Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "disonorante" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DISONORANTE DALAM ITALI

di · ʃo · no · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DISONORANTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DISONORANTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «disonorante» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi disonorante dalam kamus Itali

Takrif kekecualian dalam kamus adalah bahawa tidak memalukan, tidak dapat dilupakan; memalukan, terkenal: tindakan d.

La definizione di disonorante nel dizionario è che disonora, disonorevole; vergognoso, infamante: azione d.


Klik untuk melihat definisi asal «disonorante» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DISONORANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DISONORANTE

disolfuro
disomogeneità
disomogeneo
disonestà
disonestamente
disonestare
disonesto
disonnare
disonoramento
disonoranza
disonorare
disonorarsi
disonorarsi con
disonoratamente
disonorato
disonore
disonorevole
disonorevolmente
disontogenesi
disontogenia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DISONORANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Sinonim dan antonim disonorante dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DISONORANTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «disonorante» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim disonorante

Terjemahan «disonorante» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DISONORANTE

Cari terjemahan disonorante kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan disonorante dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «disonorante» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

可耻
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vergonzoso
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

disgraceful
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

शर्मनाक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مخز
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

позорный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vergonhoso
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মর্যাদাহানিকর
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

honteux
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

memalukan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

schändlich
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

恥ずべき
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

수치스러운
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

mirangake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

xấu hổ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அவமானகரமானது
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

लज्जास्पद
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ayıp
70 juta pentutur

Itali

disonorante
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

haniebny
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

ганебний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

dizgrațios
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ντροπή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

skande
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

skam
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

skammelig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan disonorante

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISONORANTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
35
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «disonorante» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum disonorante
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «disonorante».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISONORANTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «disonorante» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «disonorante» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai disonorante

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISONORANTE»

Ketahui penggunaan disonorante dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan disonorante dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Articolo 4 Se il peccato di intemperanza sia quello più disonorante SEMBRA che il peccato di intemperanza non sia quello più disonorante. Infatti: 1. Come l'onore è dovuto alla virtù, così il disonore è dovuto al peccato. Ma tanti peccati sono ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Progetto del codice di procedura penale pel cessato Regno ...
mo per tenerlo senza ragione , anzi contro ragione incerto della sua sorte e tinto da una macchia disonorante , perché l' assoluzione che non è definitiva produce quest'effette; e quest' effetto risulta dalla disposizione dell' articolo 4og.
Romagnosi (Gian Domenico), 1838
3
Opere del professore G. D. Romagnosi: 20: Progetto del ...
in una reale offesa dei diritti dell'innocente, perchè con un giudizio provvisorio si pone in libertà un uomo per tenerlo senza ragione, anzi contro ragione incerto della sua sorte e tinto da una macchia disonorante , perchè l'assoluzioue che non ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
non si rifletta immediatamente che con la parola disonorante noi abbiamo voluto appunto sfuggire la terminologia giuridica, trattandosi di attribuzioni facoltative assegnate al Consiglio dell'ordine chiamato, non a giudicare come un tribunale,  ...
Italy. Parlamento, 1874
5
Cicalata di Gio. Batista Zannoni in lode dell' asino
Ecco perche si dice a quei che fanno la sera mille chiesini prima di tornare a casa: 70' siete come 1' Asino del pentolaio: il qual proverbio non e punto disonorante; come non è disonorante pei Parochi il fermarsi ad Ogni uscio , quando ...
Gio. Batista Zannoni, 1808
6
Questioni medico-legali intorno alle diverse specie di follie
Or queste poche nostre idee intorno al disonorante pendio morboso non si propongono al certo di prevenire o sorprendere le menti di coloro che ministrano giustizia, in guisa da pretendere di trovare scuse in ogni delitto di furto, facendo ...
Luigi Ferrarese, 1843
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... che dirla non più che mediocre : aggiungere poi, che non osereste decidere, se possa far ob- bliare la notissima incisione del Volpato , non pare , ma in sostanza è un' espressione disonorante ; giacchè l' incisore , che assume d' intagliare ...
‎1830
8
Cicalata di Gio. Batista Zannoni in lode dell'asino
... non è punto disonorante ;. c0me non è disonorante peiPar0chi il fermarsi ad ogni uscio , quando distribuiscono ai popolani le.tessere ossia bullettini del pane . Ma l'aver memoria non serve; bisogna. anche riempirla di cose per divenir dotto;  ...
Giovanni Battista Zannoni, 1808
9
Opere Di G.D. Romagnosi
Dunque il voler eccitare contro di lui il sospetto che non esiste, e che si dichiara non esistere; il voler imprimere su di lui la marca disonorante di un uomo non purgato ue'll'onore, è un atto tirannico; AL CODICE DI PROCEDURA PENALE. 723.
‎1841
10
L'abate de l'epee. Dramma di C. N. Bouilly tradotto dal ...
... che non mi parlerete mai più di questa pensione funesta , colla quale avete creduto di sedurmi. Mi bastano bene i miei rimorsi, senza ch'io gli aggravi ancora con un salario disonorante; (movimento di 'Barlcmo_nt) sì, signore , disonorante.
Jean Nicolas Bouilly, Giuseppe Bernardoni, 1825

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DISONORANTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah disonorante digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
IL PUNTO di Marco Zacchera
Eppure il disonorante commissariamento per inquinamento da malaffare è necessario e rinviarlo significa solo diffondere le metastasi. Intanto ... «politicamentecorretto.com, Jun 15»
2
Papa Francesco ei medici
Le politiche che disonorano i malati disonorano le professioni e viceversa perché l'abbandono in tutte le sue forme è disonorante. Infine Papa ... «Quotidiano Sanità, Mac 15»
3
Chiesa e mafia, i vescovi calabresi: mai silenzi
... episcopato Calabro contro la mafia, disonorante piaga della società". Così come hanno ricordato recentemente i vescovi della Calabria nella ... «Avvenire.it, Mac 15»
4
Gocce di saggezza. Ambizione, moralismo e libera iniziativa
... era sinonimo di vergogna, come imbarazzo per il compimento di un atto turpe; la vergogna come' tristitia” di fronte ad un'azione disonorante; ... «QuiQuotidiano on-line, Jan 15»
5
"Fuori dalla comunione
Era il 1975, quando i vescovi locali pubblicarono il documento “L'Episcopato calabro contro la mafia, disonorante piaga della società”: già ... «Servizio Informazione Religiosa, Jan 15»
6
“Delicta graviora”. Quando è lo Stato a fare strage di innocenti
È l'altra faccia, forse la più disonorante, di quella diabolica realtà/irrealtà che è la pedofilia, quando invece che praticata o persino esaltata – da ... «La Repubblica, Dis 14»
7
Mezzogiorno e povertà. Mons Nunnari: Calabria è il sud del Sud
Da aggiungere anche il male estremo, terribile della mafia, presenza non solo disonorante ma anche destabilizzante: le industrie del Nord, che ... «Radio Vaticana, Okt 14»
8
'Ndrangheta, i vescovi calabresi: "Nega il Vangelo". Ma non …
... Calabria e sugli atteggiamenti che le comunità ecclesiali devono manifestare di fronte a questa 'disonorante piaga della società' che deturpa ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 14»
9
Pagliacci al Petruzzelli, la prima non sazia. Discreto il debutto di …
... così da sola è riduttivo se non disonorante. Sebbene la gestione commissariale può essere considerata ormai un ricordo, il sovrintendente ... «Il Quotidiano Italiano, Mei 14»
10
Maurizio Bianconi contro Renzi: «Perché non ha lasciato l'Olimpico?»
... sanguinosa all'Italia e al suo onore come meritevole dell'unico gesto possibile, ovvero l'abbandono di una manifestazione così disonorante, ... «Giornalettismo, Mei 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Disonorante [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/disonorante> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z