Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "disasprire" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DISASPRIRE DALAM ITALI

di · ʃa · spri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DISASPRIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DISASPRIRE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «disasprire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi disasprire dalam kamus Itali

Takrif salah guna dalam kamus adalah untuk menghapus atau mengurangkan kekasaran: d. wain. Disasuah juga mengurangkan, menenangkan: d. jiwa, kesakitan.

La definizione di disasprire nel dizionario è togliere o diminuire l'asprezza: d. il vino. Disasprire è anche mitigare, lenire: d. l'animo, il dolore.


Klik untuk melihat definisi asal «disasprire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DISASPRIRE


aderire
a·de·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
cuoprire
cuoprire
digerire
di·ge·ri·re
discoprire
di·sco·pri·re
favorire
fa·vo·ri·re
inasprire
i·na·spri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
oprire
pri·re
partorire
par·to·ri·re
riaprire
ria·pri·re
ricoprire
ri·co·pri·re
rinasprire
ri·na·spri·re
riscoprire
ri·sco·pri·re
scoprire
sco·pri·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DISASPRIRE

disarticolare
disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi
disascondere
disasprimento
disassediare
disassemblaggio
disassimilazione
disassociare
disassortito
disassuefare
disassuefarsi
disassuefazione
disastrare
disastrato
disastro
disastrosamente
disastroso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DISASPRIRE

alleggerire
comparire
conferire
differire
dimagrire
esaurire
fiorire
guarire
insaporire
interferire
nutrire
preferire
reperire
scaturire
scomparire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

Sinonim dan antonim disasprire dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «disasprire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DISASPRIRE

Cari terjemahan disasprire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan disasprire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «disasprire» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

disasprire
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

disasprire
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

disasprire
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

disasprire
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

disasprire
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

disasprire
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

disasprire
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

disasprire
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

disasprire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

disasprire
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

disasprire
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

disasprire
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

disasprire
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

disasprire
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

disasprire
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

disasprire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

disasprire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

disasprire
70 juta pentutur

Itali

disasprire
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

disasprire
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

disasprire
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

disasprire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

disasprire
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

disasprire
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

disasprire
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

disasprire
5 juta pentutur

Aliran kegunaan disasprire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISASPRIRE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
7
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «disasprire» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum disasprire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «disasprire».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISASPRIRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «disasprire» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «disasprire» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai disasprire

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISASPRIRE»

Ketahui penggunaan disasprire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan disasprire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionariu sardu-italianu
Indarcai linu e cosas similis, macerare. luducai olía, indulcire olive, disasprire, indoleiare. Indurcai linnamini, lenere in purgo ü legname, tenerlo dentro l'acgua in una gota. IiNDURCAMÈtîTU, ПШ. тОС?ГО- mento, maceraiionc, macero.
Vissentu Porru, 1866
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Articolazione mal conformata. Termine medico. DISASCONDERE. Contrario di Jscomt'ene. Si adopera più volentieri Svelare, Palesare. DISASCOSO. Add. Da Disascondere. DISASPRIRE. Contrario di Inasprire.lîeglio sta Illitigare, Addolcire.
‎1837
3
Frasologia italiana
DISASPERARE (di. sa sperà re) trans. Togliere di speranza. Prepararonsi nondimeno infettatilo per la difesa per disastrarlo. Eran disaspcrati di trovarli, di ottener migliori palli. DISASPRIRE (disasprire) trans. Mitigare , addolcire. Intenerisco e ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Orazioni panegiriche del padre fra Leandro da Roma de' ...
... la quale suol farsi nel fine del giorno prima del notturno riposo, non solo perchè nella Cena fu ella istituita . dal Salvatore: Cornantiba: illis accepit' Ma'h'w' fi'tfic: Panem: ma per dimostrarci , ch' Ella era ordinata a mitigare, a disasprire quegli ...
‎1734
5
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Dirompere , rompere . Disanmre , amare pr. par. S. "I. Disnpprenderc , prendere . Disascondere , nascondere . Disasprire , disasprisco . Discadere ) Discuggere ) Discedere , latino, nè usabile . Discendere , scendere . Discernerc , scernere .
‎1814
6
Lezioni sacre, e morali sul santo libro del genesi divise in ...
Tre Virtù che in commercio d` uomini , e non diFiere, hamforza di disarmar ogni sdegno , e di disasprire negli animi l' acerbitä', ove a tempo con esse se ne prevengono i primi sfoghi. Gesù Cristo però, il quale intese fame vivere una vita non ...
Giovanni Umberto : di Cocconato, Josè Maria Fonseca de Evora, Placido frate Romolazzi, 1745
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Addolciare , rammorbidire, disasprire . L dalla”, indi-lu” . l NBOLCI A'RHÒ Indolcire. ~ l N o o r. c l'a u . Fardivenit dolce , e anche Divenir dolce. E non che nel proprio , ii usa frequentemente nel metaforico , così nelsentimento attivo , come nel ...
‎1717
8
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
1. contravvenîm contrire costruire covrire deferi're dichiarire digestire dìgredire v. 1. dimentire 'Брать': disabbellire disasprire disavveníre disbandire discolorire disconsentíre disconvenìte diScoptire discovtirc discucire discuoprire diseppellire  ...
Girolamo Rosasco, 1826
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Rammorbidire, disasprire, mitigare, raddolcire. Molo (Marin.). Molo. Riparo ili muraglia, che si fa dinanzi ai porti, per metterli a coperto dell'impeto del mare, e per impedir l'ingresso alle navi straniere. Molon (T. degli archili.). Mollone. La molla ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Illolh'ficament'd . Il molhficare . Jllollificu're. Far molle, render molle; e spessissimo si usa metal'. e vale rammorbidire, disasprire . addolcire . . Dîollificatiuo. Arlfl. Atto a molliiìcat'e. .'llolllfiCdlO . Adil. da mollilical'c . Molltjica: ióne . Il molliiicare .
‎1825

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Disasprire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/disasprire> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z