Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dissensione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DISSENSIONE DALAM ITALI

dis · sen · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DISSENSIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DISSENSIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «dissensione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi dissensione dalam kamus Itali

Takrif perselisihan dalam kamus adalah kontras, perselisihan pendapat, perasaan: perselisihan politik; berada dalam d. dengan semua orang; Keresahan di kalangan rakan sekerja sering timbul.

La definizione di dissensione nel dizionario è contrasto, discordia di opinioni, di sentimenti: dissensioni politiche; essere in d. con tutti; nascono spesso dissensioni tra colleghi.


Klik untuk melihat definisi asal «dissensione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DISSENSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DISSENSIONE

disseminare
disseminarsi
disseminativo
disseminatore
disseminazione
disseminulo
dissenatezza
dissennare
dissennatezza
dissennato
dissenso
dissentaneità
dissentaneo
dissenteria
dissenterico
dissentimento
dissentire
dissentire da
dissenziente
disseparare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DISSENSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonim dan antonim dissensione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «dissensione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DISSENSIONE

Cari terjemahan dissensione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dissensione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dissensione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

纠纷
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

disensión
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

dissension
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कलह
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

خلاف
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

разногласие
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

dissensão
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মতদ্বৈধ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

dissension
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pertengkaran
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Uneinigkeit
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

不和
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

불화
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

dissension
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

phân tranh
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கருத்து வேறுபாடு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मतभेद
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

anlaşmazlık
70 juta pentutur

Itali

dissensione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

niezgoda
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

розбіжність
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

disensiune
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

διαφωνία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verdeeldheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

oenighet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

uenighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dissensione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISSENSIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
54
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dissensione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dissensione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dissensione».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISSENSIONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «dissensione» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «dissensione» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dissensione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISSENSIONE»

Ketahui penggunaan dissensione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dissensione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Differenza , quando è presx colia generica nozione di Contrasto, esprime per lo più Una concorrenza o contrarietà d" interessi , una dissensione d'animi , un in- torbidamcnlo di pace e di amicizia , p. e. : » li pregò che fa- « cesse pace con ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gran tempo fu in grande tribulazione di resia la Chiesa , e con questo molía guerra , e dissensione ebbe . Dan!. Inf. 6. Grandine grossa , e acqua tinta e oeve Per Г aer tenebroso si riversa : Pute la terra , che questo riceve . §. VI. Questo , e  ...
Paulo Costa, 1823
3
Riflessioni su la podestá della vera chiesa cristiana
In caso poi di dissensione fra loro su- altre co se, non' temere, io dico, Signori, non temete che interminabile sia veruna controversia essenziale alla Disciplina o al governo, nonchè alla mo— rale o alla sede. E perchè? Perchè l' Uomo-Dio* è  ...
Giovanni Battista Noghera, 1778
4
Esercizi spirituali per le monache
20 , la dissensione , il contrasto , l' invidia , la gelosia, la mormorazione, e fmanche la ribellione contro chi fu da Dio scelto al governo del monastero, pare, che esclami : se io nel chiostro andar doveva incontro a tanta inquietitudine, perchè ...
Giuseppe Gaetana Montuori, 1860
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Qof.reiì , DuptrTA , Differenza , DISSENSIONE, CONTROVERSIA, CONTESA , Altercazione, Contestazione , Dibattimento. Il Contrasto di opinioni o di sentimenti tra due o più persone è ia idea comune a tulli i predelti vocaboli, i quali però, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
UneinaelOUrjelt/ agg. non radicato. UtteUgf làìXtlt, agg. non assiepato. UneUgejogen, «gy. poco ritirato, troppo Hbero. Ulteinif); agg. e aw. discorde, in disunione. §• Utieiltifl mad)en, disunire, mettere in discordia , in dissensione, j. trneinig ...
Francesco Valentini, 1836
7
Opere
Q QlIEBELA , DlSPCTA , DlFFEnKTCzS , Dissensione, Conteo'vebsia, Con- . tesa , Altercazione, Contestazione , Dibattimento. Il Contrasto di opinioni o di sentimenti tra due o più persone è la idea comune a tutti i predetti vocaboli, i cpjali però ...
Giovani Romani, 1826
8
Disionario Della Lingua Italiana
.Dissensione nacque tra la sua gente dagli Alatnanni di sopra a quegli di sotto . . M. V. tt. 9 . E non sentendo dentro dissensione di romore citta inesco, arsono il borgo ( modo strano : come se dicesse remore di dissensione cittadinesca ) .
‎1821
9
Dizionario della lingua italiana
Cozzare insieme si dice di coloro che vengono in dissensione ; lo che diciamo anclte Urtare . Lat. contendere . Gr. ftkovtuslv. Varch. Stor. 10. Cominciò, come dappoco e invidioso, a cozzare e gareggiar seco. §. IV. Cozzar' col muro, o co' ...
‎1827
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
E non sentendo dentro dissensione di romore cittadinesco, arsono il borgo. Cr. I. pr. u. Conobbi che, mutata e rivolta l' unitade e 'l pacifico stato in dissensione. cioè in discordia ecc., non era comenevole mescolarsi negli esercizii e operazioni ...
‎1847

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DISSENSIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dissensione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Marocco: migliaia di sufi riuniti intorno ad un Islam tollerante
Inoltre, Il sovrano ha elogiato il ruolo del sufismo per barrare la strada al radicalismo, il terrorismo, alla dissensione, allo smembramento e le ... «InfoOggi, Mei 14»
2
La fisica dei liquidi secondo Galileo
Queste le parole originali: «E veramente si osserva una gran dissensione tra l'aria e l'acqua, la quale ho io in un'altra esperienza osservata; ... «Famiglia Cristiana, Apr 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dissensione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dissensione> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z