Della Loggia
... la popolazione romana e allo stesso tempo il disamore che il suo stesso partito gli manifesta, a che cosa il sindaco crede che ciò si debba? «Corriere della Sera, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Disamore [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/disamore> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS