Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "disanimato" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DISANIMATO DALAM ITALI

di · ʃa · ni · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DISANIMATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DISANIMATO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «disanimato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi disanimato dalam kamus Itali

Takrifan yang tidak disengajakan dalam kamus adalah tidak digalakkan, terkejut, sedih.

La definizione di disanimato nel dizionario è scoraggiato, abbattuto, avvilito.


Klik untuk melihat definisi asal «disanimato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DISANIMATO


animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
approssimato
ap·pros·si·ma·to
azzimato
aʒ·ʒi·ma·to
biasimato
biasimato
climato
climato
cresimato
cre·ʃi·ma·to
esanimato
e·ʃa·ni·ma·to
illacrimato
il·la·cri·ma·to
inanimato
i·na·ni·ma·to
legittimato
le·git·ti·ma·to
limato
li·ma·to
millesimato
mil·le·ʃi·ma·to
primato
pri·ma·to
rianimato
rianimato
rimato
ri·ma·to
spasimato
spa·ʃi·ma·to
stimato
sti·ma·to
sublimato
su·bli·ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DISANIMATO

disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza
disancorare
disancorato
disanimare
disanimarsi
disannoiare
disappaiare
disappannare
disappassionare
disappetenza
disapplicare
disapplicatezza
disapplicazione
disapprendere
disapprovabile

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DISANIMATO

affamato
affermato
amato
armato
chiamato
confermato
cromato
disistimato
fermato
filmato
firmato
formato
incantesimato
inestimato
informato
lacrimato
ramato
razzimato
trasformato
tutto sommato

Sinonim dan antonim disanimato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «disanimato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DISANIMATO

Cari terjemahan disanimato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan disanimato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «disanimato» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

灰心
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

descorazonado
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

disheartened
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

निस्र्त्साहित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تبتئس
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

обескуражена
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

desmotivada
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ভগ্নোত্সাহ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

découragée
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tawar hati
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

mutlos
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

落胆
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

낙담
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

nglokro
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nản
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மனமுடைந்தார்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

निराश
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

disheartened
70 juta pentutur

Itali

disanimato
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zniechęcony
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

збентежена
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

abătut
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

απογοητεύτηκα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

moedeloos
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

nedslagen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

motløs
5 juta pentutur

Aliran kegunaan disanimato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISANIMATO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
43
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «disanimato» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum disanimato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «disanimato».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISANIMATO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «disanimato» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «disanimato» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai disanimato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISANIMATO»

Ketahui penggunaan disanimato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan disanimato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3055 SCORAGGIRE, Disanimare.' Disanimato, Inanimato. — Il secondo è più: animo è più di coraggio. - romani - — Allo scoraggilo manca l' alacrità del fare: al disanimato, la lena, le forze; e fin- anco il desiderio vacilla. - folidom - Disanimato  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario dell'eresie, degli errori, e de' scismi: o sia ...
Tertulliano sollenne, chela divisionedi corpi, i'nnanimati ed in disanimati, fosse difettosa, e che nonrsi poteva dire, che l'anima fosse, nè un corpo animato, nè un corpo disanimato, locchè sarebbe assurdo, quando fosse vero, ch'egli avesse ...
‎1767
3
La divina commedia ... postillata da Torquato Tasso. - Pisa, ...
“133 Non dimandai , Che hai, per quel, che face Chi guarda pur con l'occhio, che non vede, _ Quando disanimato il corpo giace: 136 Ma dimandai, per darti forza al piede: Così frugar conviensi i pigri lenti Ad usar lor vigilia, quando riede.
Dante Alighieri, 1830
4
*Memorie per servire all'istoria degli sviamenti ... ...
... che l' anima fosse un corpo animato, o un corpo disanimato, poichè o è la presenza. eeil'anima, che fa il corpoanimato, ola flia assena za, *che lo fa disanimato, onde l'anima non puo, essere l'effetto, ch'essa medesima produce, e pero. ciò ...
‎1771
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri postillata da Torquato ...
130 Ciò che Vedesti fu, perché non scuse l)' aprir lo cuore all' acque della pace , Che dall' eterno fonte son diffuse . î133 Non dimandai, Che hai, per quel, cheface Chi guarda pur con l'occhio, che non vede, Quando disanimato il corpo giace: ...
‎1830
6
La Divina Commedia
Ciò che vedesti fu perché non scuse d'aprir lo core a l'acque de la pace che da l' etterno fonte son diffuse. Non dimandai "Che hai?" per quel che face chi guarda pur con l'occhio che non vede, quando disanimato il corpo giace; ma dimandai ...
Dante Alighieri, 2011
7
La divina commedia, postillata da T. Tasso [ed. by G. Rosini ...
1 35 Disanimato, v. r. 187 Frugare, v. r. DA Furo Comparazione. 127 Larve, maschere. i3i e i3a Traslazione. i3a Eterno fonte, Dio . 1 35 Disanimato, morto. i3g VesperO) la stella della sera . SESSA i4i Serotini, v. r. J/Ì4 Cansarsi. v. r. DA.
Dante Alighieri, Giovanni Rosini, Torquato Tasso, 1830
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri con note di Paolo ...
Non dimandai: che hai , per quel che face Chi guarda pur con l' occhio che non vede Quando disanimato il corpo giace; Ma dimandai per darti forza al piede: Cosi frugar conviene i pigri lenti Ad usar lor vigilia quando riede. Noi andavam per ...
‎1827
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
Non dimandai , che hai, per quel che face Chi guarda pur con 1' occhio che non vede, Quando disanimato il corpo giace; 155 Ma dimandai, per darti forza al piede; Così frugar conviensi. l' ' I 127--129. Virgilio fa intendere a Dante , ch' egli è ...
‎1819
10
La vita della Serafica Sposa di Gesu Cristo S. Caterina da Siena
(Liestc videro Lapa, dopo una grave infermità di molti giorni , spirante ;il suo corpo disanimato 5 Caterina orante , di cui udirono ancora , ed intesono alcune parole , ciò fu quand' Ella disse. Signore, non soa que/Ze le Promesie, che mi faeefli ...
‎1707

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DISANIMATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah disanimato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Silenzio, parla Freda. E dice la sua su immigrazione, Europa e gender
... insufficiente, spurio, si è dovuti passare ai contrassalti per difendere il corpo disanimato dell'Europa da una minaccia potenzialmente mortale ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»
2
Eliot oltre la desolazione
La terra desolata è un titolo eloquente, manifesta la rappresentazione di un mondo disanimato, letteralmente "desolato". Con questo libro che ... «Avvenire.it, Jan 15»
3
Quando l'amore è un'ossessione
Sul corpo morto, invaso, disanimato delle donne si fonda il nostro immaginario. Anche perché, scrive ancora Serra, "nella difficile arte di morire, ... «La Repubblica, Mei 14»
4
Così, molto prima di Molotov e Ribbentrop, Mosca e Berlino …
... sulla mega-macchina dell'occidente esangue, disanimato, declinante. Nel 1918 Spengler avvia la stesura del suo “Tramonto dell'occidente”, ... «Il Foglio, Mei 14»
5
Il Piccolo Principe, un magico trattato di Psicologia umana - I …
Il fallimento del mio disegno numero uno e del mio disegno numero due mi aveva disanimato. Messaggio pubblicitario …Quando ne ... «State of Mind, Feb 14»
6
Arnold Böcklin: la crisalide di Ulisse
... cioè di Nessuno ‒ l'assoluta Intransitività che, innanzi al mare, patisce chi, per manifesta immobilità, rappresenta, tant'è disanimato, la più ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 13»
7
Le idee di Bettini (e le mie)
Insomma sui contenuti e le scelte che hanno disanimato alla politica e al decidere, in favore del protestare e dello spartire, dobbiamo da ... «The Front Page, Jul 13»
8
In cammino sulla via Francigena, verso l'Abbazia di S. Antonio di …
... Cascina Nuova), animati dai battibecchi delle bestie di casa, un masso erratico e lo Stagno Pessina, disanimato ormai dei suoi anfibi abitanti ... «greenews.info, Feb 13»
9
RIFLESSIONI SUL “RAZZISMO”
... del “satana interiore”, con una “società globale” che glorificherà un “umano” ridotto ad un simulacro disanimato di quello che avrebbe potuto essere ben altro, ... «Diritto.net, Feb 13»
10
Pdl, Alfano: "Voglio primarie pulite" Berlusconi pensa a un colpo di …
Le primarie hanno mosso le acque e hanno dato grande grinta al nostro elettorato che nei territori era un po' disanimato". Che tra i candidati ... «La Repubblica, Nov 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Disanimato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/disanimato> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z